Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
| − | |titulo = |
+ | |titulo = Mi querido asesino |
|img = AvengingAngelo.jpg |
|img = AvengingAngelo.jpg |
||
|titulo_orig = Avenging Angelo |
|titulo_orig = Avenging Angelo |
||
|estudio_doblaje = {{Bandera|Colombia}} [[Centauro Comunicaciones]] |
|estudio_doblaje = {{Bandera|Colombia}} [[Centauro Comunicaciones]] |
||
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
| − | |pais = {{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Colombia}} Colombia |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Colombia}} Colombia |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2002 |
|año = 2002 |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
'''''Mi querido asesino ''''' es una película del 2002 dirigida por Martyn Burke y protagonizada por [[Sylvester Stallone]], [[Madeleine Stowe]] y [[Anthony Quinn]]. |
'''''Mi querido asesino ''''' es una película del 2002 dirigida por Martyn Burke y protagonizada por [[Sylvester Stallone]], [[Madeleine Stowe]] y [[Anthony Quinn]]. |
||
| − | == |
+ | == Repartos == |
| ⚫ | |||
| − | |||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | !colspan="2"|Actor de doblaje |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| + | !{{Bandera|México}} México |
||
| ⚫ | |||
| + | !{{Bandera|Colombia}} Colombia |
||
| ⚫ | |||
| − | !Doblaje mexicano |
||
| − | !Doblaje colombiano |
||
|- |
|- |
||
| − | |Frankie Delano ||[[Sylvester Stallone]]||[[Gerardo Reyero]]||[[John Grey]] |
+ | |Frankie Delano || [[Sylvester Stallone]] || [[Gerardo Reyero]] || [[John Grey]] |
|- |
|- |
||
| − | |Jennifer |
+ | |Jennifer Barrett || [[Madeleine Stowe]] || [[Ishtar Sáenz]] || [[Carmen Rosa Franco]] |
|- |
|- |
||
| − | |Angelo Allighieri ||[[Anthony Quinn]] ||[[Maynardo Zavala |
+ | |Angelo Allighieri || [[Anthony Quinn]] || [[Maynardo Zavala]] || [[Raúl Gutiérrez]] |
|- |
|- |
||
| − | |Marcello ||[[Raoul Bova]] ||[[René García]]||[[Harold Leal]] |
+ | |Marcello || [[Raoul Bova]] || [[René García]] || [[Harold Leal]] |
|- |
|- |
||
| + | |Kip Barret |
||
| − | |Kip Barret ||[[Harry Van Gorkum]] ||[[Jorge Ornelas]]||¿? |
||
| + | |[[Harry Van Gorkum]] |
||
| + | |[[Jorge Ornelas]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Lucio |
+ | |Lucio Malatesta || [[George Touliatos]] || [[Jesse Conde]] || [[César Vargas]] |
|- |
|- |
||
| − | |Rawley Barret |
+ | |Rawley Barret |
| + | |[[Ezra Perlman]] |
||
| + | |[[Alejandro Orozco]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| − | ===Voces adicionales |
+ | ===Voces adicionales=== |
| + | ===={{Bandera|México}} '''México'''==== |
||
*[[Alejandra de la Rosa]] - Amiga de Jennifer |
*[[Alejandra de la Rosa]] - Amiga de Jennifer |
||
| + | *[[Alejandro Mayén]] |
||
| + | *[[Gabriel Ortiz]] |
||
| + | *[[Martha Ceceña]] |
||
| + | *[[Rebeca Manríquez]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| Línea 50: | Línea 63: | ||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
| − | |Panamericana |
+ | |Panamericana Televisión |
|5 |
|5 |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
| + | |- |
||
| + | |TV Azteca |
||
| + | |7 |
||
| + | |¿? |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
| − | *[http://www.doblajeespanol.com/M/miquerido_asesino.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
+ | *[http://www.doblajeespanol.com.mx/M/miquerido_asesino.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
[[Categoría:Doblaje colombiano]] |
||
| Línea 66: | Línea 84: | ||
[[Categoría:Películas de 2002]] |
[[Categoría:Películas de 2002]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
| − | [[Categoría:Películas transmitidas por |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
||
Revisión del 06:10 21 jul 2015
Mi querido asesino es una película del 2002 dirigida por Martyn Burke y protagonizada por Sylvester Stallone, Madeleine Stowe y Anthony Quinn.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 México
|
 Colombia
| ||
| Frankie Delano | Sylvester Stallone | Gerardo Reyero | John Grey |
| Jennifer Barrett | Madeleine Stowe | Ishtar Sáenz | Carmen Rosa Franco |
| Angelo Allighieri | Anthony Quinn | Maynardo Zavala | Raúl Gutiérrez |
| Marcello | Raoul Bova | René García | Harold Leal |
| Kip Barret | Harry Van Gorkum | Jorge Ornelas | |
| Lucio Malatesta | George Touliatos | Jesse Conde | César Vargas |
| Rawley Barret | Ezra Perlman | Alejandro Orozco | |
Voces adicionales
México
- Alejandra de la Rosa - Amiga de Jennifer
- Alejandro Mayén
- Gabriel Ortiz
- Martha Ceceña
- Rebeca Manríquez
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión | País |
|---|---|---|---|
| Turner | Space |
|
 
|
| Panamericana Televisión | 5 |
|
|
| TV Azteca | 7 | ¿? |
|