(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 108: | Línea 108: | ||
==Transmisión== |
==Transmisión== |
||
| − | {|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
| Línea 163: | Línea 163: | ||
|Guatemala |
|Guatemala |
||
|{{Bandera|Guatemala}} |
|{{Bandera|Guatemala}} |
||
| + | |- |
||
| + | |'''Cadena Radial Colombiana''' |
||
| + | |Caracol |
||
| + | |Por anunciar |
||
| + | |Colombia |
||
| + | |{{bandera|Colombia}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Revisión del 21:32 30 abr 2017
Mentiras verdaderas (True Lies) es una película estadounidense de acción y comedia de 1994, dirigida y escrita por James Cameron, producida por Stephanie Austin y James Cameron y protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Jamie Lee Curtis.
Repartos
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Universal | 20th Century Fox | |||
|
Harry Tasker | Arnold Schwarzenegger | Eduardo Fonseca | Rubén Moya |
|
Helen Tasker | Jamie Lee Curtis | Alejandra Vegar | Carmen Martínez |
|
Albert Gibson | Tom Arnold | Alan Miró | Alejandro Vargas Lugo |
|
Simon | Bill Paxton | Fabián Mejía | Rubén Trujillo |
|
Salim Abu Aziz | Art Malik | Roberto Carrillo | |
|
Dana Tasker | Eliza Dushku | Erica Edwards | |
|
Juno Skinner | Tia Carrere | Pilar Escandón | |
|
Faisil | Grant Heslov | Christian Strempler | Jorge Ornelas |
|
Spencer Trilby | Charlton Heston | Jorge Fink | Álvaro Tarcicio |
|
Coronel | James Allen | Alberto de la Plata | Luis Alfonso Padilla |
|
Janice | Jane Morris | Olga Hnidey | |
|
Samir | Charles Cragin | José María Negri | |
|
Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva | |
Voces adicionales
Universal
Datos de interés
- Roberto Carrillo dobla a Salim Abu Aziz (Art Malik) en ambas versiones.
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| LAPTV | Cinecanal | 20th Century Fox | Latinoamérica |  
|
| Fox Latin American Channels | FOX | Universal | ||
| FX | ||||
| TVN | 7 | Universal | Chile | 
|
| Mega | 9 | 20th Century Fox | ||
| Canal 13 | 13 | |||
| RTS | 5 | Universal | Ecuador | 
|
| Televisa | 5 | Ambos | México |
|
| WAPA-TV | 4 | 20th Century Fox | Puerto Rico | 
|
| TV Azteca | Azteca Guatemala | 20th Century Fox | Guatemala | 
|
| Cadena Radial Colombiana | Caracol | Por anunciar | Colombia | 
|