Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje argentino, Doblaje mexicano,
y 16 más

Cambios: Mentiroso Jack

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Pants_on_Fire.jpg
  
|img = Pants_on_Fire.jpg
 
|titulo_orig = Pants on Fire
  
|titulo_orig = Pants on Fire
−
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]
  
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]
 
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Luis Otero]]
  
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[Luis Otero]]
−
|traductor_adaptador = Valeria Waldegger
 +
|traductor_adaptador = [[Valeria Waldegger]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  +
|productora_doblaje = [http://www.snaptv.tv/ SNAP TV]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
 +
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  
|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
−
|pais2 = {{Bandera|México}} México
 +
|pais2 = {{Bandera|México}} México, D. F.
 
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen2 = {{Bandera|Canadá}} Canadá
  
|origen2 = {{Bandera|Canadá}} Canadá
 
|año = 2014<br/>2015 (LA)
  
|año = 2014<br/>2015 (LA)
 
}}
  
}}
−
'''''Mentiroso Jack''''' (título original: '''''Pants on Fire''''') es una película original de [[Disney XD]] del año 2014, protagonizada por [[Bradley Steven Perry]].
 +
'''''Mentiroso Jack''''' es una película original de Disney XD del año 2014, protagonizada por [[Bradley Steven Perry]].
   
  ⚫
{{Sinopsis|Jack Parker es un adolescente de 15 años de edad que tiene todo a su favor: es popular en el instituto, tiene una vida fácil, y una alta probabilidad de ganar un premio que lo llevaría a ser el bateador de los Medias Rojas de Boston. Sólo hay un problema; Jack ganó por ser el mentiroso más grande del mundo. Un día, Mikey, una de sus muchas mentiras, cobró vida. Progresivamente, ve como una por una todas sus mentiras comienzan a hacerse realidad. Ahora, Jack y su amigo Ryan deberán descubir qué o quién lo causa y tratar de ponerle fin.}}
−
== Argumento ==
  
⚫
Jack Parker es un chico de 15 años que tiene todo a su favor: es popular en la escuela, tiene una vida fácil, y una alta probabilidad de ganar un premio que lo llevaría a ser el bateador de los Boston Red Sox. Sólo hay un problema; Jack ganó por ser el mentiroso más grande del mundo. Un día, Mikey, una de sus muchas mentiras, cobró vida. Progresivamente, una por una, todas sus mentiras empienzan a hacerse realidad. Ahora, Jack y su amigo Ryan, deberán descubir que o quien lo causa, y tratar de ponerle fin.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
−
! colspan="2" |Actor de doblaje
 +
!colspan="2"|Actor de doblaje
 
|-
  
|-
 
|Jack Parker
  
|Jack Parker
Línea 39: Línea 39:
 
|Mikey
  
|Mikey
 
|[[Tyrel Jackson Williams]]
  
|[[Tyrel Jackson Williams]]
−
|[[Alan García]]
 +
|[[Alan García (México)|Alan García]]
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 49: Línea 49:
 
|Jennifer
  
|Jennifer
 
|[[Taylor Russell]]
  
|[[Taylor Russell]]
−
|[[Juliá Bilous]]
 +
|[[Julia Bilous]]
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
Línea 62: Línea 62:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
  +
|Diane Parker
  +
|[[Jill Teed]]
  +
|[[Andrea Pérez Dalannays]]
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces adicionales ===
 +
===='''Voces adicionales'''====
−
*[[Andrea Pérez]]
 +
*[[Camila Díaz Fraga]]
 
*[[Carlos Celeste]]
  
*[[Carlos Celeste]]
 
*[[Carlos Romero Franco]]
  
*[[Carlos Romero Franco]]
Línea 72: Línea 76:
 
*[[Javier Gómez]]
  
*[[Javier Gómez]]
 
*[[Mathias Rapisarda]]
  
*[[Mathias Rapisarda]]
−
*[[René Sagastume]]
 +
*[[René Sagastume|Rene Sagastume]]
 
*[[Sebastián Castro Saavedra]]
  
*[[Sebastián Castro Saavedra]]
 
*[[Sergio Bermejo]]
  
*[[Sergio Bermejo]]
Línea 84: Línea 88:
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
 
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
! colspan="2" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
 
|17 de enero de 2015
  
|17 de enero de 2015
Línea 97: Línea 101:
 
|Hispanoamérica
  
|Hispanoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|21 de enero de 2017
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|01:30 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|21 de enero de 2017
  +
|RCN
  +
|8
  +
|11:02 am
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|1 de abril de 2017
  +
|América Televisión
  +
|4
  +
|03:30 pm
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 102: Línea 127:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
  
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
⚫
[[Categoría:Telefilms]]
  
 
[[Categoría:Películas de Disney XD]]
  
[[Categoría:Películas de Disney XD]]
 
[[Categoría:Películas y series de Marvista Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas y series de Marvista Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  ⚫
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
−
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 +
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Telefilms de 2010s]]
  
[[Categoría:Telefilms de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2014]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]

Revisión del 19:54 27 oct 2019


Mentiroso Jack es una película original de Disney XD del año 2014, protagonizada por Bradley Steven Perry.

Sinopsis

Jack Parker es un adolescente de 15 años de edad que tiene todo a su favor: es popular en el instituto, tiene una vida fácil, y una alta probabilidad de ganar un premio que lo llevaría a ser el bateador de los Medias Rojas de Boston. Sólo hay un problema; Jack ganó por ser el mentiroso más grande del mundo. Un día, Mikey, una de sus muchas mentiras, cobró vida. Progresivamente, ve como una por una todas sus mentiras comienzan a hacerse realidad. Ahora, Jack y su amigo Ryan deberán descubir qué o quién lo causa y tratar de ponerle fin.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack Parker Bradley Steven Perry Emilio Treviño México
Ryan Joshua J. Ballard Demián Velazco Rochwerger Argentina
Mikey Tyrel Jackson Williams Alan García México
Hannah Parker Brittney Wilson Brenda Geraghty Argentina
Jennifer Taylor Russell Julia Bilous Argentina
Eric Nicholas Coombe Luciano Percara Argentina
Lisa Rachelle Gillis Florencia Caronte Argentina
Diane Parker Jill Teed Andrea Pérez Dalannays Argentina

Voces adicionales

Créditos

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de enero de 2015 Disney Disney XD 05:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica
21 de enero de 2017 Televisa 5 01:30 pm México México
21 de enero de 2017 RCN 8 11:02 am Colombia Colombia
1 de abril de 2017 América Televisión 4 03:30 pm Perú Perú
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.