Mesas separadas (Separate Tables, 1958) doblaje latino original
Muestra del doblaje original.
Mesas separadas es una película estadounidense de 1958, dirigida por Delbert Mann.
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |||||
|
Sibyl Railton-Bell | Deborah Kerr | Guadalupe Noel | ▶️ | ||
|
Ann Shankland | Rita Hayworth | Rosanelda Aguirre | ▶️ | ||
|
Mayor Angus Pollock | David Niven | Eduardo Arozamena | Hugo Navarrete | ▶️ | |
|
Pat Cooper | Wendy Hiller | Rosario Muñoz Ledo | Yolanda Vidal | ▶️ | |
|
John Malcolm | Burt Lancaster | Federico Romano | ▶️ | Gabriel Pingarrón | ▶️ |
|
Sra. Maude Railton-Bell | Gladys Cooper | Carmen Donna-Dío | Rosanelda Aguirre | ▶️ | |
|
Lady Gladys Matheson | Cathleen Nesbitt | Silvia Rey | Ángela Villanueva | ▶️ | |
|
Sr. Fowler | Felix Aylmer | Pedro D'Aguillón | César Árias | ▶️ | |
|
Charles | Rod Taylor | Carlos Rotzinger | René García | ▶️ | |
|
Jean | Audrey Dalton | Tena Curiel | ▶️ | ||
|
Sra. Meacham | May Hallatt | Velia Vegar | Erika Mireles | ▶️ | |
|
Doreen | Priscilla Morgan | Dulcina Carballo | ▶️ | ||
|
Mabel | Hilda Plowright | ¿Edith Byrd? | ▶️ | Cecilia Airol | ▶️ |
|
Edgar | N/D | No habla | |||
|
Presentación | N/A | Enrique Gilabert | Alejandro Vargas Lugo | ▶️ | |
Datos de interés[]
- Rosanelda Aguirre participa en ambos doblajes interpretando personajes diferentes.














