Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Mermicorno: Lluvia de estrellas es una serie animada producida por Atomic Cartoons basada en línea de coleccionables de tokidoki, "Mermicorno".

Se estrenó el 30 de enero de 2025 en Estados Unidos por Max y en Latinoamérica fue estrenada el 10 de febrero por Discovery Kids y el ya mencionado servicio de streaming.

Sinopsis

Mermicorno: Lluvia de estrellas te lleva a un deslumbrante mundo submarino, donde un equipo de adorables Mermicornos (sí, criaturas mitad sirena, mitad unicornio) se lanzan en increíbles aventuras para salvar el océano del malvado Ika Inkblot. Además de la acción y la aventura, hay magia, autoexpresión creativa, amistad y, por supuesto, el mejor plato de ramen del mar.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp(s). Audio
Equipo Mermi
Astra / Princesa Hanna Bryn McAuley Niksi Marín 1ª-2ª ▶️
Gwen Annick Obonsawin Marlene Pérez 1ª-2ª ▶️
Kameko Kaya Kanashiro Dianolis Aguilera 1ª-2ª ▶️
Nautique Jonathan Langdon Juan Pablo Muñoz 1ª-2ª ▶️
Squishella Kimberly-Ann Truong Carolina Soto 1ª-2ª ▶️
Sawtooth / Sharkicorno Jonathan Langdon Víctor Schwencke 1ª-2ª ▶️
Valentina Leigh Cameron Gabriela Céspedes
Rip Tide Drew Davis Nicolás Carmona
Sunsprite Nicki Burke Sin identificar
Personajes secundarios y/o recurrentes
Perla Madre Real Annick Obonsawin Bárbara Bustamante 1ª-2ª ▶️
Barb Bryn McAuley Gloria Montenegro 1ª-2ª ▶️
Chica Perla / Perla Oscura Lucía Suárez 1ª-2ª ▶️
▶️
▶️
Ika Inkblot Jeremy Harris Esteban Alarcón 1ª-2ª ▶️
Guardian de la fosa Jonathan Langdon Daniel Streeter 1ª-2ª ▶️
Huesitos Bryn McAuley Sin identificar 1ª-2ª ▶️
Mamá de Huesitos #1 Sin identificar 1ª-2ª
Mamá de Huesitos #2 Annick Obonsawin Sin identificar 1ª-2ª
Arcade-icorno Bryn McAuley Ximena Bastías 1ª-2ª
Penny / Princesa Popstar Nicole Amber Farrugia Gabriela Céspedes 1ª-2ª ▶️
Wanda la ballena Bryn McAuley Sin identificar 1ª-2ª
Bibliotecario Jeremy Harris Sin identificar
Caspian Dwain Murphy Matías Fajardo 1ª-2ª ▶️
Wade Jayd Deroche Brian Ramírez 1ª-2ª ▶️
Chantal Ana Sani Sin identificar ▶️
Honeyripple Nissae Isen
Sra. Beak Linda Ballantyne Sin identificar
Reed Mizu Leslie Takeda Mario Vargas
Otros
Insertos N/A Víctor Schwencke 1ª-2ª ▶️

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio Audio
1ª temporada
Pez oso Jonathan Langdon Matías Fajardo 2 ▶️
Ebb Jonathan Langdon Sin identificar 3
Flow Kimberly-Ann Truong Sin identificar
Pez murciélago Jeremy Harris Víctor Schwencke 4 ▶️
Snippy Starboard Lisa Norton Sin identificar 6 ▶️
(solo voz) Anunciador Jonathan Langdon Víctor Schwencke ▶️
Kitty Von Snobtail Catherine Disher Sin identificar 7 ▶️
H.T. Trucoberry Dan Chameroy Mario Vargas 9 ▶️
Bristle Bianca Alongi Belén Marín 12 ▶️
Repartidora Kaya Kanashiro Gabriela Céspedes 13 ▶️
2ª temporada
Guardia Jeremy Harris Cristóbal Areite 14
Pez niño Kimberly-Ann Truong Brian Ramírez 16 ▶️
Océadano Jonathan Langdon Cristóbal Areite ▶️
Océadana Annick Obonsawin Gabriela Céspedes ▶️
Océadana anciana Bryn McAuley Jessica Toledo ▶️
Juez Jeremy Harris Cristóbal Areite 17 ▶️
Océadano Jonathan Langdon Sin identificar ▶️
Océadana Bryn McAuley Jessica Toledo ▶️
Toshi Julius Cho Víctor Schwencke 18
Rikona Stephany Seki Sin identificar
Angleton Patrick Garrow Sin identificar 19
Camarón tigre Cristóbal Areite
(solo voz) Conductor Kimberly-Ann Truong
Matón Bryn McAuley Sin identificar
Estatua Niksi Marín 20
Pulpo Breakdancer Leigh Cameron Sin identificar 21
Estrella de mar Kimberly-Ann Truong Brian Ramírez
Capitana Cutter Nicki Burke Sin identificar 22

Música[]

1ª temporada[]

  • "Tema de apertura"
    • Interpretada por: Intérprete sin identificar
    • Audio: ▶️
  • "Puedes ser tu"
  • "Danza de los bailarines del arrecife"

2ª temporada[]

  • "Ola rebelde"
    • Interpretada por: Matías Fajardo (Sawtooth / Sharkicorno) y Intérprete sin identificar (Penny)

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • El personaje de Kameko dice en algunas ocasiones palabras en japones en el idioma original, sin embargo, en el doblaje son traducidas.
    • Curiosamente, en el episodio "Un error épico", una de estas fue silenciada, siendo en este caso la palabra "subarashii", que significa "maravilloso" o "esplendido".

Sobre la distribución[]

  • En Latinoamérica, la serie originalmente estaba planeada a emitirse por Cartoon Network. pero por razones desconocidas se cambió el canal de estreno a Discovery Kids.[1]

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Categoría Contenido Región
10 de febrero de 2025 Infantil y Familiar Temp. 1 Eps. 1-5 Latinoamérica
17 de febrero de 2025 Eps. 6-10
24 de febrero de 2025 Eps. 11-13
30 de junio de 2025 Temp. 2 Eps. 14-26

Televisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario Región
10 de febrero de 2025
(1ª temporada)
Colombia Perú 9:50 Hispanoamérica
México 10:15
Argentina Chile 10:35
30 de junio de 2025
(2ª temporada)*
México 10:15
Argentina Chile 10:30
Colombia Perú 12:45
*Los últimos dos episodios tuvieron un pre-estreno el 19 de junio en el feed de México.

Referencias[]