Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| (No se muestran 26 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Mi niñera es un desastre |
|titulo = Mi niñera es un desastre |
||
|img = Mi_Niñera_es_un_Desastre.jpg |
|img = Mi_Niñera_es_un_Desastre.jpg |
||
| − | |titulo_orig = Bécassine: Le Trésor Viking |
+ | |titulo_orig = Bécassine:<br />Le Trésor Viking |
| − | |estudio_doblaje = [[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] |
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Roberto Carrillo]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia |
|origen = {{Bandera|Francia}} Francia |
||
|año = 2001 |
|año = 2001 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Mi niñera es un desastre''''' o '''''Bécassine |
+ | '''''Mi niñera es un desastre''''' o '''''Bécassine: El tesoro vikingo '''''es una película animada francesa del año 2001, dirigida por Philippe Vidal y producida por Ellipse Programme. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| + | !width="50"|Imagen |
||
| − | ! Personaje !! Actor de voz original !! Actor de doblaje |
||
| + | !Personaje |
||
| + | !Actor de voz original |
||
| + | !Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Bécassine.png|65px]] |
||
| − | | Bécassine || Muriel Robin || [[Adriana Casas]] |
||
| + | |Bécassine |
||
| + | |Muriel Robin |
||
| + | |[[Adriana Casas]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Loulotte.png|65px]] |
||
| − | | Loulotte || Zabou Breitman || [[Gabriela Gómez]] |
||
| + | |Loulotte |
||
| + | |Zabou Breitman |
||
| + | |[[Gabriela Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Charlotte.png|65px]] |
||
| − | | Charlotte || Kelly Marot || [[Gaby Ugarte]] |
||
| + | |Charlotte |
||
| + | |Kelly Marot |
||
| + | |[[Gaby Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Edmond.png|65px]] |
||
| − | | Gaspard || Guillaume Orsat || [[Eduardo Fonseca]] |
||
| + | |Edmond |
||
| + | |Pierre Tessier |
||
| + | |[[Alan Miró]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Gaspard.png|65px]] |
||
| + | |Gaspard |
||
| + | |Guillaume Orsat |
||
| + | |[[Bardo Miranda]] |
||
| + | |- |
||
| + | |style="padding: 0;"|[[Archivo:MarieSerpentin.png|65px]] |
||
| + | |Marie Serpentin |
||
| + | |Veronique Soufflet |
||
| + | |[[Queta Calderón]] |
||
| + | |- |
||
| + | |style="padding: 0;"|[[Archivo:BecassineTitle.png|65px]] |
||
| + | |Insertos |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Roberto Carrillo]] |
||
|} |
|} |
||
| + | ===Voces adicionales=== |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Isabel Romo]] |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[Roberto Carrillo]] |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Empresa |
!Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
| − | !colspan="2" |
+ | !colspan="2"|Formato |
| − | !colspan="2" |
+ | !colspan="2"|Región |
| − | !colspan="2" |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
| + | |Videomax |
||
| − | |VIDEOMAX |
||
|Películas<br />animadas |
|Películas<br />animadas |
||
|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|25px]] |
|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|25px]] |
||
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]] |
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]] |
||
| + | |NTSC |
||
| ⚫ | |||
|1 / 4 |
|1 / 4 |
||
|México |
|México |
||
| Línea 48: | Línea 81: | ||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Cadena |
+ | !Cadena de televisión |
!Canal |
!Canal |
||
| − | !colspan="2" |
+ | !colspan="2"|País |
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|PCTV |
|PCTV |
||
| Línea 60: | Línea 92: | ||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| + | [[Categoría:Películas animadas de Europa]] |
||
[[Categoría:Películas de Gebeka Films]] |
[[Categoría:Películas de Gebeka Films]] |
||
[[Categoría:Series y Películas de Ellipsanime]] |
[[Categoría:Series y Películas de Ellipsanime]] |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas animadas de StudioCanal]] |
| + | [[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]] |
||
| + | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
| + | [[Categoría:Películas animadas de 2001]] |
||
| + | [[Categoría:Películas animadas de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
Revisión del 04:51 17 sep 2016
Mi niñera es un desastre o Bécassine: El tesoro vikingo es una película animada francesa del año 2001, dirigida por Philippe Vidal y producida por Ellipse Programme.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bécassine | Muriel Robin | Adriana Casas |
|
Loulotte | Zabou Breitman | Gabriela Gómez |
|
Charlotte | Kelly Marot | Gaby Ugarte |
|
Edmond | Pierre Tessier | Alan Miró |
|
Gaspard | Guillaume Orsat | Bardo Miranda |
|
Marie Serpentin | Veronique Soufflet | Queta Calderón |
|
Insertos | N/D | Roberto Carrillo |
Voces adicionales
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Videomax | Películas animadas |
|
|
NTSC | 1 / 4 | México | 
|
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| PCTV | TVC | México |
|