Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Mickey Mouse: Mix de aventuras (o Mickey: Aventuras sobre ruedas para las primeras dos temporadas) es una serie de televisión infantil creada por Walt Disney Television Animation para Disney Junior. Es un spin-off de La casa de Mickey Mouse. Fue estrenado en Latinoamérica el 8 de mayo de 2017.

Sinopsis

Mickey y su pandilla, subidos a sus vehículos personalizados, se embarcan en un sinfín de aventuras y travesuras mientras participan de emocionantes carreras tanto en su ciudad, Hot Dog Hills, como alrededor del mundo.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Episodios
Personajes principales
MickeySR2 Mickey Mouse Bret Iwan Arturo Mercado Jr. 1ª-3ª
MinnieSR2 Minnie Mouse Russi Taylor Diana Santos 1ª-3ª 1-69
Kaitlyn Robrock 70-86
DaisySR2 Pata Daisy Tress MacNeille Liliana Barba 1ª-3ª
DonaldSR2 Pato Donald Daniel Ross Erick Salinas 1ª-3ª
GoofySR2 Goofy Bill Farmer Mario Filio 1ª-3ª
PlutoSR Pluto Francisco Colmenero 1ª-3ª
PedroSR Pedro Jim Cummings 1ª-3ª
Topolino-e-gli-amici-del-rally-16 Cucu-Loca Nika Futterman Erika Ugalde 1ª-3ª
Topolino-e-gli-amici-del-rally-23 Clarabella April Winchell Vicky Córdova 1ª-3ª
Mickey-aventuras-sobre-ruedas-8
Mickey-aventuras-sobre-ruedas-8 (1)
Chip Tress MacNeille Cristina Camargo 1ª-3ª
Dale Corey Burton Arturo Mercado 1ª-3ª
Von Drake 2017 Profesor Ludwig Von Pato 1ª-3ª
HildaSR Hilda April Winchell Yolanda Vidal 1ª-3ª
Personajes secundarios o recurrentes
0842.BBeagle-1.jpg-500x0 Billy Beagle Jay Leno Carlos Hernández 1ª-3ª
AlcaldeSR Alcalde McBeagle Bill Farmer Antonio Ortiz 1ª-3ª
Topolino-e-gli-amici-del-rally-nuove-09 José Carioca Rob Paulsen Raúl Aldana 1ª-2ª 5-38
Topolino-e-gli-amici-del-rally-nuove-09 (1) Panchito Carlos Alazraqui Rafael Pacheco 1ª-2ª 5-38
SuzieSR Suzie Natalie Coughlin Auri Maya 1ª-3ª
Topolino-e-gli-amici-del-rally-nuove-10 Horacio Bill Farmer Noé Velázquez 1ª-2ª
EmmyLou Emmy Lou Kate Micucci Samara Atala 1ª-3ª
Bitsy-beagleberg-mickey-and-the-roadster-racers-1.1 thumb Bitsy Beagleberg Mckenna Grace Actriz sin identificar 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki Robbie Roberts Tim Gunn Xavier Sol 1ª-2ª
AtragosSR Comandante Atracos Steve Valentine Carlo Vázquez 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki Señor Cortés Fred Willard Actor sin identificar 1ª-3ª
Fiona-featherstone-mickey-and-the-roadster-racers-62.6 thumb Fiona Featherstone Leigh-Allyn Baker Actriz sin identificar 1ª-2ª
Mrs-mcbilly-mickey-and-the-roadster-racers-4.94 thumb Sra. McBilly Actriz sin identificar 1ª-3ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki Chef Pierre Jon Curry Moisés Iván Mora 1ª-2ª 25-33
Jimbo-mickey-and-the-roadster-racers-6.9 thumb Jimbo Fred Stoller Actor sin identificar 2ª-3ª
Millie (Sobrina de Minnie Mouse) Millie Avalon Robbins (1ª voz)
Vivian Vencer (2ª voz)
Jimena Flores Arellano 1ª-3ª
Melody (Sobrina de Minnie Mouse) Melody Grace Kaufman (1ª voz)
Stella Edwards (2ª voz)
Itzel Mendoza 1ª-3ª
Clara-cluck-mickey-and-the-roadster-racers-97.1 thumb Clara Gallina Russi Taylor 1ª-3ª
Kaitlyn Robrock
IMG 20181130 230150 Almanda de Quack Camilla Belle Claudia Motta 2ª-3ª

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Episodios
JiminySR Jiminy Johnson Jimmie Johnson Guillermo Aponte 1
Pippa-mickey-and-the-roadster-racers-3.77 thumb Pippa Powers Pippa Mann Alicia Vélez [1] 32
Celeste-mickey-and-the-roadster-racers-8.3 thumb Celeste Marieve Herington Actriz sin identificar 33
Victor-von-goose-mickey-and-the-roadster-racers-1.15 thumb Victor Von Ganso Tony Hale Actriz sin identificar 34
Nina-glitter-mickey-and-the-roadster-racers-48.2 thumb Nina Glitter Sabrina Carpenter Actriz sin identificar 35
Mr-talbot-mickey-and-the-roadster-racers-3.33 thumb Sr. Talbot Guillermo del Toro Actor sin identificar 37
Heidi-mickey-and-the-roadster-racers-6.91 thumb Heidi Leigh-Allyn Baker Actriz sin identificar 42
Coach-hannah-mickey-and-the-roadster-racers-55.2 thumb Hanna Actriz sin identificar

Voces adicionales[]

Referencias[]

Muestras multimedia[]

Logotipos[]

