Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| Línea 287: | Línea 287: | ||
[[Categoría:Redoblajes]] |
[[Categoría:Redoblajes]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]] |
||
| + | [[Categoría:Series de Bohbot Kids Network (BKN)]] |
||
Revisión del 15:16 13 ago 2014
Meteoro (conocida como Speed Racer y en japonés como Mach Go Go Go) fue la adaptación en español del título de una serie de anime sobre carreras automovilísticas basada en el manga original de Tatsuo Yoshida y dirigida por Hiroshi Sasagawa. La serie fue producida por la compañía Tatsunoko Production Co., Ltd. y transmitida originalmente con un total de 52 episodios por las cadenas Fuji TV de Japón y CBS de los Estados Unidos, entre los años 1967 y 1968.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original (Seiyu) 
|
Actor de voz inglés 
|
Actor de doblaje
|
Actor de redoblaje
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Meteoro | Katsuji Mori | Peter Fernandez | Arturo Mercado Yamil Atala¹ |
Carlo Vázquez | ||||
|
Chispita | Junko Hori | Corinne Orr | Rocío Garcel | Karla Vega | ||||
|
Chito | Hiroshi Ōtake | Jack Grimes | ¿? | Hugo Núñez | ||||
|
Pops | Teiji Ōmiya | Jack Curtis | Armando Gutiérrez | Pedro D'Aguillón Jr. ¿? | ||||
|
Mamá de Meteoro | Ryoko Kinomiy | Corinne Orr | Gloria Rocha | ¿? | ||||
|
Rex | Kinya Aikawa | Peter Fernandez | Miguel Ángel Sanromán Carlos Segundo¹ |
¿? | ||||
|
Trixie | Yoshiko Matsuo | Corinne Orr | Azucena Rodríguez | ¿? | ||||
| Michiko Nomura | |||||||||
|
Bujía | Kei Tomiyama | Jack Grimes | Edgar Wald | ¿? | ||||
|
Narración | N/A | N/A | Pedro Aníbal Mansilla | ¿? | ||||
| Notas: 1 Doblaje alternativo para OVA. | |||||||||
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| 1 al 58 | ||||
|
Corredor | Manuel de la Llata | 01 ("Vuela! Mach 5" ) | |
|
Mecánico | Humberto Valdepeña | ||
|
Presidente de la cía | |||
|
Ingeniero | José María Iglesias | ||
|
Van Ruffle | |||
|
Ace Deucy | Antonio Raxel | ||
|
Maleante | Juan Domingo Méndez | ||
| Locutor en carrera | Jack Curtis | Héctor Andremar | 07 - El reto del coche gigantesco - | |
| Cruncher Block | Peter Fernandez | Guillermo Romano | ||
Voces adicionales (doblaje original)
thumb|230px|right|Intro original para Latinoamérica
- Eduardo Alcaraz - Jefe del Equipo Acrobático (ep. 50)
- Alejandro Ciangherotti
- Manuel de la Llata
- Carlos David Ortigosa
- Jorge Arvizu
Voces adicionales (redoblaje)
- Arturo Acosta
- Eleazar Muñoz
- Ferso Velázquez
- Gustavo Carrillo
- Ismael Verástegui
- José María Negri
- Juan Alfonso Carralero
- Karen Fonseca
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Omar Carrasco
- Ricardo Rocha
- Valeria Caballero
- Michael Rivera
Emisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| ¿? |
Televisa |
Canal 5 |
¿? | México |
|
| 1968 [1] | Panamericana TV | Canal 5 | ¿? | Perú | 
|
| años de 1990 | América TV | Canal 4 | ¿? | ||
| 1984-1995 | RCTV | Canal 2 | 5:00 p.m. | Venezuela | 
|
| 1980-1982 | Venevision [2] | Canal 4 | 10:30 a.m. | ||
| 1973 | TVE | TVE2 | ¿? | España | 
|
| 1975 | TV Cerro Cora | Canal 9 | ¿? | Paraguay | 
|
| 1984 [3] | Inravisión | Cadena Dos | ¿? | Colombia | 
|
| ¿? | Teleamazonas | Canal 4 | ¿? | Ecuador | 
|
| años 90's - años 2000 | Turner | Cartoon Network | ¿? | Hispanoamérica | 
|
| años 2000 | Boomerang | ¿? | |||
| 13 de abril de 2013 | Grupo Imagen Multimedia |
Cadenatres (canal 28) |
10:00 am | México |
|
Notas adicionales
- La introducción con la voz en off del locutor - fue producida en Canal 13 de Buenos Aires, Argentina, en 1967. El locutor Pedro Aníbal Mansilla, en esos momentos era el narrador de los dibujos animados de "Hijitus" que el canal estaba emitiendo - (Tomado de un comentario dejado en Youtube)
Curiosidades
- en su emisión por cadena 3 de México se intercalo el doblaje original como el redoblaje.