Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Línea 2: Línea 2:
 
'''Meowth''' (''ニャース Nyarth'' en japonés) es el Pokémon integrante del Equipo Rocket y también el antagonista de la serie de anime [[Pokémon]] junto con [[Jessie]] y [[James]]. El Meowth del Equipo Rocket se diferencia del resto de los Pokémon en que puede hablar y caminar erguido como un ser humano. Es el miembro más imaginativo del grupo, ya que a él se le ocurren todos los planes, donde según su Jefe (Giovanni) siempre termina ascendiendo a él y sus amigos. También puede traducirle a James o Jessie lo que dicen los otros Pokémon. Continuamente les sugiere planes que incluyen el robo de otros Pokémon, tras los cuales (en su imaginación) su Jefe los recompensará enormemente.
 
'''Meowth''' (''ニャース Nyarth'' en japonés) es el Pokémon integrante del Equipo Rocket y también el antagonista de la serie de anime [[Pokémon]] junto con [[Jessie]] y [[James]]. El Meowth del Equipo Rocket se diferencia del resto de los Pokémon en que puede hablar y caminar erguido como un ser humano. Es el miembro más imaginativo del grupo, ya que a él se le ocurren todos los planes, donde según su Jefe (Giovanni) siempre termina ascendiendo a él y sus amigos. También puede traducirle a James o Jessie lo que dicen los otros Pokémon. Continuamente les sugiere planes que incluyen el robo de otros Pokémon, tras los cuales (en su imaginación) su Jefe los recompensará enormemente.
   
== Voces del Personaje ==
+
== Voces del Personaje[[Gerardo Vásquez]] ==
 
*[[Gerardo Vásquez]]: Es quien se ha encargado de interpretar al personaje en todas sus apariciones excepto las películas [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque|Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque]] y [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Héroes Pokémon: Latios y Latias|Héroes Pokémon: Latios y Latias]] debido a que en ese entonces Vásquez se encontraba fuera de México y no pudo regresar para interpretar a sus personajes, y también en las películas [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon: Jirachi y los deseos|Pokémon: Jirachi y los deseos]] y [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokemon: El Destino de Deoxys|Pokemon: El Destino de Deoxys]] ya que al ser adquiridas por [[Disney en el doblaje|Disney]], el doblaje de aquellas fue a parar a Argentina.
 
*[[Gerardo Vásquez]]: Es quien se ha encargado de interpretar al personaje en todas sus apariciones excepto las películas [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque|Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque]] y [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Héroes Pokémon: Latios y Latias|Héroes Pokémon: Latios y Latias]] debido a que en ese entonces Vásquez se encontraba fuera de México y no pudo regresar para interpretar a sus personajes, y también en las películas [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon: Jirachi y los deseos|Pokémon: Jirachi y los deseos]] y [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokemon: El Destino de Deoxys|Pokemon: El Destino de Deoxys]] ya que al ser adquiridas por [[Disney en el doblaje|Disney]], el doblaje de aquellas fue a parar a Argentina.
 
*[[Gabriel Cobayassi]]: Se encargó de interpretarlo únicamente en las películas [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque|Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque]] y [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Héroes Pokémon: Latios y Latias|Héroes Pokémon: Latios y Latias]] al no estar presente [[Gerardo Vásquez]].
 
*[[Gabriel Cobayassi]]: Se encargó de interpretarlo únicamente en las películas [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque|Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque]] y [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Héroes Pokémon: Latios y Latias|Héroes Pokémon: Latios y Latias]] al no estar presente [[Gerardo Vásquez]].
  +
*A pesar de que lo a doblado en todas las temporadas [[Gerardo Vásquez]] le tuvo que cambiar la voz a Meowth a partir de la temporada 6, esto debido a que se quedaba sin saliva cada vez que lo grababa en las primeras 5 temporadas.
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==

Revisión del 01:10 23 jul 2011

Meowth

Meowth (ニャース Nyarth en japonés) es el Pokémon integrante del Equipo Rocket y también el antagonista de la serie de anime Pokémon junto con Jessie y James. El Meowth del Equipo Rocket se diferencia del resto de los Pokémon en que puede hablar y caminar erguido como un ser humano. Es el miembro más imaginativo del grupo, ya que a él se le ocurren todos los planes, donde según su Jefe (Giovanni) siempre termina ascendiendo a él y sus amigos. También puede traducirle a James o Jessie lo que dicen los otros Pokémon. Continuamente les sugiere planes que incluyen el robo de otros Pokémon, tras los cuales (en su imaginación) su Jefe los recompensará enormemente.

Voces del PersonajeGerardo Vásquez

  • Gerardo Vásquez: Es quien se ha encargado de interpretar al personaje en todas sus apariciones excepto las películas Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque y Héroes Pokémon: Latios y Latias debido a que en ese entonces Vásquez se encontraba fuera de México y no pudo regresar para interpretar a sus personajes, y también en las películas Pokémon: Jirachi y los deseos y Pokemon: El Destino de Deoxys ya que al ser adquiridas por Disney, el doblaje de aquellas fue a parar a Argentina.
  • Gabriel Cobayassi: Se encargó de interpretarlo únicamente en las películas Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque y Héroes Pokémon: Latios y Latias al no estar presente Gerardo Vásquez.
  • A pesar de que lo a doblado en todas las temporadas Gerardo Vásquez le tuvo que cambiar la voz a Meowth a partir de la temporada 6, esto debido a que se quedaba sin saliva cada vez que lo grababa en las primeras 5 temporadas.

Filmografía

Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar de Doblaje
2010
2011 (LA)
Pokémon: Zoroark, El maestro de ilusiones JapónShin'ichirō Miki
Estados UnidosBilly Beach
Gerardo Vásquez MéxicoMéxico
2009
2010 (LA)
Pokémon: Arceus y la joya de la vida
2008
2010 (LA)
Pokémon: Giratina y el guerrero celestial
2007
2009 (LA)
Pokémon: El surgimiento de Darkrai
2006
2009 (LA)
Pokémon Ranger y el templo del mar
2006
2008 (LA)
Pokémon: Mente maestra
2006
2007 (LA)
Crónicas Pokémon JapónInuko Inuyama
Estados UnidosMaddie Blaustein
2005
2008 (LA)
Pokémon: Lucario y el misterio de Mew
2004
2008 (LA)
Pokemon: El Destino de Deoxys ¿? ArgentinaArgentina
2003
2008 (LA)
Pokémon: Jirachi y los deseos
2002
2003 (LA)
Héroes Pokémon: Latios y Latias Gabriel Cobayassi MéxicoMéxico
2001
2002 (LA)
Pokémon por siempre: Celebi la voz del bosque
2000
2001 (LA)
Pokémon 3: El hechizo de los Unown Gerardo Vásquez
2000
2001 (LA)
Pokémon: Mewtwo regresa
1999
2000 (LA)
Pokémon, la película 2000: El poder de uno
1998
1999 (LA)
Pokémon, la película: Mewtwo contraataca
1997-presente
1999-presente (LA)
Pokémon JapónInuko Inuyama
Estados UnidosNathan Price (temp. 1)
Estados UnidosMaddie Blaustein (temp. 1-8)
Estados UnidosBilly Beach (temp. 9 en adelante)