Memoria Studio es un estudio de doblaje y localización fundado en 2020, que trabaja de forma remota con actores de voz de diferentes países para llevar contenido a nuevas audiencias en todo el mundo. El estudio se especializa en transformar videos para que suenen auténticos en cada idioma, manteniendo la emoción, el tono y la intención original. Ofrece servicios de doblaje con talento nativo, traducción y subtitulado profesional, edición de video y audio con estándares de postproducción de alto nivel, y optimización integral de contenido para plataformas como YouTube. Memoria Studio ayuda a creadores, marcas y productoras a expandir su presencia global con calidad.
Trabajos[]
Canales de YouTube[]
- BradSmit En Español
- Bradsmit Em Português
- Brandon Farris en Español
- Brandon Vu en Español
- Brandon Vu em Português
- Brewstew en Español
- Camilla Araujo En Español
- Camilla Araujo Em Português
- Claw Quest en Español
- CrazyMarioBros en Español
- CrazyMarioBros em Português
- Dylan Ayres en Español
- Eric Suerez En Español
- Garten Of BanBan World en Español
- HahOwen En Español
- Hahowen Em Português
- Horchata Soto en Español
- Isaac y Andrea Español
- Huggy's World En Español
- James Drou En Español
- James Drou Em Português
- Jelly and Ducky en Español
- Kevin Langue
- Ley De Mike
- Mystery Matt En Español
- Rainbow Friends World En Español
- Sambucha En Español
- Shark Puppet en Español
- Sonic and Friends en Español
- SopaTimmy
- SopinhaTimmy
- PAS Magic En Español
- The Action Lab en Español
- YoAngelolo en Español
- YoAngelolo Em Português
Plantel actoral[]
Actores[]
Andrew Pérez- Diego Santos
- Douglas Mendoza
- Jonatán Florit Rozas
- Rigoberto Chepetla
- Leonel Arias
- Santiago Dora
- Vincent Vera
- Wilfredo Sierraalta
- Humber Mirabal
- Santiago Leal
- Gabriel Sanchez
- Lucas Perózzi
- Rafael Muniz
- Renan Brum
- Kayky Aguiar
- Gustavo Muller
- Cesar Brasil
- Gabriel Amaral
- Douglas Sartori
Actrices[]
- Fernanda Serio
- Giselle Halberthal
- Cecilia Buteler
- Lucero Mastrangelo
- Aymara Miralles
- Karen Albornoz
- Aumary Guedez
- Gabriela Pelliccia
- Mayara Araujo
Editores de audio[]
- Candela García
- Jésica Ouzande
- Martín Pradas
Editores de video[]
- Agustín Ocampos
- Franco Ciappa
- Jerónimo Martín
- Raúl Carvalho
Traductores[]
- Aldana Garcia
- Florencia Ferraris
- Magalí Akil
- Danilo Rochaix
- Ana Dantas
- Gabriel Oliveira
- Bruno Moreno
Directores[]
- Brai Gerling
- Franco Gerling
- Federico Domenici
- Erick Setits
- Manuel Perera
Partnership Managers[]
- Tomás Copes Ballestá
- Juana Bellone
Project Managers[]
- Nicolás Vera
- Alessandro Lozzia
- Lucas Batista Pereira
Community managers[]
- Ariadna Souza García
- Florencia Paiz