Cambios: Mi adorable Sam Soon

Revisión del 00:38 20 dic 2019

Mi adorable Sam Soon (también conocido como Mi nombre es Kim Sam-soon) es una teleserie dramática de Corea del Sur producida por la cadena Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) basada en la novela homónima de Ji Soo Hyun que a su vez está basada en El diario de Bridget Jones. La serie fue puesta al aire desde el 1° de junio de 2005 hasta el 21 de julio de 2005. Logrando obtener en su país un alto de rating en el último capítulo tuvo un rating de 50.5%.

Sinopsis

Kim Sam-soon acaba de perder a su novio. Con el corazón roto y adolorida trata de seguir adelante. Su madre le organiza citas a ciegas con hombres solteros para que al fin se case pero Kim Sam-soon sabe que lo tiene un poco difícil: está ya en los treinta, tiene un horrendo nombre que odia desde que era una niña y, por si fuera poco, está rellenita. Kim Sam-soon, pastelera de profesión, comenzará a buscar un nuevo trabajo y el azar querrá que conozca al atractivo Hyun Jin-heon quien se convertirá en su nuevo jefe. Sin embargo, este hombre tiene un carácter frío y un doloroso pasado que volverá al presente poco a poco, arrastrando a Kim Sam-soon con él. Los enredos, las confusiones y los choques entre personajes crearán divertidas situaciones así como brotes de amor y comprensión.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Kim Sam Soon	Kim Sun Ah	Liliana Barba
Hyun Jin Hun	Hyun Bin	Alan Prieto
Yoo Hee Jin	Jung Ryu Won	Gaby Ugarte
Min Hyun Woo	Lee Kyu Han	Víctor Ugarte
Na Hyun Sook	Na Moon Hee	Magdalena Leonel
Dr. Daniel Kim	Daniel Henney	Christian Strempler
Park Bong Sook	Kim Ja Ok	Katalina Múzquiz
Jang Young Ya	Kim Hyun Jung	Queta Calderón
Lee In Hye	Han Yeo Woon	Mónica Pavón
Yoon Hyun Sook	Yoon Ye Hee	Karina Altamirano
Jang Chae Ri	Lee Yoon Mi	Claudia Motta
Padre de Sam Soon	Maeng Bong Hak	Rafael Rivera
Presentación e insertos	N/A	Óscar Gómez

Voces adicionales

Gabriela Guzmán - Cita de Jin Hun (ep. 1)
Christian Strempler - Chef entrevistador / Hombre en avión (ep. 1)
Jorge Santos - Chris (ep. 1)
Héctor Moreno - Cita de Sam Soon (ep. 2)
Gabriela Gómez - Cita de Jin Hun (ep. 2)
Olga Hnidey - Dueña del puesto de comida (ep. 2)
Irene Jiménez - Mujer engañada (ep. 4)
José Gilberto Vilchis
Gabriel Ortiz

Transmisión

Fecha de transmisión	Hora	Cadena	Canal	País
Abril del 2007	10:00 pm	TV Perú	7	Perú
20 de Mayo del 2008	1:00 pm	Televisión Mexiquense	34	México
Setiembre del 2008	6:00 pm	TV Perú	7	Perú
2008	11:00 am	VTV	5	Nicaragua
Enero del 2009	6:00 pm	TV Perú	7	Perú
02 Noviembre del 2009	8:00 pm			Perú
Agosto del 2014	8:00 pm	SINART	13	Costa rica
2010	8:00 pm	SerTV	11	Panamá
Mayo del 2013	3:00 pm	LaTele	12	Venezuela

