Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 53: Línea 53:
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
 
*El nombre de Rainbow Dash fue traducido como Arco iris en películas anteriores, pero en esta película fue traducido como "Lucecita".
 
*El nombre de Rainbow Dash fue traducido como Arco iris en películas anteriores, pero en esta película fue traducido como "Lucecita".
  +
*Los cortos "Conoce a tus amigas Pony" no fueron doblados en Chile, sino en España con las mismas actrices que actualmente doblan La Magia De La Amistad tratando de imitar el acento latino. Se desconoce las razones del por qué no fueron doblados en Chile.
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
  +
* [[My Little Pony (franquicia)|My Little Pony ]]
  +
'''G1'''
 
*[[Mi pequeño pony]]
 
*[[Mi pequeño pony]]
 
*[[Mi pequeño pony: La serie]]
 
*[[Mi pequeño pony: La serie]]
 
*[[Mi pequeño pony: Escapemos de Catrina]]
 
*[[Mi pequeño pony: Escapemos de Catrina]]
 
*[[Mi pequeño pony: La película]]
 
*[[Mi pequeño pony: La película]]
  +
'''G3'''
 
*[[Mi pequeño pony: La navidad de Minty]]
 
*[[Mi pequeño pony: La navidad de Minty]]
 
*[[Mi pequeño pony: El arco iris fugitivo]]
 
*[[Mi pequeño pony: El arco iris fugitivo]]
Línea 66: Línea 70:
 
*[[My Little Pony: La aventura de la estrella de los deseos]]
 
*[[My Little Pony: La aventura de la estrella de los deseos]]
 
*[[My Little Pony (2010)]]
 
*[[My Little Pony (2010)]]
  +
'''G4'''
  +
 
*[[My Little Pony: La magia de la amistad]]
 
*[[My Little Pony: La magia de la amistad]]
 
*[[My Little Pony: Equestria Girls]]
 
*[[My Little Pony: Equestria Girls]]
 
*[[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]]
 
*[[My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks]]
  +
*[[My Little Pony Equestria Girls: Los juegos de la amistad]]
  +
*[[My Little Pony Equestria Girls: La leyenda de Everfree]]
  +
*[[My Little Pony: Equestria Girls: El Show en Vivo]]
  +
*[[My Little Pony: La película]]
  +
*[[My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico]]
  +
*[[My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico]]
  +
*[[My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico]]
  +
*[[My Little Pony: Equestria Girls (serie web)]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
Línea 74: Línea 88:
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
[[Categoría:Películas animadas de 2006]]
+
[[Categoría:Películas animadas de 2005]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas Navideñas]]
 
[[Categoría:Películas Navideñas]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]

Revisión del 21:53 2 ago 2019


Mi pequeño pony: La navidad de Minty es una película animada para niños, estrenada en 2005 directo a DVD.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Minty Tabitha St. Germain Andrea Pérez
Starcatcher Lenore Zann Vanesa Silva
Pinkie Pie Janyse Jaud Gianina Talloni
Algodón de Azucar Kelly Sheridan Yaninna Quiroz
Triple Treat Chiara Zanni Jessica Toledo
Sweet Berry Kathleen Barr Loreto Araya
Thistle Whistle Tabitha St. Germain Ximena Marchant
Sunny Daze Adrienne Carter Ariela Yuri

Curiosidades

  • El nombre de Rainbow Dash fue traducido como Arco iris en películas anteriores, pero en esta película fue traducido como "Lucecita".
  • Los cortos "Conoce a tus amigas Pony" no fueron doblados en Chile, sino en España con las mismas actrices que actualmente doblan La Magia De La Amistad tratando de imitar el acento latino. Se desconoce las razones del por qué no fueron doblados en Chile.

Véase también

G1

G3

G4