Miami Vice (también conocida como "Miami, policía especial") es una popular serie de televisión estadounidense de los años 80, de género acción-drama policíaco-thriller creada y co-escrita por Anthony Yerkovich y producida por Michael Mann. Protagonizada por Don Johnson y Philip Michael Thomas. Fue transmitida originalmente con 5 temporadas y 111 episodios por la cadena NBC y el canal USA Network, desde septiembre de 1984 hasta enero de 1990. La serie recibió importantes menciones, entre ellas, varios premios Emmy y Globos de Oro.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| James "Sonny" Crockett | Don Johnson | Paco Mauri | 1ª-5ª | |
| Jesse Conde | 5ª (un cap.) | |||
| Ricardo "Rico" Tubbs | Philip Michael Thomas | Mario Castañeda | 1ª-3ª | |
| Jesse Conde | 3ª-4ª | |||
| 5ª (un cap.) | ||||
| Humberto Vélez | 4ª (2 caps.) | |||
| Salvador Nájar | 4ª (2 caps.) | |||
| Moisés Palacios | 4ª (un cap.) | |||
| Raúl de la Fuente | 4ª (un cap.) | |||
| Eladio González Garza | 4ª-5ª | |||
| Teniente Martin Castillo | Edward James Olmos | José Luis Castañeda | 1ª-3ª | |
| Luis Puente | 3ª-5ª | |||
| Moisés Palacios | 5ª (un cap.) | |||
| Detective Gina Navarro Calabrese | Saundra Santiago | Araceli de León | 1ª-3ª | |
| Dulce María Romay | 3ª-5ª | |||
| Detective Stanley "Stan" Switek | Michael Talbott | ¿? | 1ª-3ª | |
| Miguel Ángel Sanromán | 1ª (cap. 20) | |||
| Carlos de Pavía | 4ª-5ª | |||
| Detective Lawrence "Larry" Zito | John Diehl | Humberto Vélez | 1ª-3ª | |
| Armando Ríos | 1ª (cap. 20) | |||
| Detective Trudy Joplin | Olivia Brown | Rosanelda Aguirre | 1ª-5ª | |
| Personajes secundarios | ||||
| Teniente Lou Rodriguez | Gregory Sierra | Manolo García | 1ª | |
| Presentación, insertos y créditos iniciales |
N/D | Guillermo Romo | 1ª-5ª | |
| Fernando Álvarez | ||||
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Esteban Calderone | Miguel Piñero | Eladio González Garza | 1 |
| Caroline Crockett | Belinda Montgomery | Rocío Garcel | |
| Trini DeSoto | Martin Ferrero | Antonio Farré | |
| Leon Mohammad | Mykelti Williamson | Alfonso Obregón | |
| Corky Fowler | Michael Santoro | Braulio Zertuche | |
| Juez Sumner D. Rupp | Harold Bergman | Pedro D'Aguillón | |
| Scottie Wheeler | Bill Smitrovich | Miguel Ángel Sanromán | |
| Arthur Lawson/Artie Rollins | Ed O'Neill | Antonio Farré | 2 |
| Sam Kovics | Paul Hecht | José Lavat | |
| Penny McGraw | Suzy Amis | Rommy Mendoza | |
| Agente del FBI Calman Clayburn | Mal Jones | Rubén Moya | |
| agente del FBI Dennis Doyle | Julian Byrd | Esteban Siller | |
| agente del FBI Marc Russo | Gary Richardson | Luis Puente | |
| Lester Kosko | Julio Oscar Mechoso | Armando Ríos | |
| Nugart Neville Lamont | Charlie Barnett | Arturo Mercado | 3 |
| Bobby Price | Larry Riley | Álvaro Tarcicio | |
| Jake Esteban | Lionel Pina | Héctor Lee | |
| Detective Alessi | Jerry Mayer | Esteban Siller | |
