Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Mi querido presidente (The American President) es una película de 1995, dirigida por Rob Reiner (director de Cuando Harry conoció a Sally, Misery y Cuestión de honor) y protagonizada por Michael Douglas, Annette Bening y Martin Sheen.

Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Universal Venezuela Warner
Andrew Shepherd.gif Presidente Andrew Shepherd Michael Douglas Pedro D'Aguillón Jr. Luis Miguel Pérez
SydneyWade.gif Sydney Ellen Wade Annette Bening Cristina Camargo Yensi Rivero
AJMacInerney.gif A.J. MacInerney Martin Sheen Carlos Becerril Framk Maneiro
Lewis Rotschild.gif Lewis Rotschild Michael J. Fox Gabriel Cobayassi Jhonny Torres
Janie Basdin.gif Janie Basdin Samantha Mathis Elsa Covián
Robin McCall.gif Robin McCall Anna Deavere Smith Rebeca Manríquez Rebeca Aponte
Lucy Shepherd.gif Lucy Shepherd Shawna Waldron Cristina Hernández
Bob Rumson.gif Bob Rumson Richard Dreyfuss Humberto Vélez
Leon Kodak.gif Leon Kodak David Paymer Salvador Delgado
SraChapil.gif Sra. Chapil Anne Haney Ángela Villanueva
Beth Wade.gif Beth Wade Nina Siemaszko Yolanda Vidal Elena Díaz Toledo
Credits Presidente.gif Esther MacInerney Gail Strickland Socorro de la Campa
Credits Presidente.gif Leo Solomon John Mahoney Armando Réndiz Roberto Colmenares

Voces adicionales

Venezuela Venezuela

Muestras multimedia

Comparación de doblajes


Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
4 de febrero de 2000 Logo Telefe años 90.png 11 10:00 pm Mexico Argentina Argentina
13 de mayo de 2001 Televisa oficial.png Canal 5 Logo Oficial 2000.gif México México
30 de septiembre de 2001 Nbc-universal-old-logo.png Logo final de usa network latam.jpg 08:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica
19 de septiembre de 2006 Turner TNT 07:30 pm
30 de septiembre de 2006 A E Networks.jpg A&E (2005).png 10:00 pm
4 de octubre de 2006 FoxLatinAmericChanelsLogo.png Fox-0.png 10:00 pm
24 de septiembre de 2019 Fox Networks Group.png FXMLA.png 02:15 pm
31 de diciembre de 2006 Mega2006oficial.jpg 9 05:30 pm Chile Chile
5 de septiembre de 2021 ViacomCBS Networks International.png Showtime Family Zone.svg.png 08:00 pm Venezuela Estados Unidos Estados Unidos

Edición en vídeo

Empresa y versión de doblaje Categoría Formato Región Año de edición País
Warner Home Video.jpg Películas Bluray fontlogo 3.jpg A
ATSC
2012 Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement