| Línea 84: | Línea 84: | ||
| style="text-align:center;"| Alan Wilder |
| style="text-align:center;"| Alan Wilder |
||
| style="text-align:center;"| [[Enrique Mederos]] |
| style="text-align:center;"| [[Enrique Mederos]] |
||
| + | |- |
||
| + | | style="text-align:center;"| Ed |
||
| + | | style="text-align:center;"| Bill Erwin |
||
| + | | style="text-align:center;"| [[Macrosfilio Amilcar]] |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:center;"| Rose |
| style="text-align:center;"| Rose |
||
| Línea 106: | Línea 110: | ||
| style="text-align:center;"| Ken Campbell |
| style="text-align:center;"| Ken Campbell |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="text-align:center;"|Sarah |
+ | | style="text-align:center;"|Sarah |
| style="text-align:center;"|¿? |
| style="text-align:center;"|¿? |
||
| style="text-align:center;"| [[Verónica Rivas]] |
| style="text-align:center;"| [[Verónica Rivas]] |
||
Revisión del 01:16 24 dic 2012
Mi pobre angelito es una película estadounidense de comedia de 1990, dirigida por Chris Columbus y protagonizada por Macaulay Culkin.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Kevin McAllister | Macaulay Culkin | Víctor Ugarte |
| Kate McAllister | Catherine O'Hara | Magdalena Leonel |
| Peter McAllister | John Heard | Carlos Águila |
| Buzz McCallister | Devin Ratray | Arturo Mercado Jr. |
| Harry | Joe Pesci | Braulio Zertuche |
| Marvin | Daniel Stern | Sebastián Rosas |
| Marley | Roberts Blossom | Raúl Leonel de Cervantes |
| Tía Leslie | Terrie Snell | Queta Leonel |
| Megan | Hillary Wolf | Queta Calderón |
| Tracy | Senta Moses | Elena Ramírez |
| Heather | Kristin Minter | Rebeca Patiño |
| Sgto. Balzak | Larry Hankin | Eduardo Fonseca |
| Gus Polinski | John Candy | Manolo Gracia |
| Tío Frank | Gerry Bamman | José María Negri |
| Johnny | Ralph Foody | Rolando de Castro Sr. |
| Chico de pizzería | Dan Charles Zukoski | Alan Miró |
| Agente de viajes | Alan Wilder | Enrique Mederos |
| Ed | Bill Erwin | Macrosfilio Amilcar |
| Rose | Kate Johnson | Genoveva Pérez |
| Irene | ¿? | |
| Cajera | Tracy J. Connor | Alma Wilheleme |
| Duende de Santa | Sandra Macat | |
| Policía | Clarke Devereux | Ángel Casarín |
| Santa | Ken Campbell | |
| Sarah | ¿? | Verónica Rivas |
| Insertos | N/D | Sergio de Alva |
Voces adicionales
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| FOX | Hispanoamérica |  
| |
| LAPTV | The Film Zone | ||
| Turner | TNT | ||
| Cartoon Network | |||
| Televisa | 5 y 32 (Saltillo) | Mexico |
|
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
|
| TVN | 7 | Chile | 
|
| Mega | 9 | ||