Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en Europa,
y 5 más

Cambios: Michael Gambon

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|nombre = Michael Gambon
 
|nombre = Michael Gambon
 
|img = Michael_Gambon_2015-01.jpg
  
|img = Michael_Gambon_2015-01.jpg
  +
|nombre_completo = Michael John Gambon
−
|tamaño_de_imagen =
 
  +
|sexo = Masculino
−
|nacimiento = 19 de octubre de 1940<br />({{edad|19|10|1940}})
 
  +
|nacimiento = 19 de octubre de 1940
−
|lugar_nacimiento = Dublin, Irlanda
  
  +
|lugar_nacimiento = Dublin,<br />{{Bandera|Irlanda}} Irlanda
−
}}
  
  +
|defuncion = 28 de<br />septiembre de 2023<br />({{edad|19|10|1940|28|9|2023}})
−
'''''Michael Gambon ''''' es un actor irlandés nacido el 19 de octubre de 1940.
  
  +
|lugar_defuncion = Witham, Essex,<br />{{Bandera|Inglaterra}} Inglaterra
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Irlanda}} Irlandés<br />{{Bandera|Reino Unido}} Británico
  +
|causa = Neumonía
  +
|estado = Fallecido
  +
}}'''Michael Gambon''' fue un actor irlandés-británico nacido el 19 de octubre de 1940 y fallecido el 28 de septiembre de 2023. Conocido mundialmente por ser el segundo actor del personaje [[Albus Dumbledore]] en la saga de películas de ''[[Mundo Mágico (franquicia)|Harry Potter]]'' después del fallecimiento del primer actor [[Richard Harris]].
   
−
== Ficha por actor de doblaje ==
 +
==Ficha por actor de doblaje==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[César Árias]]'''
 +
![[César Arias]]
  +
!7
−
|'''7'''
  
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
![[René Sagastume]]
  +
!7
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
Línea 23: Línea 32:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Jorge Lapuente]]
 +
|[[Blas García]]
 
|3
  
|3
−
|{{Bandera|México}}
  
−
|-
  
−
|[[Carlos Águila]]
  
−
|2
  
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Guillermo Coria]]
  
|[[Guillermo Coria]]
−
|2
 +
|3
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Águila]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Antonio Puentes]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Segundo]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 48: Línea 69:
 
|-
  
|-
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gabriel Casanova]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 56: Línea 85:
 
|-
  
|-
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jesse Conde]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 66: Línea 99:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Matías Fajardo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
Línea 79: Línea 120:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[René Sagastume]]
 +
|[[Sergio Barrios]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Sergio Barrios]]
 +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Tito Reséndiz]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía ==
 +
==Filmografía==
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="100%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 96: Línea 141:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
| rowspan="15" |2004-2022
  +
| rowspan="15" |[[Albus Dumbledore]]
  +
|''[[Harry Potter 20 aniversario: Regreso a Hogwarts|Harry Potter 20 aniversario:<br />Regreso a Hogwarts]]''<br /><small>(2022; archivo)</small>
  +
|[[César Arias]]<br /><small>(archivo)</small>
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |''[[Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore|Animales fantásticos: Los<br />secretos de Dumbledore]]''<br /><small>(2022; tráiler/archivo)</small>
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|-
  +
|[[José Luis Orozco]]<br /><small>(TV spots)</small>
  +
|-
  +
| rowspan="2" |''[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2|Harry Potter y las reliquias<br />de la muerte - Parte 2]]''<br /><small>(2011)</small>
  +
|[[César Arias]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" |''[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1|Harry Potter y las reliquias<br />de la muerte - Parte 1]]''<br /><small>(2010; archivo)</small>
  +
|[[César Arias]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" |''[[Harry Potter y el misterio del príncipe]]''<br /><small>(2009)</small>
  +
|[[César Arias]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" |''[[Harry Potter y la Orden del Fénix]]''<br /><small>(2007)</small>
  +
|[[César Arias]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" |''[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]''<br /><small>(2005)</small>
  +
|[[Cesar Arias]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" |''[[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]]''<br /><small>(2004)</small>
  +
|[[César Arias]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2018
  +
| Billy Lincoln
  +
|''[[Rey de ladrones]]''
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2018
  +
|Agente 5
  +
|''[[Johnny English 3.0]]''
  +
|[[Blas García]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|2017
  
|2017
  +
|Lord Salisbury
−
|General Lionel Hastings Ismay
  
  +
|''[[Victoria y Abdul]]''
−
|[[El último virrey de la India]]
  
