Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
 
|nombre =Michael Dorn
 
|nombre =Michael Dorn
|img = Michael_Dorn_2013.jpg
+
|img = Michael_Dorn_2016.jpg
 
|tamaño_de_imagen =
 
|tamaño_de_imagen =
 
|nombre_completo =
 
|nombre_completo =
|nacimiento = 09 de diciembre de 1952
+
|nacimiento = 9 de diciembre de 1952
|lugar_nacimiento = Luling, Tx.;EUA
+
|lugar_nacimiento = Luling, Texas,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|defuncion =
 
|defuncion =
 
|lugar_defuncion =
 
|lugar_defuncion =
  +
||sexo = Masculino|edad = {{edad|9|12|1952}}|ocupacion = Actor|nacionalidad = Estadounidense}}'''Michael Dorn''' es un actor estadounidense de cine, televisión y de voz nacido en Luling, Texas; el 9 de diciembre de 1952. Se hizo famozo por interpretar al Klingon Worf en la serie de televisión y películas de [[Viaje a las estrellas: La nueva generación]].
|}}
 
   
  +
== Ficha por actor de doblaje ==
'''''Michael Dorn''''' es un actor estadounidense de cine, televisión y de voz nacido en Luling, Texas; el 09 de diciembre de 1952. Se hizo famozo por interpretar al Klingon Worf en la serie de televisión y películas de [[Viaje a las estrellas: La nueva generación]].
 
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!No. de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Miguel Ángel Ghigliazza]]'''
  +
|'''5'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sebastián Llapur]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Blas García]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ramón Aguilera]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Adrián Fogarty]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alejandro Abdalah]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Alfonso Mellado]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Andrés García]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Armando Réndiz]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[John Grey]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Santos]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Guillermo Sánchez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Mario Arvizu]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mario Sauret]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rafael Rivera]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Randy Arias]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Mendoza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Roberto Molina]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Sigifredo Vega]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|}
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="100%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Año
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 21: Línea 135:
 
!País
 
!País
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|2011
+
|rowspan="2"|2018
  +
|Strike
|Lord Darkar
 
|rowspan="2"|[[Winx Club]]
+
|rowspan="2"|[[Nexo creativo]]
  +
|[[Idzi Dutkiewicz]]
|rowspan="2"|[[Rolman Bastidas]]
 
|rowspan="2"|Venezuela
+
|rowspan="2"|México
 
|-
 
|-
  +
|[[Soy la comadreja (personaje)|Soy la comadreja]]
|Profesor Avalon
 
  +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
|-
  +
|2018
  +
|[[Kalibak]]
  +
|[[Lego DC Super-Villains]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2010-2018
  +
|Gork
  +
|[[Hora de aventura]]
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2016-2017
  +
|Prometheus (voz)
  +
|[[Flecha]]
  +
|[[Adrián Fogarty]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2016-2017
  +
|[[Atrocitus]]
  +
|[[Justice League Action]]
  +
|[[Randy Arias]]
  +
|Venezuela
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2010-2017
  +
| rowspan="2" |Thomas (Hiijo de La Muerte)
  +
| rowspan="2" |[[Un show más]]
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Humberto Solórzano]]
 
|-
 
|-
|2010
+
| rowspan="2" |2010-2015
|Tassadar
+
| rowspan="2" |Tassadar / Ouros
|[[StarCraft II]]
+
| rowspan="2" |[[StarCraft II]]
 
|[[John Grey]]
 
|[[John Grey]]
 
|Colombia
 
|Colombia
  +
|-
  +
|[[Enrique Porcellana]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2011-2016
  +
|Dr. Carter Burke
  +
|[[Castle]]
  +
|[[Andrés García]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2015
  +
|Rick
  +
|[[Ted 2]]
  +
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2012-2014
  +
|Dr. Viktor
  +
|[[Ben 10: Omniverse]]
  +
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2011
  +
|Lord Darkar
  +
| rowspan="2" |[[Winx Club (miniserie)]]
  +
| rowspan="2" |[[Rolman Bastidas]]
  +
| rowspan="2" |Venezuela
  +
|-
  +
|Profesor Avalon
 
|-
 
|-
 
|2009
 
|2009
|[[Presidente de los Estados Unidos|El Presidente]]
+
|[[Presidente de los Estados Unidos|El presidente]]
 
|[[Héroes]]
 
|[[Héroes]]
 
|¿?
 