Créditos[]

TV[]

1ª temporada[]

2ª temporada[]

3ª temporada[]

Disney+[]

1ª temporada[]

2ª temporada[]

3ª temporada[]

Música[]

Datos de interés[]

  • Debido a que Tony Anselmo se encontraba ocupado interpretando a Donald en otros proyectos, fue reemplazado por Daniel Ross en la versión inglesa original, mientras que Ruy Cuevas, quien debido a su retiro del doblaje en el año 2004 para irse a vivir hacia Argentina por motivos laborales como piloto de avión, es reemplazado por Erick Salinas, quien interpreta la voz del personaje en la actualidad.
  • El episodio 6 "La Carrera wiki wiki" / "Las hula-Ayudalegres" de la 1ª temporada, fueron removidos de la plataforma de Disney+ USA Y LA por polémicas, y ese episodio fue emitido desde Mayo de 2017 hasta Octubre/Noviembre de 2020 quién ya lo quitaron esa emisión en el canal de Disney Junior.
  • En Disney+ LA, el episodio 7 "El robo a la Corona" de la 1ª temporada, la escena no fue cortada en la que Lord Pedro empuja el Bólido de Donald al río Támesis.
    • Excepto en Disney+ USA o en otros países quien esa escena ya fue cortada.
  • Genaro Vásquez, quien previamente dobló a Horacio en Mickeymanía y House of Mouse, no vuelve en esta serie, siendo reemplazado por Noé Velazquez, ya que se encontraba ocupado doblando a Rafiki en La guardia del león.
  • Lamentablemente, debido al fallecimiento de la actriz Russi Raylor el personaje de Minnie le fue dado a Kaitlyn Robrock en el idioma original.
    • Sin embargo, en el doblaje al español latino, el papel de Diana Santos como la actriz de Minnie se queda intacto.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Pre-estreno V.I.P.
30 de abril de 2017 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney Junior Latinoamérica 19:00 (Mex./Col./Chi.) Hispanoamérica México Centroamérica Panamá Colombia Venezuela Argentina Chile
20:00 (Ven.)
7 de mayo de 2017 Disney Channel Latinoamérica 18:30 (Col.)
19:30 (Arg.)
Disney Channel Latinoamérica 16:30 (Mex./Col.)
17:30 (Ven.)
19:30 (Arg.)
Emisión regular
8 de mayo de 2017-presente Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney Junior Latinoamérica
Disney Jr. Logo 2024
20:00 (Mex./Col.) Hispanoamérica México Centroamérica Panamá Colombia Venezuela Argentina Chile
Walt Disney Television logo 21:00 (Ven.)
9 de mayo de 2017-2018 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney Channel Latinoamérica 12:30 (Mex./Col.)
13:30 (Ven.)
14:30 (Arg.)
21 de marzo de 2020 Disney Media Networks logo Fox Channel LA 07:00 (Méx.)
14 de agosto de 2017 Azteca logo Logo azteca7(2016) 07:30 am México México

Streaming[]

Fecha Serie Contenido Empresa País
17 de noviembre de 2020 Mickey: Aventuras sobre ruedas 1ª-2ª Disney Logo Disney Media and Entertainment Distribution Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
3 de noviembre de 2021 Mickey Mouse: Mix de aventuras*

Dato curioso: *1ª temporada.

Véase también[]

ve
Disney Television Animation new logo
Series animadas
Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyLas nuevas aventuras de la sirenitaBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Las nuevas aventuras de DougLos 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoEl fantasma y Molly McGeeHámster y GretelChibiversoMoon Girl y Devil, el dinosaurioKiffHailey y su lista para salvar al mundoZombies: La serie re-animada
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasFancy Nancy ClancyMickey Mouse FunhouseLa maravillosa pastelería de AliciaEquipo de rescateAriel
Series de Disney+ El maravilloso mundo de MickeyMonsters at WorkLa familia Proud: Mayor y mejor
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasEl librito de la selvaFillmoreSúper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!Get EdYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Cortos Toma dos con Phineas y FerbDescendientes: Mundo de villanosToma de la canción de la serieLlamadas al azarBroken KaraokeChibis CortosPasos a NO seguirEl maravilloso mundo de Mickey Mouse: Steamboat Silly
Películas
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vezLa guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por MewniLos vecinos Green: La película - Galaxiones
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
ve
Disney Jr. Logo 2024
Series Bear en la gran casa azulLas Aventuras de P, B, y J OtterRolie Polie Olie y su familiaOut of the BoxEl libro de PoohStanleyEl circo de JojoLos héroes de la ciudadMini EinsteinsLa casa de Mickey MouseManny a la obraJohnny y las hadasMis amigos Tigger y PoohBunnytownLos imaginadoresOso, agente especialJungla sobre ruedasJake y los piratas del País de Nunca JamásEl jardín de ClarilúDoctora JuguetesPrincesita SofíaHenry MonstruitoLa Sheriff Callie en el OesteMiles del mañanaGoldie y OsitoLa guardia del leónMorko y MaliElena de ÁvalorMickey Mouse: Mix de aventurasPuppy Dog PalsVampirinaMuppet Babies (2018)Fancy Nancy ClancyT.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitosNivis, amigos de otro mundoRocketeer (2019)Mira: La detective del reinoEscuadrón de pollitosMickey Mouse FunhouseSpidey y sus sorprendentes amigosLa maravillosa pastelería de Alicia¡Eureka!Equipo de rescateSupergatitosStar Wars: Aventuras de jóvenes JediCachorros a la obraAriel
Advertisement