−
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 +
|[[Matías Fajardo]]
  +
|Chile
  +
|-
  +
|2017
  +
|Tío Pastuzo
  +
|''[[Paddington 2]]''
  +
|[[Carlos Segundo]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|2017
−
|2016
  
  +
|Arthur
  +
|''[[Kingsman: El círculo dorado]]''
  +
|[[Blas García]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2017
  +
|General Lionel<br />Hastings Ismay
  +
|''[[El último virrey de la India]]''
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
| México
  +
|-
  +
| 2016
 
|Narrador
  
|Narrador
−
|[[¡Salve, César!]]
 +
|''[[¡Salve, César!]]''
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|2015
−
|rowspan="2"|2014
  
  +
|Howard
−
|rowspan="2"|Tío Pastuzo
  
  +
|''[[Una vacante imprevista]]''
−
|rowspan="2"|[[Paddington]]
  
  +
|[[José Lavat]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2014
  +
| rowspan="2" |Tío Pastuzo
  +
| rowspan="2" |''[[Paddington]]''
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|México
  
|México
Línea 118: Línea 252:
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
|2011-12
 +
|2011-2012
 
|Michael
  
|Michael
−
|[[Luck]]
 +
|''[[Luck]]''
 
|[[Mario Sauret]]
  
|[[Mario Sauret]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|2011
  
|2011
  +
|Benedict Baron
−
| [[Albus Dumbledore]]
  
  +
|''[[Página 8]]''
−
| [[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2]]
  
−
| [[César Árias]]
 +
|[[Jorge Lapuente]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |2010
−
|2011|| Benedict Baron || [[Página 8]] || [[Jorge Lapuente]] ||México
  
  +
| rowspan="3" |Jorge V
  +
| rowspan="3" |[[El discurso del rey]]
  +
|''Sin identificar''
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|''Sin identificar''
−
|rowspan="2"| 2010
  
  +
|Cuernavaca,<br>México
−
|rowspan="2"| George
  
  +
|-
−
|rowspan="2"| [[El libro de los secretos]]
  
  +
|[[Blas García]] <br><small>(tercera versión)</small>
−
| [[José Lavat]]
  
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2010
  +
| rowspan="2" |George
  +
| rowspan="2" |''[[El libro de los secretos]]''
  +
|[[José Lavat]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|[[Omar Aranda]]
  
|[[Omar Aranda]]
−
|Argentina
 +
| Argentina
 
|-
  
|-
  +
|2009
−
|2010
  
  +
| Franklin Bean
−
| [[Albus Dumbledore]]
  
  +
|''[[El fantástico Sr. Zorro]]''
−
| [[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1]]
  
−
| [[César Árias]]
 +
|[[Guillermo Coria]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|2008
−
|2009|| Franklin Bean (voz) || [[El fantástico Sr. Zorro]] ||[[Guillermo Coria]] ||México
  
  +
|Lord Marchmain
  +
|''[[Retorno a Brideshead]]''
  +
|[[Carlos Becerril]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2007
−
|2009|| [[Albus Dumbledore]]|| [[Harry Potter y el misterio del príncipe]] ||[[César Árias]] ||México
  
  +
|Elliot Graham
  +
|''[[El palacio de Joe]]''
  +
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2007
−
|2008|| Lord Marchmain|| [[Retorno a Brideshead]] || [[Carlos Becerril]] ||México
  
  +
|Alan Weigert
  +
|''[[Dulces sueños]]''
  +
|''Sin identificar''
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2006
−
|2007|| [[Albus Dumbledore]] || [[Harry Potter y la Orden del Fénix]] || [[César Árias]] ||México
  
  +
|Dr. Fredericks
  +
|''[[El buen pastor]]''
  +
|[[Federico Romano]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2006
−
|2007|| Elliot Graham || [[El palacio de Joe]] || [[Maynardo Zavala]] ||México
  
