Cambios: Mi osito

Revisión del 02:57 29 dic 2019

Mi Osito es una serie animada educativa de origen canadiense para niños producida por Nelvana para Nickelodeon. Está basada en la serie de libros creados por la escritora danesa Else Holmelund Minarik e ilustrados por el estadounidense Maurice Sendak, la cual fue emitida originalmente por las cadenas BBC en el Reino Unido (inglés) y por HBO Olé y Nickelodeon en Latinoamérica respectivamente en los años 90.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Osito	Kristin Fairlie	Enzo Fortuny (eps. 1-13)
Osito	Kristin Fairlie	Gaby Ugarte (resto)
Mamá Osa	Janet Laine-Green	Maru Guzmán
Papá Oso	Dan Hennessey	Emilio Guerrero
Abuelo Oso	Sean McCann	Esteban Siller
Pata	Tracy Ryan	Love Santini
Búho	Amos Crawley	Sergio Gutiérrez Coto
Alce		Pedro D'Aguillón Jr.
Gato	Andrew Sabiston	Ricardo Tejedo
Gallina	Elizabeth Hanna	Patricia Quintero
Emily	Jennifer Martini	Cristina Hernández

Voces Adicionales

Transmisión

Fecha / Período	Cadena	Canal	País
1998	HBO Olé		Latinoamérica
2 de septiembre de 2002	MVS Comunicaciones	ZAZ	México
2001-2002	Panamericana TV	5	Perú

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!width="65"|Imagen
+!width="5%"|Imagen
 !Personaje
+!Actor de voz original
 !Actor de doblaje
 |-
-|[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear3.png|65px]]
+| rowspan="2" |[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear3.png|35px]]
-|Osito
+| rowspan="2" |Osito
+| rowspan="2" |Kristin Fairlie
-|[[Gaby Ugarte]]
+|[[Enzo Fortuny]] (eps. 1-13)
 |-
+|[[Gaby Ugarte]] (resto)
-|[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear9.png|65px]]
+|-
+|[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear9.png|45px]]
 |Mamá Osa
+|Janet Laine-Green
 |[[Maru Guzmán]]
 |-
-|[[Archivo:Lb_father.png|65px]]
+|[[Archivo:Lb_father.png|45px]]
 |Papá Oso
+|Dan Hennessey
 |[[Emilio Guerrero]]
 |-
 |
 |Abuelo Oso
+|Sean McCann
 |[[Esteban Siller]]
 |-
-|[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear6.png|65px]]
+|[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear6.png|55px]]
 |Pata
+|Tracy Ryan
-|[[Norma Iturbe]]
+|[[Love Santini]]
 |-
 |[[Archivo:Owl.png|65px]]
 |Búho
+|Amos Crawley
 |[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 |-
 |
 |Alce
+|style="background:#dbdbdb;"|
 |[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |-
-|[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear5.png|65px]]
+|[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear5.png|45px]]
 |Gato
+|Andrew Sabiston
-|[[Roberto Mendiola]]
+|[[Ricardo Tejedo]]
 |-
 |[[Archivo:Hen.png|65px]]
 |Gallina
+|Elizabeth Hanna
 |[[Patricia Quintero]]
 |-
-|[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear4.png|65px]]
+|[[Archivo:FotoFlexer_Photo_LittleBear4.png|45px]]
 |Emily
+|Jennifer Martini
 |[[Cristina Hernández]]
 |}
+==Voces Adicionales==
+*[[Patricia Acevedo]]
+*[[Juan Alfonso Carralero]]
+*[[Luis Alfonso Mendoza]]
+*[[César Árias]]
+*[[Laura Ayala]]
+*[[Carlos Becerril]]
+*[[Jesús Colín]]
+*[[Elsa Covián]]
+*[[Irwin Daayán]]
+*[[Raúl de la Fuente]]
+*[[María Fernanda Morales]]
+*[[Sylvia Garcel]]
+*[[Ricardo Hill]]
+*[[Herman López]]
+*[[Anabel Méndez]]
+*[[Alfonso Ramírez]]
+*[[Ariadna Rivas]]
+*[[Liza Willert]]
 == Transmisión ==
-{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!Estreno / Tiempo
+!Fecha / Período
 !Cadena
 !Canal
 !colspan="2"|País
+|-
+|1998
+|colspan="2"|HBO Olé
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |2 de septiembre de 2002
@@ Línea 73: / Línea 111: @@
 |México
 |{{Bandera|México}}
+|-
+|2001-2002
+|Panamericana TV
+|5
+|Perú
+|{{Bandera|Perú}}
 |}
 [[Categoría:Series Animadas]]
@@ Línea 81: / Línea 125: @@
 [[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]]
 [[Categoría:Series de Nick Jr.]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Nick Jr.]]
 [[Categoría:Series animadas de 1990s]]
 [[Categoría:Series de BBC]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
+[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Funbox]]
+[[Categoría:Series de CBC]]