Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 7: | Línea 7: | ||
|traductor_adaptador = {{Bandera|México}} [[María del Carmen López]]<br>{{Bandera|Francia}} Michael Berdah |
|traductor_adaptador = {{Bandera|México}} [[María del Carmen López]]<br>{{Bandera|Francia}} Michael Berdah |
||
|gerente_producc = |
|gerente_producc = |
||
− | |direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
+ | |direc_creativo = {{Bandera|México]] [[Raúl Aldana]]<br>{{Bandera|Francia Virginie Lainé |
|ingeniero_audio = |
|ingeniero_audio = |
||
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]] |
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]] |
Revisión del 04:02 15 dic 2013
{{Infobox
|titulo = Mickey Mouse
|img = MickeyMouse2013Logo.jpeg
|estudio_doblaje = Diseño en Audio
|estudio_doblaje2= Dubbing Brothers (corto Croissant del Triunfo)
|direccion_doblaje = Francisco Colmenero
|traductor_adaptador = María del Carmen López
Michael Berdah
|gerente_producc =
|direc_creativo = {{Bandera|México]] Raúl Aldana
[[Archivo:Bandera Francia Virginie Lainé
.png|border|20px|Francia Virginie Lainé
]]
Mickey Mouse es una serie de cortometrajes animados creados por Disney Television Animation y Paul Rudish (Director de Arte de Batman: La Serie Animada y El Laboratorio de Dexter) estrenada el 18 de noviembre de 2013. Cuenta con personajes clásicos Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck, Goofy y Pluto en ambientes contemporáneos como París y Nueva York. La serie tiene un ambiente de los cortos clásicos de Mickey Mouse, en el que colocan al personaje principal en situaciones cómicas que muestran su valor y su picardía, junto con su tan amado encanto y buen corazón.
Reparto
Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Mickey Mouse | Chris Diamantopoulos | Arturo Mercado Jr. Laurent Pasquier (Croissant del Triunfo) | |
Minnie Mouse | Russi Taylor | Diana Santos Marie-Charlotte Leclaire (Croissant del Triunfo) | |
Donald Duck | Tony Anselmo | Erick Salinas | |
Daisy Duck | Tress MacNeille | Liliana Barba Sybille Tureau (Croissant del Triunfo) | |
Goofy | Bill Farmer | Mario Filio | |
Pluto | Francisco Colmenero | ||
Pedro | Jim Cummings | ||
Insertos | N/A |
Muestras multimedia
Créditos de Doblaje
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País |
---|---|---|---|---|
18 de noviembre de 2013 | Disney | Disney Channel | 9:30 am |
Agradecimientos
A Arturo Mercado Jr. por proporcionar información sobre el doblaje de la serie y sobre su participación en él.
Fuentes
Curiosidades
- El corto Croissant del Triunfo se dobló completamente en francés, a diferencia de la versión original, dónde los actores de voz estadounidenses hablaron en francés.