|¿?
Línea 45: Línea 221:
 
|[[Bionicle: Renace la leyenda]]
 
|[[Bionicle: Renace la leyenda]]
 
|[[Mario Arvizu]]
 
|[[Mario Arvizu]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2001-2008
  +
|Rey Muchabarba
  +
|[[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]]
  +
|[[Mario Sauret]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2003-2007
  +
|Ruperto el reno
  +
|[[Malo con carne]]
  +
|[[Roberto Molina]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
 
|2007
 
|2007
 
|Upchuck
 
|Upchuck
|[[Ben 10: el secreto del omnitrix]]
+
|[[Ben 10: El secreto del Omnitrix]]
 
|[[Óscar Flores]]
 
|[[Óscar Flores]]
 
|México
 
|México
Línea 58: Línea 246:
 
|[[Sebastián Llapur]]
 
|[[Sebastián Llapur]]
 
|México
 
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2005-2008
  +
|Dr. Viktor
  +
| rowspan="2" |[[Ben 10]]
  +
| rowspan="2" |[[Alfonso Ramírez]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Frankenstrike
 
|-
 
|-
 
|2005
 
|2005
 
|Rey Tor
 
|Rey Tor
|[[Atravesando la linea de Moebius]]
+
|[[Atravesando la línea de Moebius]]
 
|[[Sigifredo Vega]]
 
|[[Sigifredo Vega]]
 
|Colombia
 
|Colombia
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|2003-2005
+
|2003-2005
  +
|Capitán Long
  +
|[[Duck Dodgers]]
  +
|[[Rafael Rivera]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2003-2005
 
|Sr. Irons
 
|Sr. Irons
|rowspan="2"|[[Superman: la serie animada]]
+
| rowspan="2" |[[Superman: la serie animada]]
 
|[[Ramón Aguilera]]
 
|[[Ramón Aguilera]]
|rowspan="2"|Venezuela
+
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
 
|-
|Kalibak
+
|[[Kalibak]]
 
|[[Luis Guillermo Sánchez]]
 
|[[Luis Guillermo Sánchez]]
 
|-
 
|-
Línea 92: Línea 294:
 
|Argentina
 
|Argentina
 
|-
 
|-
  +
|2000
|rowspan="2"|1997-1999
 
  +
|Reverendo Anderson
|rowspan="2"|Soy La Comadreja
 
  +
|[[Static Shock]]
|rowspan="2"|[[La Vaca y el Pollito]]
 
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1999-2000
  +
| rowspan="3" |[[Soy la comadreja (personaje)|Comadreja]]
  +
| rowspan="2" |[[Soy la Comadreja]]
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
|rowspan="2"|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
  +
|-
  +
|1997-1999
  +
|[[La Vaca y el Pollito]]
  +
|[[Blas García]]
  +
|México
 
|-
 
|-
 
|1998
 
|1998
Línea 104: Línea 317:
 
|[[Star Trek 9: Insurrección]]
 
|[[Star Trek 9: Insurrección]]
 
|[[Jorge Santos]]
 
|[[Jorge Santos]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1996-2003
  +
|Ultra Robot 2000
  +
|[[El laboratorio de Dexter]]
  +
|[[Herman López]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
Línea 124: Línea 343:
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|1995-1996
+
| rowspan="2" |1995-1996
 
|Othello (Coldstone)
 
|Othello (Coldstone)
|rowspan="2"|[[Gárgolas]]
+
| rowspan="2" |[[Gárgolas]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
|rowspan="2"|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|Taurus
 
|Taurus
Línea 149: Línea 368:
 
|[[SWAT Kats]]
 
|[[SWAT Kats]]
 
|[[Alejandro Abdalah]]
 
|[[Alejandro Abdalah]]
|Estados Unidos<br />(Los Ángeles)
+
|Los Ángeles
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|1987-1994
+
| rowspan="3" |1987-1994
|rowspan="3"|Worf
+
| rowspan="3" |Worf
|rowspan="3"|[[Star Trek: La nueva generación]]
+
| rowspan="3" |[[Star Trek: La nueva generación]]
|[[Eduardo Fonseca]]<br />(Temp. 1-2)
+
|[[Eduardo Fonseca]]
|rowspan="3"|México
+
| rowspan="3" |México
 
|-
 
|-
|[[Armando Réndiz]]<br />(2a. mitad de la serie)
+
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
 
|-
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]<br />(resto)
+
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
 
|-
 
|1991
 
|1991
Línea 167: Línea 386:
 
|México
 
|México
 
|}
 
|}
  +
  +
== Filmografía como personaje==
  +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Año
  +
!Título
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|2002
  +
|[[South Park]]
  +
|[[Matt Stone]]
  +
|[[Guillermo Sauceda]]
  +
|Miami
  +
|}
  +
  +
{{ORDENAR:Dorn, Michael}}
 
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]

