Metegol: Underdogs United es una serie animada producida por Discovery Kids y Mundoloco CGI basada en la película Metegol dirigida por Juan José Campanella.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Capi | Ryan Nicolls | Hernán Palma | |
| Emma | Monique Gabriel | Agustina Priscilla | |
| Gigi | Grace Choi | Mara Campanelli | |
| Kiko | Jeremy Levy | Demián Velazco Rochwerger | |
| Beto | Jason Yudoff | Mathias Rapisarda | |
| Worst | Marc Thompson | Pablo Gandolfo |
Datos de interés[]
- Caso contrario a la película de 2013, la serie fue animada a partir de la pista de voces en inglés y posteriormente doblada al español. De igual manera, el proyecto cuenta con solo una versión de doblaje para Latinoamérica, siendo esta producida únicamente en español neutro, descartando totalmente alguna versión en español rioplatense.
- Esto incluye también al personaje de Beto, quien había sido el único en conservar su acento para la versión neutra de la la película original.
- Tanto en la versión original como en el doblaje, el reparto fue completamente reestructurado. Hernán Palma es el único actor en ya haber previamente participado en la película, habiendo anteriormente interpretado a un policía, mientras que en esta producción dobla a Capi, el protagonista.
- El mencionado Hernán Palma reemplaza a Pablo Rago como Capi.
- Mathias Rapisarda reemplaza a Fabián Gianola como Beto.
- Demián Velazco Rochwerger reemplaza a Horacio Fontova como Kiko, el equivalente del programa a Loco.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de marzo de 2022 | 
|
|
10:00 am (Méx.) | Latinoamérica |    
|
| 11:00 am (Col.) | |||||
| 12:00 pm (Arg./Chi.) | |||||
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Contenido | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
27 de febrero de 2024 | Eps. 1-51 | Infantil y Familiar | Latinoamérica |
|