Cambios: Mi amigo el dragón (2016)

Revisión del 01:17 17 mar 2020

Mi amigo el dragón es una película de 2016 protagonizada por Bryce Dallas Howard, Karl Urban, Wes Bentley, Robert Redford, basada en el cuento: Pedro y el dragón Elliott y el la película de 1977.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Grace	Bryce Dallas Howard	Leyla Rangel
Sr. Meacham	Robert Redford	Arturo Mercado
Pete	Oakes Fegley	Ferrán Uribe Gámez
Pete	Levi Alexander (niño)	Ander Uribe Gámez
Natalie	Oona Laurence	Andrea Gómez
Jack	Wes Bentley	Noé Velázquez
Gavin	Karl Urban	Gabriel Basurto
Sheriff Gene Dentler	Isiah Whitlock Jr.	Rolando de Castro
Woodrow	Marcus Henderson	Daniel Cubillo
Abner	Aaron Jackson	Salvador Reyes
Bobby	Phil Grieve	Dan Osorio
Oficial Smalls	Steve Barr	Juan Antonio Edwards
Doctora Marquez	Keagan Carr Fransch	Graciela Gámez
Madre de Pete	Esmée Myers	Cristina Hernández
Padre de Pete	Gareth Reeves	Carlo Vázquez

Voces adicionales

Reparto (trailer)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Grace	Bryce Dallas Howard	Yotzmit Ramírez
Pete	Oakes Fegley	¿?
Jack	Wes Bentley	Carlo Vázquez
Gavin	Karl Urban	¿?

Créditos

Créditos del cine.

Créditos del DVD y Blu-ray.

Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 1

Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 2

Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 3

Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 4

Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 5

Créditos del Netflix.

Curiosidades

Francisco Colmenero y Arturo Mercado quienes son los únicos que formaron parte del reparto de la versión clásica de 1977, vuelven a participar en el elenco de esta nueva versión después de 39 años, ya haciendo otras voces adicionales (en el caso de Mercado doblando al personaje de Robert Redford).

Edición en vídeo

Empresa	Categoría		Región
Buena Vista Disney	Películas	A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
			1 / 4 NTSC	México
			1 / 4 NTSC	Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión	Horario	País
5 de agosto de 2017	9:00 pm	Latinoamérica
3 de noviembre de 2018	06:00 pm
9 de noviembre de 2018	08:00 pm
14 de noviembre de 2019	08:00 pm
16 de noviembre de 2019	06:00 pm	México
15 de marzo de 2020	06:00 pm	Colombia

