Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 253
páginas


Meteoro es una película de 2008 dirigida por Lilly y Lana Wachowski (de la trilogía Matrix y V de venganza), producida por Joel Silver (Arma mortal y El Demoledor) y protagonizada por Emile Hirsch. Basada en la popular franquicia de anime por Westinghouse Broadcasting International y Tatsunoko Production y en los personajes creados por Tatsuo Yoshida.

Sinopsis

Meteoro es un joven de 18 años cuya vida y amores siempre han girado en torno a las carreras de coches. De niño, Speed idolatraba a su hermano mayor Rex, que murió corriendo en Casa Cristo 5000, un rally realmente agresivo (aunque al final se aclara que solo fingió su muerte para escapar de los mafiosos que lo querían liquidar incluyendo una cirugía plástica que lo dejó con otro rostro y una nueva identidad).

Basada en una popular serie de animación japonesa de los años 60, sigue las aventuras de Meteoro (Emile Hirsch), que parece haber nacido para conducir coches de carreras. Es un piloto agresivo y temerario. Su ídolo es su hermano, el legendario Rex Racer, muerto en un accidente durante una carrera. Speed apoya el negocio familiar automovilístico que dirige su padre (John Goodman), el diseñador del potente bólido Mach 5. Cuando Meteoro rechaza una oferta muy lucrativa y tentadora de las Industrias Royalton, no sólo hace enfurecer al maniático dueño de la empresa E.P. Arnold Royalton, sino que, además, descubre un terrible secreto: algunas de las carreras más importantes están siendo manipuladas por unos desalmados empresarios. Si Meteoro no pilota para la escudería de Royalton, el Mach 5 no podrá nunca ganar una carrera. Si quiere salvar el negocio familiar y el deporte que ama, tendrá que ganarle la partida Royalton.[1]

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
0804D094-433C-4EA1-BF65-4C6F8A0A1C66.jpeg
94E411DB-CF1F-4700-9F5D-2B431149DA36.jpeg
Meteoro Racer Emile Hirsch Héctor Emmanuel Gómez
A8010E82-0358-48C3-A17E-A3AD9624404D.jpeg Nicholas Elia (niño) Emilio Treviño
E6FC7E84-83E6-4FF5-87C1-912E9F29B0DA.jpeg
9585FA37-E98E-436F-AEEF-9E3A819B8F83.jpeg
Rex Racer / Corredor X Matthew Fox Ricardo Tejedo
006D8365-8246-430F-9E0C-EC105E35E230.jpeg Scott Porter (joven) José Antonio Macías
225AB080-5066-4E4E-8200-D1D8E9A56520.jpeg Trixie Christina Ricci Cristina Hernández
FB049D17-8D5C-4981-A2E2-71C86AB7A2DF.jpeg Ariel Winter (niña) Paulina García Casillas
0CD6D7D4-870A-404F-B84A-C5739F39360E.jpeg Pops Racer John Goodman Blas García
CB200CEB-312D-4CDD-B4A1-E3227DFAED8C.jpeg Mama Racer Susan Sarandon Andrea Coto
B6EF759A-AC7C-4363-8CCC-05B8F9BA5125.jpeg E.P. Arnold Royalton Roger Allam Carlos Segundo
FDE5AA0E-CEDA-49BB-923C-A8FB5385E74C.jpeg Taejo Togokhan Rain Irwin Daayán
B5BA9FBE-2C90-43A5-B548-5528E9E7B1B2.jpeg Spritle Racer "Chispita" Paulie Litt Rodrigo Gutiérrez
8E3D7801-69C4-463E-B223-3A74C7FD88F5.jpeg Sparky "Bujía" Kick Gurry Arturo Mercado Jr.
E07C06EF-3D74-4128-9A5C-1AF2B6BE9A59.jpeg Musha Hiroyuki Sanada Mario Castañeda
EBF4C1D3-C046-40D6-9708-C7A8B5E1CCFF.jpeg Ben Burns Richard Roundtree Octavio Rojas
7A620027-5696-46FC-8106-63C79D926FBB.jpeg Jack Taylor
"El Gran Bolido"
Ralph Herforth Roberto Mendiola
52E52A80-B96B-4404-9031-F56B54036A74.jpeg El Fantasma Gris Moritz Bleibtreu Germán Fabregat
79BB3D6D-D5D4-4EAF-A97C-55D2F01F6B3B.jpeg Vinnie Waldemar Kobus
8A396951-E841-4389-A43C-F07832E29F3A.jpeg Snake Oiler Christian Oliver Óscar Flores
AFE37B96-8218-4813-9775-4366EB733BF8.jpeg Cruncher Block John Benfield Armando Réndiz
C2E5D018-C897-43F5-B8A3-66F33C4C3BC7.jpeg Inspector Detector Benno Fürmann Sergio Gutiérrez Coto
513F5063-3089-4A28-885F-013D62D4A902.jpeg Horuko Togokhan Yu Nan Erica Edwards
31EEFB5B-6595-470E-B957-633D352ECF99.jpeg Tetsuo Togokhan Togo Igawa Arturo Mercado
24D297E3-BAAC-48DB-9594-FADA29D01FD3.jpeg Gennie Cosma Shiva Hagen Dulce Guerrero
23A18A77-0428-4E8F-81CF-8B116A40E12A.jpeg Maestra de Meteoro Melissa Holroyd Rebeca Patiño
378DFECC-129D-4E57-92B9-9C91069BEEC2.jpeg Maton de Cruncher Max Hopp Jesse Conde
FE3A6DD3-508A-423A-9390-3280A71825E9.jpeg Locutor de fuji 1 Art LaFleur Alfonso Ramírez
5AD23297-06F8-43B2-B3D5-61687CA717F3.jpeg Locutor de fuji 2 Peter "Navy" Tuiasosopo Mario Arvizu
26B15231-F767-4B89-B19E-E8E2A98A52A2.jpeg Guardia de seguridad Stephen Marcus Miguel Ángel Ghigliazza
F1822807-E9A7-4D9F-B3DC-443FE0C1E42D.jpeg Locutor de Casa Cristo 1 Melvil Poupaud José Arenas
857EEE09-73AE-41C6-9B01-E02FE4DA0467.jpeg Locutor de Casa Cristo 2 Ramon Tikaram Enrique Burak
D4581B20-84B0-4416-8F8D-AFD9C75D1721.jpeg Locutora de Grand Prix Corinne Orr Mónica Manjarrez
20A61792-1540-49EF-8BC8-B87D37432487.jpeg Locutor de la raza local 1 Peter Fernandez Esteban Siller
D4581B20-84B0-4416-8F8D-AFD9C75D1721.jpeg Insertos N/D Enrique Perera

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
2AE209B9-320D-448F-8E68-9D1EE276BF3B.jpeg Niña Bravucona Monserrat Mendoza
38FF6892-4C3B-40DD-9B79-1E455F10A41B.jpeg Niño bravucón José Antonio Toledano
A9921A5C-7BD8-47DC-9421-462B4FC32896.jpeg Locutor de Television Humberto Solórzano
D4581B20-84B0-4416-8F8D-AFD9C75D1721.jpeg Reportero de las montañas Humberto Vélez
13B44C4E-60CF-41C1-9668-4C89451E5E34.jpeg locutor de la raza loca 2 Raúl Anaya
C493EB62-D6E1-4FA4-9579-26BB76AE65B8.jpeg Chofer del Camion Sarah Souza
D4581B20-84B0-4416-8F8D-AFD9C75D1721.jpeg Locutor que habla de Ben Burns Paco Mauri
756532C7-3FE9-4767-A525-71CC8250CB30.jpeg Concerje Jorge Ornelas
58BE9D30-AE2F-4C3C-8EAE-6924140B327A.jpeg Policia de la Demanda Intelectual Carlos del Campo
1AE7D222-C06B-4E8B-9CA0-8AED27BA267E.jpeg Cientifica Rosalba Sotelo
A3587D76-E629-4864-86EC-163C68874DFD.jpeg Guarda Espaldas Salvador Reyes

Reparto (trailer)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
9585FA37-E98E-436F-AEEF-9E3A819B8F83.jpeg Corredor X Matthew Fox Humberto Solórzano
0CD6D7D4-870A-404F-B84A-C5739F39360E.jpeg Pops Racer John Goodman Carlos Segundo
CB200CEB-312D-4CDD-B4A1-E3227DFAED8C.jpeg Mama Racer Susan Sarandon Rebeca Manríquez
8E3D7801-69C4-463E-B223-3A74C7FD88F5.jpeg Sparky (Bujía) Kick Gurry José Antonio Macías
EBF4C1D3-C046-40D6-9708-C7A8B5E1CCFF.jpeg Ben Burns Richard Roundtree Mario Arvizu
C2E5D018-C897-43F5-B8A3-66F33C4C3BC7.jpeg Inspector Detector Benno Fürmann Germán Fabregat
24D297E3-BAAC-48DB-9594-FADA29D01FD3.jpeg Gennie Cosma Shiva Hagen Erica Edwards
23A18A77-0428-4E8F-81CF-8B116A40E12A.jpeg Maestra de Meteoro Melissa Holroyd Xóchitl Ugarte
20A61792-1540-49EF-8BC8-B87D37432487.jpeg Locutor de la raza local Peter Fernandez Ricardo Tejedo
D4581B20-84B0-4416-8F8D-AFD9C75D1721.jpeg Insertos N/D Arturo Mercado Chacón

Trailer [[1]]

Ricardo Tejedo, Carlos Segundo, José Antonio Macías, Erica Edwards participan en el doblaje de la película y del trailer, pero con diferentes personajes incluyendo a Arturo Mercado Chacón (voz original de Meteoro) que dobló algunos TV Spots

Curiosidades

  • Para esta película se cuentan con las participaciones de Arturo Mercado y Katsuji Mori (Voces originales del personaje Meteoro en la versión latina y japonesa respectivamente), teniendo cada quien diferentes roles, Arturo doblo a Tetsuo Togokhan y Katsuji a Ben Burns, de igual manera doblándolos a sus respectivos idiomas.
  • Héctor Emmanuel Gómez (Meteoro), dobló al hijo de Meteoro Racer en la serie de Nickelodeon, Meteoro: la nueva generación.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Calidad de audio Contenido Región País
Logotipo de Warner Home Video Películas DVD Dolby digital badge.jpg 5.1 1 disco 1 NTSC Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4 NTSC México México

Transmisión

Cadena Canal País
Turner TNT América México Sudamérica República Dominicana
Space
Cartoon Network
Warner Channel
Fox International Channels Canal FOX
Televisa 5 México México
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
Grupo Telefónica Telefe Argentina Argentina
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
ATV 9
Caracol TV 5 Colombia Colombia
ATB, red nacional 9 Bolivia Bolivia

Referencias

  1. FilmAffinity
Advertisement