Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de The Weinstein Company,
y 8 más

Cambios: Mi historia sin mí

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 11: Línea 11:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2007
  
|año = 2007
  ⚫
|duracion = 129 min.}}'''''Mi historia sin mí''''' es una película del 2007 dirigida por Todd Haynes y protagonizada por [[Cate Blanchett]], [[Christian Bale]], [[Heath Ledger]] y [[Richard Gere]].
−
}}
  
⚫
'''''Mi historia sin mí''''' es una película del 2007 dirigida por Todd Haynes y protagonizada por [[Cate Blanchett]], [[Christian Bale]], [[Heath Ledger]] y [[Richard Gere]].
  
   
  +
{{Sinopsis|Retrato del legendario músico Bob Dylan. Seis intérpretes encarnan diferentes momentos de la vida personal y profesional del cantante norteamericano que revolucionó la música popular en los años 60 y 70. Desde entonces, su influencia sobre músicos, escritores, poetas y sobre la cultura en general ha sido permanente. El filme consta de varias historias cuyos protagonistas son de lo más heterogéneo: Woody (Marcus Carl Franklin) es un niño negro de once años que siempre está huyendo. Robbie (Heath Ledger), un artista mujeriego que vive en la carretera. Jude (Cate Blanchett), un joven andrógino, es estrella del rock. John (Christian Bale), un ídolo folk que se convierte en evangelista. Y Billy (Richard Gere) es un famoso fugitivo. (FILMAFFINITY)}}
⚫
== Reparto {{Bandera|México}} ==
  
  +
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
== Reparto ==
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  ⚫
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
!Personaje
  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
⚫
!Actor original
  
  +
! rowspan="2" width="50" |Imagen
⚫
!Actor de doblaje
  
  ⚫
! rowspan="2" |Personaje
  ⚫
! rowspan="2" |Actor original
  ⚫
! colspan="2" |Actor de doblaje
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
!
  ⚫
{{Bandera|México}}
  +
!
  ⚫
{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Bob-dylan.jpg|75px]]
 
|Jude Quinn
  
|Jude Quinn
 
|[[Cate Blanchett]]
  
|[[Cate Blanchett]]
 
|[[Alan Prieto]]
  
|[[Alan Prieto]]
  ⚫
|[[Silvia Aira]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Billy-2.jpg|75px]]
 
|Billy
  
|Billy
 
|[[Richard Gere]]
  
|[[Richard Gere]]
 
|[[Rafael Rivera]]
  
|[[Rafael Rivera]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Robbie.jpg|75px]]
 
|Robbie Clark
  
|Robbie Clark
 
|[[Heath Ledger]]
  
|[[Heath Ledger]]
 
|[[Rafael Pacheco]]
  
|[[Rafael Pacheco]]
  ⚫
|[[Javier Gómez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Jack-1.jpg|75px]]
 
|Jack
  
|Jack
 
|[[Christian Bale]]
  
|[[Christian Bale]]
 
|[[Víctor Covarrubias]]
  
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Coco-0.jpg|75px]]
  ⚫
|Coco Rivington
  ⚫
|[[Michelle Williams]]
  +
|¿?
  ⚫
|[[Yamila Garreta]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Arthur-3.jpg|75px]]
 
|Arthur Rimbaud
  
|Arthur Rimbaud
 
|[[Ben Whishaw]]
  
|[[Ben Whishaw]]
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
  ⚫
|[[Hernán Palma]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Woody-0.jpg|75px]]
 
|Woody
  
|Woody
 
|[[Marcus Carl Franklin]]
  
|[[Marcus Carl Franklin]]
 
|[[Bruno Coronel]]
  
|[[Bruno Coronel]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Keenan Jones / Garrett
  
|Keenan Jones / Garrett
 
|[[Bruce Greenwood]]
  
|[[Bruce Greenwood]]
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Claire-0.png|75px]]
 
|Claire
  
|Claire
 
|[[Charlotte Gainsbourg]]
  
|[[Charlotte Gainsbourg]]
 
|[[Patricia Acevedo]]
  
|[[Patricia Acevedo]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Alice-1.jpg|75px]]
 
|Alice Fabian
  
|Alice Fabian
 
|[[Julianne Moore]]
  
|[[Julianne Moore]]
 
|[[Belinda Martínez]]
  
|[[Belinda Martínez]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Homer
  
|Homer
 
|[[Paul Spence]]
  
|[[Paul Spence]]
 
|[[Benjamín Rivera]]
  
|[[Benjamín Rivera]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Dr. Phyll
  
|Dr. Phyll
 
|[[Danny Blanco Hall]]
  
|[[Danny Blanco Hall]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|¿?
 
|}
  
|}
   
−
==='''Voces Adicionales'''===
 +
==='''Voces Adicionales '''{{Bandera|México}}===
 
*[[Marcos Patiño]]
  
*[[Marcos Patiño]]
 
*[[Irwin Daayán]]
  