Véase también

Mi amigo el dragón

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Miamigoeldragon2016.jpg
 |titulo_orig = Pete's Dragon
-|estudio_doblaje = [[Producciones Grande]]
+|estudio_doblaje = [[Producciones Grande|Producciones Grande, S.A. de C.V.]]
 |direccion_doblaje = [[Ricardo Tejedo]]
-|traductor = [[Katya Ojeda]]
+|traductor = [[Katya Ojeda|Katya Ojeda Iturbide]]
 |direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
-|fecha_grabacion = Mayo de 2016<small> (trailers)
+|fecha_grabacion = Mayo de 2016<small> (trailers)</small>
 |version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2016
-|ingeniero_grabacion = Alejandra Oseguera}}
+|ingeniero_grabacion = [[Alejandra Oseguera]]}}
 '''''Mi amigo el dragón'' '''es una película de 2016 protagonizada por [[Bryce Dallas Howard]], [[Karl Urban]], [[Wes Bentley]], [[Robert Redford]], basada en el cuento: ''Pedro y el dragón Elliott'' y el la [[Mi amigo el dragón|película de 1977]].
@@ Línea 41: / Línea 40: @@
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Levi_Alexander_as_Young_Pete.jpg|75px]]
 |Levi Alexander <small>(niño)<small> </small></small>
+|Ander Uribe Gámez
-|[[Yasir Ocampo]]
 |-
 |style="padding:0;"|[[Archivo:Oona_Laurence_as_Natalie.jpg|75px]]
@@ Línea 110: / Línea 109: @@
 * [[Erick Selim]]
 * [[Francisco Colmenero]]
-* [[Franco Balzanny]]
+* [[Francisco Vargas|Franco Balzanny]]
 * [[Genaro Contreras]]
 * [[Guillermo Coria]]
@@ Línea 126: / Línea 125: @@
 * [[Mauricio López]]
 * [[Mauricio Pérez]]
-* [[Max Durán García]]
+* [[Max Durán|Max Durán García]]
 * [[Paco Mauri]]
 * [[Pamela Mendoza]]
@@ Línea 142: / Línea 141: @@
 == Reparto (trailer) ==
+{{Infobox
+|titulo = Trailer 1
+|img = [[File:El último dragón tráiler oficial. Doblado al Español Latino - HD|215px]]
+|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.]]
+|direccion_doblaje = [[Mario Castañeda]]
+|pais ={{Bandera|México}}  México
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Alemania}} Alemania
+|año = 2016
+|fecha_grabacion = Febrero de 2016}}
 {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
@@ Línea 164: / Línea 173: @@
 |¿?
 |}
-{{Infobox
-|titulo = Trailer 1
-|img = [[File:El último dragón tráiler oficial. Doblado al Español Latino - HD|215px]]
-|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.]]
-|direccion_doblaje = [[Mario Castañeda]]
-|pais ={{Bandera|México}}  México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Alemania}} Alemania
-|año = 2016
-|fecha_grabacion = Febrero de 2016}}
 {{Infobox
@@ Línea 185: / Línea 185: @@
 == Créditos==
+{| class="article-table"
-<gallery widths="200" spacing="small">
-Archivo:Mi amigo el dragón - Créditos Cine.jpg|Créditos del cine.
+|[[File:Mi amigo el dragón - Créditos Cine.jpg|thumb|567x567px]]<span>Créditos del cine.</span>
-CRÉDITOSMIAMIGOELDRAGÓN2016DVD.png|Créditos del DVD y Blu-ray.
+|[[File:CRÉDITOSMIAMIGOELDRAGÓN2016DVD.png|thumb|571x571px]]<span>Créditos del DVD y Blu-ray.</span>
+|[[File:Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 1.png|thumb|260x260px]][[File:Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 2.png|thumb|263x263px]][[File:Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 3.png|thumb|265x265px]][[File:Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 4.png|thumb|267x267px]][[File:Mi amigo el dragón (2016) Doblaje Latino Creditos 5.png|thumb|268x268px]]<span>Créditos del Netflix.</span>
-</gallery>
+|}
 == Curiosidades ==
-* [[Francisco Colmenero]] y [[Arturo Mercado]] quienes formaron parte del reparto de la ''versión anterior de 1977'', vuelven a participar en el reparto de éste remake después de 39 años, haciendo otras voces adicionales (en el caso de Mercado doblando al personaje de [[Robert Redford]]).
+* [[Francisco Colmenero]] y [[Arturo Mercado]] quienes son los únicos que formaron parte del reparto de la ''versión clásica de 1977'', vuelven a participar en el elenco de esta nueva versión después de 39 años, ya haciendo otras voces adicionales (en el caso de Mercado doblando al personaje de [[Robert Redford]]).
 == Edición en vídeo ==
@@ Línea 221: / Línea 223: @@
 |{{Bandera|Sudamérica}}
 |}
+== Transmisión ==
+{| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+! colspan="2" |País
+|-
+|5 de agosto de 2017
+|[[Archivo:HBO_Latin_America_Group.jpg|60px]]
+|[[Archivo:A_HBO_logo.png|60px]]
+|9:00 pm
+| rowspan="4" |Latinoamérica
+| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|-
+|3 de noviembre de 2018
+| rowspan="2" |[[Archivo:Logo_de_Disney_and_ESPN_Media_Networks.png|60px]]
+|[[Archivo:DisneyXD_2015-01.svg.png|60px]]
+|06:00 pm
+|-
+|9 de noviembre de 2018
+|[[File:DisneyChannel logo.png|60px]]
+| rowspan="2" |08:00 pm
+|-
+|14 de noviembre de 2019
+|[[Archivo:Turner_logo.png|60px]]
+|[[Archivo:TNT (TV Channel).svg.png|50px]]
+|-
+|16 de noviembre de 2019
+|[[Archivo:Tv azteca logo 2015.png|60px]]
+|[[Archivo:Logotipo_Azteca_7_2019.png|60px]]
+|06:00 pm
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|15 de marzo de 2020
+|[[Archivo:Plural comunicaciones logo.png|60px]]
+|[[Archivo:Logo Canal 1 Color.png|60px]]
+|06:00 pm
+|Colombia
+|{{Bandera|Colombia}}
+|}
+== Véase también ==
+*[[Mi amigo el dragón]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 235: / Línea 284: @@
 [[Categoría:Remake]]
 [[Categoría:Edición videográfica]]
-[[Categoría:Películas disponibles en Cinépolis Klic]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]

Doblaje Wiki