| Caroline Crockett | Belinda Montgomery | Sylvia Garcel | |
| Lider de SWAT | Parris Buckner | José Lavat | |
| Lester Kosko | Julio Oscar Mechoso | Héctor Reynoso | |
| Tyler Duvalle | John Archie | Mario Sauret | |
| Desmond Maxwell | Afemo Omilami | José Luis Castañeda | |
| Linus Oliver | Ron Taylor | Mario Sauret | 4, 5 |
| Caroline Crockett | Belinda Montgomery | Sylvia Garcel | |
| Felix Castranova | Jim Borelli | Héctor Lee | |
| Susan Castranova | Tara King | Rommy Mendoza | |
| Carlos Mendez | Tito Goya | Armando Ríos | |
| Esteban Calderone | Miguel Piñero | Jorge Roig | |
| Angelina Madeira | Phanie Napoli | Rocío Garcel | |
| Guillermo Pino | Jose Santana | Alfonso Obregón | |
| Jefe de la policía Albury | Benjamin R. Rixson | Rubén Moya | |
| Jimmy "Jimbo" Walters | Sam McMurray | Héctor Lee | |
| Vincent DeMarco | Joe Dallesandro | Eladio González Garza | 6 |
| Albert "Al" Lombard | Dennis Farina | Manolo García | |
| Jerry Carrow | Jimmie Ray Weeks | Jorge Roig | |
| Barbara Carrow | Janet Constable | Patricia Martínez | |
| Mickey | Buffy Dee | Maynardo Zavala | |
| Lester Kosko | Julio Oscar Mechoso | Jorge Roig | |
| Russo | George Kyle | Rubén Moya | |
| Tony Amato | Bruce Willis | Blas García | 7 |
| Gentile | Al Garrison | Ernesto Casillas | |
| Agente del FBI Nick Pappas | Norman Parker | Jorge Roig | |
| Agente del FBI McIntyre | Tom Mardirosian | Álvaro Tarcicio | |
| Guardaespaldas de Tony | Vinnie Curto | Manolo García | |
| Rita Amato | Katherine Borowitz | Alma Nuri | |
| Lester Kosko | Julio Oscar Mechoso | Miguel Ángel Sanromán | |
| Agente de la FBI Paul | Robert Paisley | Luis Alfonso Mendoza | |
| Vendedor de armas | Bill Cwikowski | Jesse Conde | |
| Louis McCarthy | William Gray Espy | Manolo García | 8 |
| Dale Gifford | Charles McCaughan | Jesse Conde | |
| Izzy Moreno | Martin Ferrero | Alfredo Lara | |
| Profesor | Richard Liberty | Esteban Siller | |
| Joey Bramlette | Keith Szarabajka | Manolo García | 9 |
| Billy Joe Higgins | Jay Patterson | Eladio González Garza | |
| Floyd Higgins | John Pankow | Héctor Lee | |
| Clem | Al Cox | Humberto Valdepeña | |
| Cinco | Tony Plana | Jorge Roig | 10 |
| Bob Rickert | Lenny von Dohlen | Yamil Atala | |
| Sra. Rickert | Annie O'Neill | Rommy Mendoza | |
| Sally Alvarado | Michael Madsen | Héctor Lee | |
| Richard Cain | Terry O'Quinn | Luis Puente | |
| Nugart Neville Lamont | Charlie Barnett | Arturo Mercado | |
| Trick Baby | Henry G. Sanders | Manolo García | |
| Mary McDermott | Maryann Plunkett | Maru Guerrero | 11 |
| Luther | Giancarlo Esposito | Héctor Lee | |
| Jimmy | Mario Ernesto Sanchez | Eduardo Borja | |
| Pepe Moya | Alexis Arguello | Ruben Moya | 12 |
| Louis Martinez | Evan Handler | Yamil Atala | |
| Angela | Rainbow Harvest | Rommy Mendoza | |
| Eddie Rivers | Al Shannon | Alfonso Obregón | |