*[[Irwin Daayán]]
 
*[[César Soto]]
  
*[[César Soto]]
 
*[[Mayra Arellano]]
  
*[[Mayra Arellano]]
  +
*[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Alan_Ren%C3%A9_Bressant Alan Bressant]
   
−
== Reparto {{Bandera|Argentina}}==
 +
==='''Voces adicionales '''{{Bandera|Argentina}}===
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
⚫
|-
  
−
|Jude Quinn
  
−
|[[Cate Blanchett]]
  
⚫
|[[Silvia Aira]]
  
⚫
|-
  
−
|Arthur Rimbaud
  
−
|[[Ben Whishaw]]
  
⚫
|[[Hernán Palma]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Coco Rivington
  
⚫
|[[Michelle Williams]]
  
⚫
|[[Yamila Garreta]]
  
⚫
|-
  
−
|Robbie Clark
  
−
|[[Heath Ledger]]
  
⚫
|[[Javier Gómez]]
  
−
|}
  
−  
−
==='''Voces adicionales'''===
  
 
*[[Mara Brenner]]
  
*[[Mara Brenner]]
 
*[[Noelia Culshaw]]
  
*[[Noelia Culshaw]]
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
!Versión
  
!Versión
 
|-
  
|-
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|Turner
  
|Turner
 
|Infinito
  
|Infinito
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
−
|rowspan="2"|Hispanoamérica
 +
| rowspan="2" |Hispanoamérica
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Perú}}<br />{{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
−
|rowspan="2" style="background:lightgrey;"|
 +
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|LAPTV
  
|LAPTV
 
|The Film Zone
  
|The Film Zone
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
| style="background:lightgrey;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="background:lightgrey;" |
−
|1 de noviembre de 2014
  
  +
|TV Azteca
  ⚫
|7
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
| rowspan="2" |México
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} Mexicano
  ⚫
|-
  +
|10 de septiembre de 2011
 
|Proyecto 40
  
|Proyecto 40
 
|40
  
|40
−
|11:00 pm
 +
|04:00 pm
  ⚫
|-
−
|México
  
  +
|12 de agosto de 2017
⚫
|{{Bandera|México}}
  
  +
|[[Archivo:Logotipo de Artear (2016).png|50px]]
−
|Por confirmar
  
  +
|[[Archivo:Logotipo de Canal á (2016).png|50px]]
  +
|22:00
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 138: Línea 162:
 
[[Categoría:Redoblajes]]
  
[[Categoría:Redoblajes]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal (á)]]

Revisión del 00:45 28 sep 2018

Mi historia sin mí es una película del 2007 dirigida por Todd Haynes y protagonizada por Cate Blanchett, Christian Bale, Heath Ledger y Richard Gere.

Sinopsis

Retrato del legendario músico Bob Dylan. Seis intérpretes encarnan diferentes momentos de la vida personal y profesional del cantante norteamericano que revolucionó la música popular en los años 60 y 70. Desde entonces, su influencia sobre músicos, escritores, poetas y sobre la cultura en general ha sido permanente. El filme consta de varias historias cuyos protagonistas son de lo más heterogéneo: Woody (Marcus Carl Franklin) es un niño negro de once años que siempre está huyendo. Robbie (Heath Ledger), un artista mujeriego que vive en la carretera. Jude (Cate Blanchett), un joven andrógino, es estrella del rock. John (Christian Bale), un ídolo folk que se convierte en evangelista. Y Billy (Richard Gere) es un famoso fugitivo. (FILMAFFINITY)


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje

México

Argentina

Bob-dylan Jude Quinn Cate Blanchett Alan Prieto Silvia Aira
Billy-2 Billy Richard Gere Rafael Rivera ¿?
Robbie Robbie Clark Heath Ledger Rafael Pacheco Javier Gómez
Jack-1 Jack Christian Bale Víctor Covarrubias ¿?
Coco-0 Coco Rivington Michelle Williams ¿? Yamila Garreta
Arthur-3 Arthur Rimbaud Ben Whishaw Gabriel Ortiz Hernán Palma
Woody-0 Woody Marcus Carl Franklin Bruno Coronel ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki Keenan Jones / Garrett Bruce Greenwood Jesse Conde ¿?
Claire-0 Claire Charlotte Gainsbourg Patricia Acevedo ¿?
Alice-1 Alice Fabian Julianne Moore Belinda Martínez ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki Homer Paul Spence Benjamín Rivera ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki Dr. Phyll Danny Blanco Hall Gabriel Pingarrón ¿?

Voces Adicionales México

Voces adicionales Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión
Turner Infinito Hispanoamérica México Sudamérica
LAPTV The Film Zone
TV Azteca 7 México México México Mexicano
10 de septiembre de 2011 Proyecto 40 40 04:00 pm
12 de agosto de 2017 Logotipo de Artear (2016) Logotipo de Canal á (2016) 22:00 Argentina Argentina
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.