  +
|Bugenhagen
  +
|''[[La profecía (2006)|La profecía]]''
  +
|''Sin identificar''
  +
|Cuernavaca,<br>México
 
|-
  
|-
  +
|2005
−
|2007|| Alan Weigert|| [[Dulces sueños]] ||¿? ||México
  
  +
|Larry
  +
|''[[Almas perdidas]]''
  +
| colspan="2" |''Sin identificar''
 
|-
  
|-
  +
| 2004
−
|2006|| Dr. Fredericks|| [[El buen pastor]] || [[Federico Romano]] ||México
  
  +
|Oseary Drakoulias
  +
|''[[Vida acuática]]''
  +
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2004
−
|2006|| Bugenhagen|| [[La profecía (2006)]] ||¿? ||Cuernavaca, México
  
  +
|Eddie Temple
  +
|''[[No todo es lo que parece]]''
  +
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2004
−
|2005|| [[Albus Dumbledore]] || [[Harry Potter y el cáliz de fuego]] ||[[César Árias]] ||México
  
  +
|Editor Paley
  +
|''[[Capitán Sky y el mundo del mañana]]''
  +
|''Sin identificar''
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2004
−
|2005|| Larry|| [[Almas perdidas]] ||¿? ||¿?
  
  +
|Jimmie Langton
  +
|''[[Conociendo a Julia]]''
  +
|''Sin identificar''
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2003
−
|2004|| Oseary Drakoulias|| [[Vida acuática]] || [[Maynardo Zavala]] ||México
  
  +
|Ancestro #1
  +
|''[[Ángeles en América]]''
  +
|[[Armando Réndiz]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2003
−
|2004|| Eddie Temple|| [[No todo es lo que parece]] || [[Maynardo Zavala ]] ||México
  
  +
|Profesor Thomas
  +
|''[[Sylvia]]''
  +
|[[José Lavat]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2003
−
|2004|| Editor Paley|| [[Capitán Sky y el mundo del mañana]] ||¿? ||México
  
  +
|Denton Baxter
  +
|''[[Pacto de justicia]]''
  +
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2002
−
|2004|| Jimmie Langton|| [[Conociendo a Julia]] ||¿? ||México
  
  +
|Prime Minister
  +
|''[[Ali G]]''
  +
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|2001
−
|2004|| [[Albus Dumbledore]] || [[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]] ||[[César Árias ]] ||México
  
  +
|Levade
  +
|''[[Charlotte Gray]]''
  +
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" |2001
−
| 2003||Ancestro #1 || [[Ángeles en América]] ||[[ Armando Réndiz |Armando Réndiz ]] ||México
  
  +
| rowspan="3" |William McCordle
  +
| rowspan="3" |''[[Gosford Park]]''
  +
|[[Gabriel Casanova]]
  +
|Miami
 
|-
  
|-
  +
|[[Carlos Águila]]
−
|2003|| Professor Thomas|| [[Sylvia]] || [[José Lavat]] ||México
  
  +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
  +
|[[Guillermo Coria]]
−
|2003|| Denton Baxter|| [[Pacto de justicia]] || [[Maynardo Zavala]] ||México
  
 
|-
  
|-
  +
|2001
−
|2002|| Prime Minister|| [[Ali G]] || colspan="1" rowspan="2" |[[Jorge Lapuente]] ||México
  
  +
| [[Fantasma de las Navidades Presentes|Fantasma de las navidades]]
  +
|''[[Un cuento de Navidad, la película (2001)|Un cuento de Navidad, la película]]''
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1999
−
|2001|| Levade|| [[Charlotte Gray]] ||México
  
  +
|Baltus Van Tassel
  +
|''[[La leyenda del jinete sin cabeza]]''
  +
|[[Carlos Águila]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1999
−
|2001|| William McCordle|| [[Gosford Park]] || [[Carlos Águila]] ||México
  
  +
|Thomas Sandefur
  +
|''[[El informante]]''
  +
|[[Sergio Barrios]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1997
−
|2001||[[Fantasma de las Navidades Presentes|Fantasma de las navidades]] || [[Un cuento de Navidad, la película (2001)]] ||[[Jorge Ornelas]] ||México
  
  +
|Lionel Croy
  +
|''[[Las alas de la paloma]]''
  +
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1996
−
|1999|| Baltus Van Tassel || [[La leyenda del jinete sin cabeza]] ||[[Carlos Águila]] ||México
  
