Mentiroso, mentiroso es una película cómica de 1997, producida y distribuida por Universal Studios, escrita por Paul Guay y Stephen Mazur, dirigida por Tom Shadyac (director de Ace Ventura: Detective de mascotas y El profesor chiflado) y protagonizada por Jim Carrey.

Sinopsis

Fletcher Reed es un servidor de la justicia que se atiene a un sólo código ético: la verdad es negociable. Sin permitir que los hechos interfieran con un buen argumento, no tiene rival en cuanto a exagerar y distorsionar la verdad. El es una persona muy convincente y un mentiroso empedernido que se está labrando una prometedora carrera legal representando a los personajes más inmorales de la sociedad, clientes que otros abogados no representan por pura ética. Pero lo que hace de Fletcher un buen abogado es también lo que le convierte en un padre irresponsable. Un día, como deseo de cumpleaños, su hijo Max lo transforma en una persona honrada, y Fletcher descubre que su más preciado tesoro, su boca, de repente se ha convertido en su más grave debilidad.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Mentiroso Fletcher Reede.jpg Fletcher Reede Jim Carrey Mario Castañeda
Mentiroso Audrey Reede.jpg Audrey Reede Maura Tierney Cristina Camargo
Mentiroso Max Reede.jpg Max Reede Justin Cooper Raúl Castellanos
Mentiroso Jerry.jpg Jerry Cary Elwes Rafael Rivera
Mentiroso Greta.jpg Greta Anne Haney Ángela Villanueva
Mentiroso Juez Marshall Stevens.jpg Juez Marshall Stevens Jason Bernard Armando Réndiz
Mentiroso Samantha Cole.jpg Samantha Cole Jennifer Tilly Sylvia Garcel
Mentiroso Richard Cole.jpg Richard Cole Eric Pierpoint Enrique Mederos
Mentiroso Dana Appleton.jpg Dana Appleton Swoosie Kurtz Araceli de León
Mentiroso Kenneth Falk.jpg Kenneth Falk Christopher Mayer José Arenas
Mentiroso Miranda.jpg Miranda Amanda Donohoe Dulce María Romay
Mentiroso Sr. Allan.jpg Sr. Allan Mitch Ryan Germán Fabregat
Mentiroso Chica en elevador.jpg Chica en elevador Krista Allen Rebeca Patiño
Mentiroso Vagabundo.jpg Vagabundo Don Keefer Abel Rocha
Mentiroso Detective Bryson.jpg Detective Bryson Randy Oglesby
Mentiroso Hombre en el baño.jpg Hombre en el baño Charlie Dell
Mentiroso Fred.jpg Fred Anthony Lee José Arenas
Mentiroso Policía de tránsito.jpg Policía de transito Stephen James Carver
Mentiroso Piloto en avión.jpg Piloto en avión Jim Jansen
Mentiroso Presentación.jpg Presentación N/A Enrique Mederos

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Publicista Rebeca Patiño
Randy Roberto Mendiola

Datos de interés

  • El doblaje no fue incluido en las ediciones en DVD ni Blu-ray estadounidenses, sin embargo, si fue incluido en la edición europea multiregión en Blu-ray.
  • En esta película es la segunda ocasión en la que Cristina Camargo y Mario Castañeda interpretan a una pareja, siendo la primera ocasión en la serie de animación Sailor Moon.
  • En la escena inicial Max menciona que su padre es un mentiroso (liar) a lo que su maestra lo corrige diciendo que es abogado (lawyer), ya que este confunde las palabras por su similitud en inglés, perdiendose esa referencia en el doblaje.
  • En la escena de cumpleaños el payaso canta una canción que incluye la palabra "happy" lo cual es doblado como "sabe", seguramente para que quedara acorde al movimiento de los labios.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Universal 2012 logo.png Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC
México México

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Televisa 2016.png Canal 5 Mexico logo 2014.svg.png México México
TCS El Salvador 2002.svg.png Canal 6 TCS.png El Salvador El Salvador RTS 5 Ecuador Ecuador
LaRed.jpg 4 Chile Chile
Canal 13 13
MegaLogo.png 9
Thumb.5920e72792091 CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d.png 5 Colombia Colombia
América Televisión logo 2016.png 4 Perú Perú
60 años WAPA TV LOGO.png 4 Puerto Rico Puerto Rico
Turner logo.png TNT logo.jpg Latinoamérica México Sudamérica República Dominicana
CN Logo.png
TBS-logo-2015.png
LapTvLogo.jpeg Cinecanal 2016.png
MVS-loso-curvas.png Zaz moviepark logo 2002-2006.png
Universal Networks InternationalLogo.png Universal Channel 2013.png
Studio-Universal-2016.png
Repretel-logo-1a1.jpg Repretel-logo-1a2.jpg Costa Rica Costa Rica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.