Doblaje Wiki
Advertisement

Melrose Place es una serie de televisión estadounidense de drama de la cadena The CW, que es protagonizada por Katie Cassidy, Jessica Lucas, Michael Rady, Shaun Sipos y Stephanie Jacobsen, basada en la serie del mismo nombre de los años 90. La serie contó con una sola temporada de 18 episodios emitida entre el 8 de septiembre de 2009 y el 13 de abril de 2010.

Sinopsis

Han pasado 20 años, pero los apartamentos de estilo español situados en el barrio Melrose en Los Ángeles no han cambiado tanto. Algunos de los inquilinos que conocimos en los 90 siguen allí, es el caso de Sydney Andrews (Laura Leighton), convertida a los 40 años en la propietaria del complejo urbanístico y en la pieza central en las vidas de algunos de sus inquilinos, sobre todo en la de David Breck (Shaun Sipos), uno de los nuevos personajes.

Pese a la diferencia de edad, los dos han iniciado una relación sentimental que traerá consecuencias ya que David es hijo del Dr. Michael Mancini (Thomas Calabro), con el que Sydney tuvo una turbulenta relación en la serie original.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
EllSimms.png Ella Simms Katie Cassidy Rebeca Gómez 18
LaurenYung.png Lauren Yung Stephanie Jacobsen María Fernanda Morales 18
RileyRichmond.png Riley Richmond Jessica Lucas Maggie Vera 18
Jonahmiller.png Jonah Miller Michael Rady Christian Strempler 18
Davidbreck.png David Breck Shaun Sipos Edson Matus 18
VioletFoster.png Violet Foster Ashlee Simpson-Wentz Mireya Mendoza 13
Augustkirkpatrick.png August "Auggie" Kickpatrick Colin Egglesfield Igor Cruz 13
DrewPragin.png Drew Pragin Nick Zano Víctor Ugarte 5
Personajes secundarios
Calebbrewer.png Caleb Brewer Victor Webster Armando Coria 8
SidneyAndrews.png Sydney Andrews Laura Leighton Yolanda Vidal 7
Michaelmancini.png Dr. Michael Mancini Thomas Calabro Octavio Rojas 9
AmandaWoodward.png Amanda Woodward Heather Locklear Rebeca Manríquez 8
VanessaMancini.png Vanessa Mancini Brooke Burns Keta Leonel 7
Claudia Garzón 1
(ep. 1)
JamesRodriguez.png Detective James Rodriguez Nicholas Gonzalez Roberto Molina 8
Janeandrews.png Jane Andrews Josie Bissett Ruth Toscano 2
Joreynolds.png Jo Reynolds Daphne Zuniga Diana Pérez 2
Insertosmp.jpg Insertos N/A Octavio Rojas 18
Personajes recurrentes
WendiMattison.png Wendi Mattison Kelly Carlson Irene Jiménez 4
Cheffmarcello.png Cheff Marcello Ethan Erickson Víctor Covarrubias 3
Dimitri Lekkos
(ep. 1)
1
MorganMcKellan.png Morgan McKellan Melissa Ordway Rosalba Sotelo 3
BenBrinkley.png Ben Brinkley Billy Campbell Gerardo Reyero 3
RickPaxton.png Rick Paxton Niall Matter ¿? 1
(ep. 2)
Ricardo Bautista 2
(ep. 12-13)
CUrtisheller.png Curtis Heller Nolan North Roberto Mendiola 2
MrMcKellan.png Señor McKellan Joe Lando Alfonso Ramírez 2
NatashaMP2.0.png Natasha Annie Ilonzeh Patricia Acevedo 2
María Fernanda Morales 1
(ep. 2)
Tobymp2.0.png Toby Adam Kaufman Raúl Anaya 2
KendraWilson.png Kendra Wilson Jenna Dewan Cecilia Gómez 2
Travismp2.0.png Travis Michael Blaiklock Gabriel Ortiz 1
(ep. 1)
¿? 1
(ep. 16)

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Garysarling.png Gary Sarling Michael Reilly Burke Óscar Gómez 1
Carolmp2.0.png Carol Rebecca Klingler Irene Jiménez
Insertosmp.jpg Chica de Cole Jennifer Missoni Samantha Domínguez
Carlamp2.0.png Carla Floriana Lima Mariana Ortiz 2
Jasperbarnes.png Jasper Barns Ben Milliken Manuel Campuzano
TrudyChandler.png Trudy Chandler Taylor Cole Erica Edwards
Tarynmanning.png Taryn Manning Marisol Romero 3
Abbydouglasmp.png Abby Douglas Elena Satine Diana Alonso 4
Sammcgalvin.png Sam McGalvin Will Collyer Javier Olguín
VictorMP.png Victor Sam Page José Antonio Macías
Dantezaretti.png Dante Zaretti Joshua Cox Gerardo Reyero 5
Mikeyrichards.png Mickey Richards Max Greenfield Juan Alfonso Carralero
Kiramp2.0.png Kira Nicky Whelan Erica Edwards
Frankmp2.0.png Frank Charles Divins Carlos Íñigo
Insertosmp.jpg Chica en "Cole" ¿? Diana Alonso
Saffronmp2.0.png Saffron Tiffany Dupont Irina Índigo 6
Jessieroberts.png Jessie Roberts Colton Haynes Gabriel Ortiz 8
Leticiamp2.0.png Leticia Laura P. Vega Queta Calderón 9
Melissasaks.png Melissa Saks Wendy Glenn Liliana Barba 10
Reporteravogue.png Reportera de Vogue Burnadean Jones Queta Calderón
Levifoster.png Levi Foster Sean Wing Gabriel Ortiz 11
Insertosmp.jpg Chica en la fiesta Christine Bailey Patricia Acevedo 13
Owenanderson.png Owen Anderson Bill English Luis Alfonso Mendoza 14
Caitlinrogers.png Caitlin Rogers Chelsea Ricketts Erica Edwards
CHarliekitsis.png Charlie Kitsis Justin Shilton Carlos Íñigo 15
Michaelhoover.png Michael Hoover Dennis Oh Arturo Castañeda
Bernadettereese.png Bernadette Reese Betty Buckley Sylvia Garcel 17
Asistentedeproduccion.png Asistente de producción Kyle Leatherberry Gabriel Ortiz 18

Voces adicionales

Curiosidades

  • La recapitulación no fue ni doblada ni presentada.
  • Los títulos de esta serie tienen la particularidad de recibir el nombre de alguna famosa avenida de Los Ángeles, los cuales en algunas ocasiones se tradujeron, como en el episodio 2, cuyo título original es Nightingale y en español es Ruiseñor, pero a veces se dejaba el título original como en el episodio 7, titulado Windsor.
  • La única que volvió a doblar a su personaje de la serie original fue Rebeca Manríquez como Amanda Woodward. Esto se dio ya sea por la poca disponibilidad de los actores de la serie original que no pudieron retomar sus personajes respectivos, así que fueron reemplazados de esta manera:
Personaje Actor serie original Actor serie de 2009
Sydney Andrews Rossy Aguirre Yolanda Vidal
Dr. Michael Mancini René García Octavio Rojas
Jane Andrews Socorro de la Campa Ruth Toscano
Jo Reynolds Rocío Prado Diana Pérez

Muestras multimedia

Transmisión

Cadena Canal País
HBO LAG Sony Entertainment Television Latinoamérica México Sudamérica

Véase también

Advertisement