Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Mi abuela es un peligro (Big Momma's House) es una película de comedia estadunidense del 2000, producida por David T. Friendly y Michael Green, escrita por Darryl Quarles y Don Rhymer, dirigida por Raja Gosnell (director de Mi pobre angelito 3 y Jamás besada) y protagonizada por Martin Lawrence y Paul Giamatti.

Sinopsis

Malcolm Turner (Martin Lawrence) es un agente del FBI inteligente, duro de roer y un completo maestro en disfraces. No hay absolutamente nada a lo que no pueda enfrentarse. La última misión que le es asignada a Malcolm le lleva a una pequeña ciudad del sur de Estados Unidos, donde trendrá que atrapar a un sanguinario ladrón de bancos, Lester Vesco (Terrence Howard), que se acaba de escapar de la cárcel en la que estaba retenido.

Malcolm vigilará los pasos del peligroso Lester Vesco desde la casa de una matricarca del sur, conocida como la gran abuela, que poco después será visitada por la guapa Sherry Pierce (Nia Long), nieta y ex-novia de Vesco. El plan incialmente parece perfecto, sin embargo no contaron con que la gran abuela ha dejado de forma inesperada la ciudad, por lo que Malcolm se tendrá que hacer pasada por esta "gran" anciana del sur.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Malcolm Turner / Hattie Mae 'Big Momma' Pierce Martin Lawrence Javier Rivero
Sherry Pierce Nia Long Gaby Willer
Trent Pierce Jascha Washington Rebeca Gómez
Agent Jonathan "John" Maxwell Paul Giamatti Marcos Patiño
Lester Vesco Terrence Howard Andrés García
Hattie Mae 'Big Momma' Pierce Ella Mitchell Liza Willert
Terrence "Terry" Nolan Anthony Anderson José Arenas
Ritha Nolan Tichina Arnold Dulce María Romay
Twila Octavia Spencer Sarah Souza
Lena Nicole Prescott Elena Ramírez
Reverendo Cedric the Entertainer Jesse Conde
Ben Rawley Carl Wright César Izaguirre
Sadie Phyllis Applegate Patricia Quintero

Trivia[]

  • En una escena se menciona el "Pum-Pum arriba arribotota" una frase del actor mexicano Adal Ramones para referirse al sexo.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de abril de 2002 LAPTV Cinecanal 10:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
9 de febrero de 2003 Fox Latin American Channels Fox
24 de diciembre de 2010 Turner TNT 02:15 am
8 de enero de 2023 Televisa Networks Golden 10:11 pm
15 de febrero de 2023 Golden Premier 11:18 pm
29 de abril de 2023 BitMe 07:50 pm
11 de enero de 2023 Sony Television Networks Sony Channel 06:10 pm
7 de mayo de 2023 Sony Movies
6 de junio de 2004 TV Azteca Azteca 7 10:15 pm México México
22 de junio de 2014 TV Azteca Azteca Trece 05:00 pm
14 de junio de 2015 Azteca Guatemala Guatemala Guatemala
15 de agosto de 2004 RCN 4/8 07:30 pm Colombia Colombia
10 de abril de 2005 Frecuencia Latina 2 08:00 pm Perú Perú
11 de septiembre de 2021 Grupo Plural TV América Televisión 03:30 pm
5 de febrero de 2006 Artear El Trece 08:15 pm Argentina Argentina
12 de abril de 2025 Paramount Telefe 07:15 pm
4 de agosto de 2007 Mega 9 06:30 pm Chile Chile
5 de enero de 2013 Turner Chilevisión 07:00 pm
24 de junio de 2023 TVN 7 03:00 pm
31 de octubre de 2008 Teleamazonas 4 10:35 pm Ecuador Ecuador
24 de mayo de 2009 04:00 pm Uruguay Uruguay
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Telecorporación Salvadoreña 6 El Salvador El Salvador
26 de febrero de 2025 TCS Plus 03:30 pm

Véase también[]