  +
|Alex
  +
|''[[Medianoche en San Petersburgo]]''
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1996
−
|1999|| Thomas Sandefur|| [[El informante]] || [[Sergio Barrios]] ||México
  
  +
| Re Hamun
  +
|''[[Sansón y Dalila (1996)|Sansón y Dalila]]''
  +
|[[Antonio Puentes]]
  +
|Colombia
 
|-
  
|-
  +
|1996
−
|1997|| Lionel Croy || [[Las alas de la paloma]] || [[Maynardo Zavala]] ||México
  
  +
|Padre de Mary
  +
|''[[El secreto de Mary Reilly]]''
  +
|[[Esteban Siller]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1994
−
|1996|| Alex|| [[Medianoche en San Petersburgo]] || [[Humberto Vélez]] ||México
  
  +
|Sir George
  +
|''[[Squanto: El último gran guerrero]]''
  +
|[[Tito Reséndiz]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1992
−
|1996|| Padre de Mary || [[El secreto de Mary Reilly]] || [[Esteban Siller]] ||México
  
  +
|Tnte. Gral. Leland Zevo
  +
|''[[Juguetes]]''
  +
|[[Jorge Fink]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
| 1991
−
|1992|| Tnte. Gral. Leland Zevo|| [[Juguetes]] || [[Jorge Fink]] ||México
  
  +
|Don Salvatore Faranzano
  +
|''[[El imperio del crimen]]''
  +
|[[Guillermo Coria]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1990-1991
−
|1991|| Don Salvatore Faranzano|| [[El imperio del crimen]] || [[Guillermo Coria]] ||México
  
  +
|El narrador de cuentos
  +
|''[[El cuentista: Mitos griegos]]''
  +
|[[Guillermo Romano]]
  +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  +
|1988
−
|1990-1991|| El narrador de cuentos || [[El cuentista: Mitos griegos]] ||[[Guillermo Romano]] ||Los Ángeles
  
  +
|Narrador
  +
|''[[El eslabón perdido (1988)|El eslabón perdido]]''
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|México
 
|-
  
|-
  +
|1973-1974
−
|1973-1974|| Rolfe || [[Los grandes misterios de Orson Welles]] ||[[Jorge Roig]] ||México
  
  +
| Rolfe
  +
|''[[Los grandes misterios de Orson Welles]]''
  +
|[[Jorge Roig]]
  +
|México
 
|}
  
|}
   
Línea 214: Línea 474:
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
[[Categoría:Actores originales nacidos en Europa]]
  
[[Categoría:Actores originales nacidos en Europa]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Emmy]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al BAFTA]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del BAFTA]]
  +
[[Categoría:Actores originales fallecidos]]

