Mentiras verdaderas (True Lies) es una película estadounidense de acción y comedia de 1994, dirigida y escrita por James Cameron, producida por Stephanie Austin y James Cameron y protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Jamie Lee Curtis.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Universal | 20th Century Fox | ||
| Harry Tasker | Arnold Schwarzenegger | Eduardo Fonseca | Rubén Moya |
| Helen Tasker | Jamie Lee Curtis | Alejandra Vegar | Carmen Martínez |
| Albert Gibson | Tom Arnold | Alan Miró | Alejandro Vargas Lugo |
| Simon | Bill Paxton | Fabián Mejía | Rubén Trujillo |
| Salim Abu Aziz | Art Malik | Roberto Carrillo | |
| Dana Tasker | Eliza Dushku | Erica Edwards | |
| Juno Skinner | Tia Carrere | Pilar Escandón | |
| Faisil | Grant Heslov | Jorge Ornelas | |
| Spencer Trilby | Charlton Heston | Jorge Fink | Álvaro Tarcicio |
| Coronel | James Allen | Alberto de la Plata | Luis Alfonso Padilla |
| Janice | Jane Morris | Olga Hnidey | |
| Samir | Charles Cragin | José María Negri | |
| Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva | |
Voces adicionales
Universal
Datos de interés
- Roberto Carrillo dobla a Salim Abu Aziz (Art Malik) en ambas versiones.
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| LAPTV | Cinecanal | 20th Century Fox | Latinoamérica |  
|
| Fox Latin American Channels | FOX | Universal | ||
| FX | ||||
| TVN | 7 | Universal | Chile | 
|
| Mega | 9 | 20th Century Fox | ||
| Canal 13 | 13 | |||
| RTS | 5 | Universal | Ecuador | 
|
| Televisa | 5 | Ambos | México |
|