Doblaje Wiki

Cambios: Mi adorable Sam Soon

Revisión del 00:38 20 dic 2019

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Transmisión

Referencias

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año = 2005
 }}
-'''''Mi adorable Sam Soon''''' (también conocido como '''''Mi nombre es Kim Sam-soon''''') es una teleserie dramática de Corea del Sur producida por la cadena Munhwa Broadcasting Corporation (MBC), puesto al aire desde el 1° de junio de 2005 hasta el 21 de julio de 2005. Logrando obtener en su país un alto de rating en el último capítulo tuvo un rating de 50.5%.
+'''''Mi adorable Sam Soon''''' (también conocido como '''''Mi nombre es Kim Sam-soon''''') es una teleserie dramática de Corea del Sur producida por la cadena Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) basada en la novela homónima de Ji Soo Hyun que a su vez está basada en [[El diario de Bridget Jones]]. La serie fue puesta al aire desde el 1° de junio de 2005 hasta el 21 de julio de 2005. Logrando obtener en su país un alto de rating en el último capítulo tuvo un rating de 50.5%.
-[[File:Mi Adorable Sam Soon Capitulo 1 español latino (HD)|thumb|330x330px]]
+[[File:Mi Adorable Sam Soon Capitulo 1 español latino (HD)|230px]]
 {{Sinopsis|Kim Sam-soon acaba de perder a su novio. Con el corazón roto y adolorida trata de seguir adelante. Su madre le organiza citas a ciegas con hombres solteros para que al fin se case pero Kim Sam-soon sabe que lo tiene un poco difícil: está ya en los treinta, tiene un horrendo nombre que odia desde que era una niña y, por si fuera poco, está rellenita. Kim Sam-soon, pastelera de profesión, comenzará a buscar un nuevo trabajo y el azar querrá que conozca al atractivo Hyun Jin-heon quien se convertirá en su nuevo jefe. Sin embargo, este hombre tiene un carácter frío y un doloroso pasado que volverá al presente poco a poco, arrastrando a Kim Sam-soon con él. Los enredos, las confusiones y los choques entre personajes crearán divertidas situaciones así como brotes de amor y comprensión.}}
-[[File:16 -Mega--3|thumb|330x330px]]
+[[File:16 -Mega--3|230px]]
 == Reparto ==
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 !Personaje
 !Actor original
-!Actor/actriz de doblaje
+!Actor de doblaje
 |-
 |Kim Sam Soon
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 |[[Víctor Ugarte]]
 |-
-|Madre de Hyun Jin Hun
+|Na Hyun Sook
 |Na Moon Hee
 |[[Magdalena Leonel]]
+|-
+|Dr. Daniel Kim
+|Daniel Henney
+|[[Christian Strempler]]
+|-
+|Park Bong Sook
+|Kim Ja Ok
+|[[Katalina Múzquiz]]
 |-
 |Jang Young Ya
@@ Línea 46: / Línea 54: @@
 |[[Queta Calderón]]
 |-
+|Lee In Hye
-|Insertos
+|Han Yeo Woon
+|[[Mónica Pavón]]
+|-
+|Yoon Hyun Sook
+|Yoon Ye Hee
+|[[Karina Altamirano]]
+|-
+|Jang Chae Ri
+|Lee Yoon Mi
+|[[Claudia Motta]]
+|-
+|Padre de Sam Soon
+|Maeng Bong Hak
+|[[Rafael Rivera]]
+|-
+|Presentación e insertos
 |N/A
 |[[Óscar Gómez]]
 |}
-==='''Voces adicionales'''===
+=== Voces adicionales ===