Revisión actual - 08:02 13 ene 2024

Michael Gambon fue un actor irlandés-británico nacido el 19 de octubre de 1940 y fallecido el 28 de septiembre de 2023. Conocido mundialmente por ser el segundo actor del personaje Albus Dumbledore en la saga de películas de Harry Potter después del fallecimiento del primer actor Richard Harris.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
César Arias 7 México
René Sagastume 7 Argentina
Maynardo Zavala 5 México
Blas García 3 México
Guillermo Coria 3 México
José Lavat 3 México
Jorge Lapuente 3 México
Carlos Águila 2 México
Antonio Puentes 1 Colombia
Carlos Becerril 1 México
Carlos Segundo 1 México
Eduardo Fonseca 1 México
Esteban Siller 1 México
Gabriel Casanova 1 Estados Unidos
Gerardo Vásquez 1 México
Guillermo Romano 1 Estados Unidos
Humberto Vélez 1 México
Jesse Conde 1 México
Jorge Fink 1 México
Jorge Ornelas 1 México
José Luis Orozco 1 México
Matías Fajardo 1 Chile
Octavio Rojas 1 México
Omar Aranda 1 Argentina
Pedro D'Aguillón Jr. 1 México
Sergio Barrios 1 México
Sergio Gutiérrez Coto 1 México
Tito Reséndiz 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2004-2022 Albus Dumbledore Harry Potter 20 aniversario:
Regreso a Hogwarts
(2022; archivo) 		César Arias
(archivo) 		México
Animales fantásticos: Los
secretos de Dumbledore
(2022; tráiler/archivo) 		Sergio Gutiérrez Coto
José Luis Orozco
(TV spots)
Harry Potter y las reliquias
de la muerte - Parte 2
(2011) 		César Arias México
René Sagastume Argentina
Harry Potter y las reliquias
de la muerte - Parte 1
(2010; archivo) 		César Arias México
René Sagastume Argentina
Harry Potter y el misterio del príncipe
(2009) 		César Arias México
René Sagastume Argentina
Harry Potter y la Orden del Fénix
(2007) 		César Arias México
René Sagastume Argentina
Harry Potter y el cáliz de fuego
(2005) 		Cesar Arias México
René Sagastume Argentina
Harry Potter y el prisionero de Azkaban
(2004) 		César Arias México
René Sagastume Argentina
2018 Billy Lincoln Rey de ladrones Jesse Conde México
2018 Agente 5 Johnny English 3.0 Blas García México
2017 Lord Salisbury Victoria y Abdul Matías Fajardo Chile
2017 Tío Pastuzo Paddington 2 Carlos Segundo México
2017 Arthur Kingsman: El círculo dorado Blas García México
2017 General Lionel
Hastings Ismay 		El último virrey de la India Pedro D'Aguillón Jr. México
2016 Narrador ¡Salve, César! Octavio Rojas México
2015 Howard Una vacante imprevista José Lavat México
2014 Tío Pastuzo Paddington Eduardo Fonseca México
René Sagastume Argentina
2011-2012 Michael Luck Mario Sauret México
2011 Benedict Baron Página 8 Jorge Lapuente México
2010 Jorge V El discurso del rey Sin identificar México
Sin identificar Cuernavaca,
México
Blas García
(tercera versión) 		México
2010 George El libro de los secretos José Lavat México
Omar Aranda Argentina
2009 Franklin Bean El fantástico Sr. Zorro Guillermo Coria México
2008 Lord Marchmain Retorno a Brideshead Carlos Becerril México
2007 Elliot Graham El palacio de Joe Maynardo Zavala México
2007 Alan Weigert Dulces sueños Sin identificar México
2006 Dr. Fredericks El buen pastor Federico Romano México
2006 Bugenhagen La profecía Sin identificar Cuernavaca,
México
2005 Larry Almas perdidas Sin identificar
2004 Oseary Drakoulias Vida acuática Maynardo Zavala México
2004 Eddie Temple No todo es lo que parece Maynardo Zavala México
2004 Editor Paley Capitán Sky y el mundo del mañana Sin identificar México
2004 Jimmie Langton Conociendo a Julia Sin identificar México
2003 Ancestro #1 Ángeles en América Armando Réndiz México
2003 Profesor Thomas Sylvia José Lavat México
2003 Denton Baxter Pacto de justicia Maynardo Zavala México
2002 Prime Minister Ali G Jorge Lapuente México
2001 Levade Charlotte Gray Jorge Lapuente México
2001 William McCordle Gosford Park Gabriel Casanova Miami
Carlos Águila México
Guillermo Coria
2001 Fantasma de las navidades Un cuento de Navidad, la película Jorge Ornelas México
1999 Baltus Van Tassel La leyenda del jinete sin cabeza Carlos Águila México
1999 Thomas Sandefur El informante Sergio Barrios México
1997 Lionel Croy Las alas de la paloma Maynardo Zavala México
1996 Alex Medianoche en San Petersburgo Humberto Vélez México
1996 Re Hamun Sansón y Dalila Antonio Puentes Colombia
1996 Padre de Mary El secreto de Mary Reilly Esteban Siller México
1994 Sir George Squanto: El último gran guerrero Tito Reséndiz México
1992 Tnte. Gral. Leland Zevo Juguetes Jorge Fink México
1991 Don Salvatore Faranzano El imperio del crimen Guillermo Coria México
1990-1991 El narrador de cuentos El cuentista: Mitos griegos Guillermo Romano Los Ángeles
1988 Narrador El eslabón perdido Gerardo Vásquez México
1973-1974 Rolfe Los grandes misterios de Orson Welles Jorge Roig México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.