Revisión del 03:43 20 sep 2019

Michael Dorn es un actor estadounidense de cine, televisión y de voz nacido en Luling, Texas; el 9 de diciembre de 1952. Se hizo famozo por interpretar al Klingon Worf en la serie de televisión y películas de Viaje a las estrellas: La nueva generación.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Miguel Ángel Ghigliazza 5 México
Sebastián Llapur 3 México
Víctor Hugo Aguilar 3 México
Blas García 2 México
Eduardo Fonseca 2 México
Ramón Aguilera 2 Venezuela
Adrián Fogarty 1 México
Alejandro Abdalah 1 Estados Unidos
Alfonso Mellado 1 México
Andrés García 1 México
Armando Réndiz 1 México
Dafnis Fernández 1 México
Idzi Dutkiewicz 1 México
John Grey 1 Colombia
Jorge Santos 1 México
Luis Guillermo Sánchez 1 Venezuela
Mario Arvizu 1 México
Mario Sauret 1 México
Óscar Flores 1 México
Paco Mauri 1 México
Rafael Rivera 1 México
Randy Arias 1 Venezuela
René Sagastume 1 Argentina
Ricardo Mendoza 1 México
Roberto Molina 1 México
Rolman Bastidas 1 Venezuela
Sigifredo Vega 1 Colombia

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje País
2018 Strike Nexo creativo Idzi Dutkiewicz México
Soy la comadreja Víctor Hugo Aguilar
2018 Kalibak Lego DC Super-Villains Eduardo Fonseca México
2010-2018 Gork Hora de aventura José Luis Orozco México
2016-2017 Prometheus (voz) Flecha Adrián Fogarty México
2016-2017 Atrocitus Justice League Action Randy Arias Venezuela
2010-2017 Thomas (Hiijo de La Muerte) Un show más Luis Leonardo Suárez México
Humberto Solórzano
2010-2015 Tassadar / Ouros StarCraft II John Grey Colombia
Enrique Porcellana Argentina
2011-2016 Dr. Carter Burke Castle Andrés García México
2015 Rick Ted 2 Dafnis Fernández México
2012-2014 Dr. Viktor Ben 10: Omniverse Héctor Emmanuel Gómez México
2011 Lord Darkar Winx Club (miniserie) Rolman Bastidas Venezuela
Profesor Avalon
2009 El presidente Héroes ¿? México
2009 Mata Nui Bionicle: Renace la leyenda Mario Arvizu México
2001-2008 Rey Muchabarba Las sombrías aventuras de Billy y Mandy Mario Sauret México
2003-2007 Ruperto el reno Malo con carne Roberto Molina México
2007 Upchuck Ben 10: El secreto del Omnitrix Óscar Flores México
2006 Somnoliento Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte Sebastián Llapur México
2005-2008 Dr. Viktor Ben 10 Alfonso Ramírez México
Frankenstrike
2005 Rey Tor Atravesando la línea de Moebius Sigifredo Vega Colombia
2003-2005 Capitán Long Duck Dodgers Rafael Rivera México
2003-2005 Sr. Irons Superman: la serie animada Ramón Aguilera Venezuela
Kalibak Luis Guillermo Sánchez
2002 Cmdte. Worf Star Trek: Némesis Sebastián Llapur México
2002 Somnoliento Santa Cláusula 2 Sebastián Llapur México
2001 Rogers Mach 2 René Sagastume Argentina
2000 Reverendo Anderson Static Shock Paco Mauri México
1999-2000 Comadreja Soy la Comadreja Blas García México
Víctor Hugo Aguilar
1997-1999 La Vaca y el Pollito Blas García México
1998 Cmdte. Worf Star Trek 9: Insurrección Jorge Santos México
1996-2003 Ultra Robot 2000 El laboratorio de Dexter Herman López México
1996-2000 Sr. Irons Superman: la serie animada Ramón Aguilera Venezuela
1996 Cmdte. Worf Star Trek 8: Primer contacto Miguel Ángel Ghigliazza México
1995-1999 Worf Star Trek: Estación espacial 9 Miguel Ángel Ghigliazza México
1995-1996 Othello (Coldstone) Gárgolas Miguel Ángel Ghigliazza México
Taurus Alfonso Mellado
1994 Gorgon Los Cuatro Fantásticos Ricardo Mendoza México
1994 Tnte. Cmdte. Worf Star Trek 7: Generaciones Miguel Ángel Ghigliazza México
1993-1994 Mutilor SWAT Kats Alejandro Abdalah Los Ángeles
1987-1994 Worf Star Trek: La nueva generación Eduardo Fonseca México
Armando Réndiz
Miguel Ángel Ghigliazza
1991 Abogado defensor Klingon Star Trek 6: La tierra desconocida ¿? México

Filmografía como personaje

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2002 South Park Matt Stone Guillermo Sauceda Miami