Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 879
páginas

Mi vecino es un espía es una película dirigida por Brian Levant y protagonizada por Jackie Chan.

Sinopsis

Bob Ho (Jackie Chan) es un superespía secreto de la CIA que decide abandonar su carrera en el mundo del espionaje para sentar la cabeza con su vecina y novia, la bella Gillian (Amber Valletta). Pero Bob tiene una última misión que cumplir antes de que Gillian acepte casarse con él: ganarse a sus tres testarudos hijos. Cuando Gillian se ve obligada de repente a salir de la ciudad, Bob se ofrece voluntario para cuidar de los niños, con intención de ganarse la aprobación de los mismos. Los problemas comienzan cuando uno de los pequeños se descarga por error una fórmula de alto secreto en su ordenador. Entonces todos se verán amenazados por un terrorista ruso, archienemigo de Bob, lo que fuerza a éste a compaginar los papeles de espía y futuro padrastro en el mayor desafío que se ha visto obligado a afrontar en su carrera.


Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje

Diamond Films

Videomax / Lionsgate

LAPTV

Bob Ho Jackie Chan Arturo Mercado Herman López Juan Alfonso Carralero
Gillian Amber Valletta Erica Edwards Claudia Contreras Liliana Barba
Glaze George Lopez Armando Coria Héctor Miranda Jesús Barrero
Poldark Magnús Scheving Roberto Molina Humberto Vélez Jorge Palafox
Colton James Billy Ray Cyrus Mario Castañeda Miguel Ángel Ghigliazza Luis Alfonso Padilla
Tatiana Creel Katherine Boecher ¿? Diana Pérez
Larry Lucas Till Héctor Emmanuel Gómez Gabriel Ortiz Alan Prieto
Farren Madeline Carroll Monserrat Mendoza ¿? Angélica Villa
Carl Quinn Mason Héctor Cuevas Ireta ¿? ¿?
Ian Will Shadley ¿? Fernando Calderón Mayra Arellano
Nora Alina Foley Itzel Mendoza ¿? ¿?
Título N/A ¿? Herman López ¿?

Voces adicionales

Videomax / Lionsgate

LAPTV

Curiosidades

  • Diana Pérez prestó voz al mismo personaje en dos doblajes, el de Videomax / Lionsgate y el de LAPTV.
  • El doblaje de Videomax fue distribuido en algunas señales de Latinoamérica, pero también se ha distribuido en Estados Unidos y en Netflix de ese mismo país. Esto probablemente se deba a que Lionsgate obtuvo la licencia de este doblaje para distribuirlo en Norte América y lo convirtió en su doblaje oficial.

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario Versión País
18 de noviembre de 2012 Televisa-Logo-vector-Image.png Logotipo actual del canal 5 (mexico).png 08:00 pm Videomax / Lionsgate México México
12 de diciembre de 2020 Grupo Plural TV América Televisión logo 2016-0.png 04:00 pm Perú Perú
21 de diciembre de 2020 Univision Communications Logo.png Unimas-big.jpg 02:00 am Estados Unidos Estados Unidos
2013 Laptv.png Film Zone logo.png Variado LAPTV Hispanoamérica México Sudamérica Centroamérica
19 de junio de 2019
(Señal Centro)
ViacomCBS Networks International.png Comedy Central 2018.jpg 05:00 pm Diamond Films
3 de septiembre de 2019 Logo Paramount Channel.png 11:00 pm
7 de julio de 2020 Warnermedialogo.jpg Space-mediano.png 08:40 pm
13 de julio de 2020 Tnt.png 06:00 pm
9 de enero de 2021 Sonytelevisionnetworks.jpg Sony Channel.jpg 03:10 pm
27 de mayo de 2015 1920px-Hemisphere media group.svg.png 200px-wapa-tv logo.png 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico


Transmisión vía Streaming

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
Netflix-logo.png Películas Digital Diamond Films Latinoamérica México Sudamérica
Videomax / Lionsgate Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement