Metegol es una película animada dirigida por Juan José Campanella.
Reparto
.jpg){kind=link}
Créditos del Cine
METEGOL - PREROLL
TV Spot
Metegol (Underdogs) - Dibujos Animados Futbol - La Película Animada Completa en Español Latino
Muestra de doblaje mexicano
Voces adicionales
- Arturo Mercado Jr.
- Fernando Calderón
- Gabriel Pingarrón
- Germán Fabregat
- Liliana Barba
- Javier Olguín
- Jesse Conde
Doblaje a otros idiomas
Esta película cuenta con doblajes en otros idiomas.
Inglés(U.S.A)
Reparto
| Personaje | Nombre en ingles | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Amadeo | Jake | Matthew Morrison(Adulto)
Scott Menville(Niño) |
| Laura | Lara | Ariana Grande(Adulta)
Bella Thorne(Niña) |
| Grosso | Ace | Nicholas Hoult(Adulto)
Piers Stubbs(Niño) |
| Capi | Captain Skips | Tarran Killam |
| Loco | Ziggy | John Leguizamo |
| Beto | Rico | Eugenio Derbez |
| Capitán Liso | Captain Rip | Bobby Moynihan |
Reparto (trailer)
Metegol Trailer latino (doblaje mexico)-2
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Beto | Fabián Gianola | Nicolás Frías |
Voces adicionales
Trivia
- Curiosamente el Blu-ray y el DVD solo trae créditos de doblaje portugués brasileño.
- Fabián Gianola (actor argentino que presta su voz a Beto y por lo tanto, el único personaje que habla castellano argentino en ambos doblajes) tuvo que volver a doblar las líneas de su personaje que presentaban lunfardo argentino porque en México tienen otros significados. Por ejemplo, en el doblaje para México dice "¡Estás en un momento en el que estamos todos nerviosos!" cuando la línea original era "¡Estás en un momento en el que estamos todos calientes!".
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal | Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
4 NTSC |
México | 
|
| AVH |
|
4 NTSC |
Argentina | 
| |||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión en español | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 de septiembre de 2015 |
Turner | Cartoon Network | 09:00 pm | América |  
|
Español mexicano |