Mi amigo el dragón es una película de 2016 protagonizada por Bryce Dallas Howard, Karl Urban, Wes Bentley, Robert Redford, basada en el cuento Pedro y el dragón Elliott y en la película de 1977.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Grace Meacham | Bryce Dallas Howard | Leyla Rangel | |
Conrad Meacham | Robert Redford | Arturo Mercado | |
Pete | Oakes Fegley | Ferrán Uribe Gámez | |
Levi Alexander (niño) | Ander Uribe | ||
Natalie Magary | Oona Laurence | Andrea Gómez | |
Jack Magary | Wes Bentley | Noé Velázquez | |
Gavin Magary | Karl Urban | Gabriel Basurto | |
Sheriff Gene Dentler | Isiah Whitlock Jr. | Rolando de Castro | |
Woodrow | Marcus Henderson | Daniel Cubillo | |
Abner | Aaron Jackson | Salvador Reyes | |
Bobby | Phil Grieve | Dan Osorio | |
Oficial Smalls | Steve Barr | Juan Antonio Edwards | |
Doctora Marquez | Keagan Carr Fransch | Graciela Gámez | |
Madre de Pete | Esmée Myers | Cristina Hernández | |
Padre de Pete | Gareth Reeves | Carlo Vázquez Díaz |
Voces adicionales[]
Reparto (tráiler)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Grace | Bryce Dallas Howard | Yotzmit Ramírez | |
Pete | Oakes Fegley | ¿? | |
Jack | Wes Bentley | Carlo Vázquez | |
Gavin | Karl Urban | ¿? |
Muestras multimedia[]
Créditos[]
Netflix[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Francisco Colmenero y Arturo Mercado (quienes son los únicos que formaron parte del reparto de la versión clásica de 1977) vuelven a participar en el elenco de esta nueva versión después de 39 años, ya haciendo otras voces (Mercado doblando al personaje de Robert Redford y Colmenero haciendo voces adicionales).
- Carlo Vázquez dobla en los avances a Jack, pero en el corte final dobló al padre de Pete.
Sobre los créditos[]
- Jesús Cortes aparece erróneamente acreditado como Jesús Cortez en los créditos de Disney +. Su nombre aparece escrito correctamente en todos los demás créditos.
- Caso contrario a Varenka Carrillo que es erróneamente acreditada como Varenkka Carrillo en todos los créditos.
Curiosidades[]
- Ferrán Uribe Gámez dobla en la película a Pete, mientras que Ander Uribe Gámez dobla a su versión, niño, curiosamente Ferrán y Ander son hermanos en la vida real.
Edición en vídeo[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Buena Vista Disney |
Películas | A, B, C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | ||||||
Sudamérica |