+*[[Gabriela Guzmán]] - Cita de Jin Hun (ep. 1)
-*[[Christian Strempler]]
+*[[Christian Strempler]] - Chef entrevistador / Hombre en avión (ep. 1)
+*[[Jorge Santos]] - Chris (ep. 1)
+*[[Héctor Moreno]] - Cita de Sam Soon (ep. 2)
+*[[Gabriela Gómez]] - Cita de Jin Hun (ep. 2)
+*[[Olga Hnidey]] - Dueña del puesto de comida (ep. 2)
+*[[Irene Jiménez]] - Mujer engañada (ep. 4)
 *[[José Gilberto Vilchis]]
 *[[Gabriel Ortiz]]
-== Emisión ==
+== Transmisión ==
 {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
-!#
+!Hora
-!Año
-! colspan="3" rowspan="1"|Cadena de televisión
+! rowspan="1" |Cadena
+!Canal
-! colspan="2" rowspan="1"|Horario
+! colspan="2" |País
-!Mes
 |-
+|Abril del 2007
-|01
+|10:00 pm
-|2007
 |TV Perú
-|Canal 7
+|7
+|Perú
 |{{Bandera|Perú}}
-|10.00 pm
-|1.00 - 3.00 am
-|Abril
 |-
+|20 de Mayo del 2008
-|02
+|1:00 pm
-|20-05-2008
 |Televisión Mexiquense
-|Canal 34
+|34
+|México
 |{{Bandera|México}}
-| colspan="2" rowspan="1"|1.00 - 1.30 pm
-|Mayo
 |-
+|Setiembre del 2008
-|03
+|6:00 pm
-|2008
 |TV Perú
-|Canal 7
+|7
+|Perú
 |{{Bandera|Perú}}
-|6.00 pm
-|1.00 - 3.00 am
-|Septiembre
 |-
-|04
 |2008
+|11:00 am
 |VTV
-|Canal 5
+|5
+|Nicaragua
 |{{Bandera|El Salvador}}
-| colspan="2" rowspan="1"|11.00 am
-|
 |-
+|Enero del 2009
-|05
+|6:00 pm
-|2009
 |TV Perú
-|Canal 7
+|7
+|Perú
 |{{Bandera|Perú}}
-| colspan="2" rowspan="1"|6.00 pm
-|Enero
 |-
+|02 Noviembre del 2009
-|06
+|8:00 pm
-|02-11-2009
+|[[Archivo:GRUPO ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png|60px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:GRUPO_ENFOCA-TRANS-MCAMPEONESHD.png]]
-|Panamericana Televisión
+|[[Archivo:Logopanamericana.png|70px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:Logopanamericana.png]]
-|Canal 5
+|Perú
 |{{Bandera|Perú}}
-| colspan="2" rowspan="1"|8.00 - 9.00 pm
-|Noviembre
 |-
+|Agosto del 2014
-|07
+|8:00 pm
-|2014
 |SINART
-|Canal 13
+|13
+|Costa rica
 |{{Bandera|Costa Rica}}
-| colspan="2" rowspan="1"|8.00 - 9.00pm
-|Agosto
 |-
-|08
-|2010
-|Panamericana Televisión
-|Canal 5
-|{{Bandera|Perú}}
-| colspan="2" rowspan="1"|1.00 - 2.00 pm
-|Abril
-|-
-|09
 |2010
+|8:00 pm
 |SerTV
-|Canal 11
+|11
+|Panamá
 |{{Bandera|Panamá}}
-| colspan="2" rowspan="1"|8.00 pm
-|
 |-
+|Mayo del 2013
-|10
+|3:00 pm
-|2013
 |LaTele
-|Canal 12
+|12
+|Venezuela
 |{{Bandera|Venezuela}}
-| colspan="2" rowspan="1"|3.00 pm
-|Mayo
 |}
-En Noviembre del 2013 fue Cartelado en un minicine ``Cine HTC`` en Costa Rica
 == Referencias ==
 * [http://es.wikipedia.org/wiki/Mi_adorable_Sam_Soon Wikipedia]
@@ Línea 155: / Línea 164: @@
 * [http://es.drama.wikia.com/wiki/Me_llamo_Kim_Sam-soon Otras transmisiones]
 [[Categoría:Dramas coreanos]]
+[[Categoría:Dramas coreanos de 2000s]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Doramas disponibles en Dramafever]]
@@ Línea 160: / Línea 170: @@
 [[Categoría:Series Transmitidas por SERTV]]
 [[Categoría:Series transmitidas por RTP]]
-[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Mexiquense TV]]