FANDOM


m
Línea 18: Línea 18:
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
  +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
 
|Adam León
 
|Adam León
  +
|[[Nika Futterman]]
 
|[[Abraham Vega]]
 
|[[Abraham Vega]]
 
|-
 
|-
 
|Jake Mono Araña
 
|Jake Mono Araña
  +
|[[Tom Kenny]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
 
|[[Moisés Iván Mora]]
 
|-
 
|-
 
|Windsor Gorila
 
|Windsor Gorila
  +
|rowspan="2" |[[Rick Gomez]]
 
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
|-
 
|-
 
|Pitonisio
 
|Pitonisio
  +
|
 
|[[Noé Velázquez]]
 
|[[Noé Velázquez]]
 
|-
 
|-
 
|Lupe Tucán
 
|Lupe Tucán
  +
|rowspan="2" |[[Grey DeLisle]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|-
 
|-
Línea 39: Línea 45:
 
|-
 
|-
 
|Delfino
 
|Delfino
  +
|
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
 
|-
 
|Kerry
 
|Kerry
  +
|[[Cree Summer]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
 
|-
 
|Virgilio Tiburonowski
 
|Virgilio Tiburonowski
  +
|[[Phil LaMarr]]
 
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
 
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
 
|-
 
|-
 
|Entrenadora Glub
 
|Entrenadora Glub
  +
|[[Brian Doyle-Murray]]
 
|[[Ángeles Bravo]]
 
|[[Ángeles Bravo]]
 
|-
 
|-
 
|Señora Colmillo
 
|Señora Colmillo
  +
|
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
 
|-
 
|Profesor Cuernil
 
|Profesor Cuernil
  +
|
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
 
|-
 
|Director Ranoso
 
|Director Ranoso
  +
|[[Maurice LaMarche]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
 
|-
 
|Señorita Jabalina
 
|Señorita Jabalina
  +
|
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|Señorita Camaleón
 
|Señorita Camaleón
  +
|[[Nika Futterman]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
 
|-
 
|Dickie
 
|Dickie
  +
|rowspan="2" |[[Tom Kenny]]
 
|[[Gabriel Gama]]
 
|[[Gabriel Gama]]
 
|-
 
|-
Línea 72: Línea 88:
 
|-
 
|-
 
|Eurípides
 
|Eurípides
  +
|
 
|[[Rossy Aguirre]]
 
|[[Rossy Aguirre]]
 
|-
 
|-
 
|Deb
 
|Deb
  +
|
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
 
|-
 
|Enfermera Gacela
 
|Enfermera Gacela
  +
|
 
|[[Irene Jiménez]]
 
|[[Irene Jiménez]]
 
|-
 
|-
 
|Sr. Mandril
 
|Sr. Mandril
  +
|
 
|[[Víctor Delgado]]
 
|[[Víctor Delgado]]
 
|-
 
|-
 
|Cocodrilo nerd
 
|Cocodrilo nerd
  +
|
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|-
 
|-
 
|Kevin Amazon
 
|Kevin Amazon
  +
|
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
 
|-
 
|Didra Koala
 
|Didra Koala
  +
|
 
|[[Mariana Ortiz]]
 
|[[Mariana Ortiz]]
 
|-
 
|-
 
|Donna Delfín
 
|Donna Delfín
  +
|
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
 
|-
 
|Hiena
 
|Hiena
  +
|
 
|[[Rebeca Gómez]]
 
|[[Rebeca Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|David Coperpez
 
|David Coperpez
  +
|
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|-
 
|-
 
|Zorro ártico
 
|Zorro ártico
  +
|
 
|[[Carlos Íñigo]]
 
|[[Carlos Íñigo]]
 
|-
 
|-
 
|Textos y voz en off
 
|Textos y voz en off
  +
|N/D
 
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
|}
 
|}

Revisión de 06:37 30 sep 2015


Mi compañero de clase es un mono (My Gym Partner's a Monkey) es una serie animada estadounidense creada por Timothy Cahill y Julie McNally Cahill y producida por Cartoon Network Studios y distribuida internacionalmente por Nelvana. Su primer episodio fue exhibido el 26 de diciembre de 2005 como anticipo, siendo la serie emitida en forma normal el 20 de febrero de 2006. En Latinoamérica fue estrenada en marzo de 2006.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Adam León Nika Futterman Abraham Vega
Jake Mono Araña Tom Kenny Moisés Iván Mora
Windsor Gorila Rick Gomez Rubén León
Pitonisio Noé Velázquez
Lupe Tucán Grey DeLisle Liliana Barba
Ingrid Jirafa Rosalet Estrada
Delfino Luis Daniel Ramírez
Kerry Cree Summer Gaby Ugarte
Virgilio Tiburonowski Phil LaMarr Alfredo Gabriel Basurto
Entrenadora Glub Brian Doyle-Murray Ángeles Bravo
Señora Colmillo Yolanda Vidal
Profesor Cuernil Arturo Mercado
Director Ranoso Maurice LaMarche Gerardo Vásquez
Señorita Jabalina Gabriela Gómez
Señorita Camaleón Nika Futterman Yolanda Vidal
Dickie Tom Kenny Gabriel Gama
Henry Armadillo José Gilberto Vilchis
Eurípides Rossy Aguirre
Deb Xóchitl Ugarte
Enfermera Gacela Irene Jiménez
Sr. Mandril Víctor Delgado
Cocodrilo nerd Ernesto Lezama
Kevin Amazon Luis Alfonso Padilla
Didra Koala Mariana Ortiz
Donna Delfín Xóchitl Ugarte
Hiena Rebeca Gómez
David Coperpez Ernesto Lezama
Zorro ártico Carlos Íñigo
Textos y voz en off N/D Rubén León

Voces adicionales

Música

  • Opening: "Mi compañero de clase es un mono"
Intrpretado por: Liliana Barba

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Marzo de 2006 Turner Cartoon Network Variado América Bandera México Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
Enero de 2013 Tooncast Variado
2007 Televisa 5 02:00 pm México Bandera México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.