| Andy Sloan | John Kapelos | Eladio González Garza | |
| Zeke | Eric Bogosian | Jesse Conde | |
| Primo de Moya | Shawn Elliott | Armando Ríos | |
| Candy James | Robin Johnson | Rocío Garcel | 13, 14 |
| Albert Szarbo | John Snyder | Jesse Conde | |
| Detective Herb Ross | Paul Austin | Manolo Gracia | |
| Detective Dan Garcia | Gary Jellum | Esteban Siller | |
| Detective de policía | Xavier Barquet | ¿? | |
| Mujer atacada en hotel | N/A | Alma Nuri | |
| Guardia de cajas (Wally) | Jesús Colín | ||
| Dr. Forensce (Tony) | |||
| Huesped en hotel | Alfonso Obregón | ||
| Nugart Neville Lamont | Charlie Barnett | Arturo Mercado | |
| Teniente de homicidios Jones | Ron Vawter | Ruben Moya | 15 |
| Jimmy Cole | Glenn Frey | Jesse Conde | |
| Grocero | Jaime L. Sanchez | Agustín Sauret | |
| Wavey Davey | Richard Edson | Eladio González Garza | |
| Ed Waters | Richard Jenkins | Esteban Siller | |
| Tucker Smith | Coati Mundi | Alfonso Obregón | |
| Teniente Todo | John Garcia | Manolo Gracia | |
| Roberto Morales | Raul Martinez | José María Iglesias Guillermo Romo (voz) | |
| David Traynor | John Turturro | Alfredo Lara | 16 |
| Detective NYPD Valerie Gordon | Pam Grier | Maru Guerrero | |
| Diane Gordon | Tery Ferman | Gaby Willer | |
| Lile | David Thornton | Jesús Barrero | |
| Roberto Marquez | Mario Ernesto Sanchez | Esteban Siller | |
| Raul Escobar | Julian Reyes | Jesús Barrero | 17 |
| Jaime Escobar | Eddie Castrodad | Armando Ríos | |
| Georges | Ving Rhames | Eduardo Borja | |
| Jack Davis | Joe Morton | Héctor Reynoso | |
| "Bonzo" Barry Gold | Mark-Linn Baker | Héctor Lee | 18 |
| John Costelada | Johnny Hernandez | Héctor Reynoso | |
| Darlene | Ellen Greene | Sylvia Garcel | |
| Nugart Neville Lamont | Charlie Barnett | Arturo Mercado | |
| Izzy Moreno | Martin Ferrero | Jesse Conde | |
| Pete Romano | Esai Morales | Alfonso Obregón | 19 |
| Jerry | David Patrick Kelly | Miguel Ángel Sanromán | |
| Teniente John Malone | Jack Kehoe | Jesse Conde | |
| Sargento Hugh Heraty | Brent Jennings | Ernesto Casillas | |
| Ebersole | Steven Grant | Esteban Siller | |
| Nicky | Paul Calderon | Mario Sauret | |
| Benny | Frank Pesce | Carlos Magaña | |
| Ace | Frank Military | Jesús Barrero | 20 |
| Snake | Michael Carmine | Agustín López Zavala | |
| Izzy Moreno | Martin Ferrero | ¿? | |
| Brenda | Kim Griest | ¿? | |
| Morgan | Peter Friedman | Mario Sauret | |
Voces adicionales
Transmisión
| Fecha | Cadena | Canal | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| enero de 1986 - abril de 1990 | TVN | 7 | Chile | 
| |
| 2000 - 2005 | Megavisión | 9 | |||
| 1991 - 1995 | Televisa | 4 y 5 | México | 
| |
| años 80 | Venevisión | 4 | Venezuela | 
| |
| años 90 | USA Network | USA | Hispanoamérica | ||
| 2006 - 2007 | MTV Networks | VH1 | |||
| 2008 | Imagen Satelital (Turner) |
Retro | |||
| Desde el 1 de abril 2013 | Imagen Satelital (Turner) |
TCM | |||