Homenaje a Melanie Henríquez.
Entrevista a Melanie Henriquez en Dubbing Zone
Melanie henriquez actriz de doblaje voz Latina de Barbie Bloom Heather Winry Rockbel
Recopilación de voces
Melanie Alexandra Henríquez Mena (nacida el 5 de julio de 1978) mejor conocida como Melanie Henríquez, es una actriz de doblaje venezolana. Reconocida principalmente por ser la voz de Bloom en la serie animada Winx Club, Heather en Isla del drama, Luz, drama, acción, Drama total: Gira mundial y Drama total: Todos estrellas, Brass y Chidori Tenryou en el anime Medabots. Fue la voz de la muñeca Barbie en varias películas de la franquicia. Se retiró del doblaje en julio del 2015 debido a que se fue a radicar a España.
Filmografía
Series animadas
- Danny Phantom - Penélope Spectra
- Legión de Superhéroes - Emperatriz Esmeralda
Otros
- Winx Club:
- Bloom
- Bloom Oscura
- Caramel
- Chatta (6ª temp.)
- Mamá de Nabú
- Musa (dos diálogos)
- Piff (6ª temp.)
- Sirena Guardiana
- Sonna
- Tharma
- Athena (ep. 36)
- Jolly (ep. 49)
- Madre (ep. 61)
- Lockette (ep. 64)
- Amore (ep. 64, 66)
- Tue (ep. 69)
- Livy (ep. 31 y 72)
- Lucy (ep. 77)
- Tressa (ep. 77)
- Kalia (ep. 77)
- Talssia (ep. 77)
- Nébula (ep. 95-104)
- Guardiana Sirenix de Aisha (ep. 129)
- Winx Club (miniserie):
- Bloom / Bloom Oscura (Molly C. Quinn)
- Griffin (Grey DeLisle)
- Athena
- Isla del drama, Luz, Drama, Acción!, Drama total: Gira mundial, Drama total: La venganza de la Isla y Drama total: Todos estrellas - Heather
- Drama total: La venganza de la Isla - Staci
- Justicia Joven - Artemisa (primera voz)
- Redakai: conquista el Kairu - Maya
- Pop Pixie - Caramel / Livy
- Locos dieciséis - Jen Masterson (2ª voz) (doblaje venezolano)
- Fanboy y Chum Chum - Chum Chum (segunda voz)
- La escuela del terror de Casper - Mantha
- Megas XLR - Kiva
- Hombres X: Evolución - Jean Grey
- Los Misterios de Moville - Mimi Valentine
- Jibber Jabber - Jessica
- Cosas de chicos y chicas - Hannah
- Peppa - Zöe Zebra
- Lola & Virginia - Virginia
- Maya y Miguel - Maggie
- Martin Mystery - Diana Lombard
- Pixcodelics - Mary Chat
- Angelina Ballerina - Alice Nimbletoes, Insertos - Letreros
- Go, Diego, Go! - Cámara de fotos "Click", Voces adicionales
- Jimmy Two-Shoes - Jezz
- Toot & Puddle - Puddle, Azafata
- Películas caseras - Stephanie
- Los Oblongs - Creepy Susie
- Las aventuras de Miss Spider - Pillín
- Mecanimales - Maus
- Pinky Dinky Doo - Daphne Elegante
- Harry y su cubeta de dinosaurios - Charley
- Los hermanos Koala - Alice
- Superman: la serie animada - Sazu
- Kid vs. Kat - Profesora Branigan, Fiona
- Mi amigo es un gigante - Marlene
- Edgar & Ellen - Amiga de Stefany, Reportera
- Frutillita: Aventuras En Tutti Frutti - Frambuesita
- Capitán Flamingo - Lizbeth
- Ratón Esponja - Esposa de Fitz (primera temporada)
- Dora, la exploradora - Isa, La Iguana
- CatDog - Chica (dos capítulos) / Tallulah (un capítulo)
- Franklin - Franklin (temp. 6) (doblaje venezolano)
- Fimbles - Baby Pom
- Chuggington - Megáfono, guardía del Zoo, Voces adicionales
- Bob Esponja - Karen, Mabel, Perlita (3ra voz), Voces adicionales
- Ser Ian - Voces Adicionales
- Universitarios - Voces adicionales
- Dosis de Familia - Ma, Susi, Vito
- Serie Animada de Tio Simon - Voces de niños
- Mighty B!, la súper abeja - Cherry
- Peg + Gato - Peg
- Hey, ese es mi fantasma! - Jane Wright
- La naranja molesta - Fruta Pasión
- Niño Ardilla - CJ
- Samuel y las cosas - Samuel, Sara y Compañeros de clases de Samuel
- Clarence - Percy, Dillis
- Steven Universe - Voces adicionales (temp. 1)
- Campamento Lakebottom - Suzi
- Secundaria Bromwell - Leonora, Gitana (ep 1); Shazma (ep. 1); Breana Clarck (ep. 4, 7); Katie (ep. 7)
- Sagwa, la gatita siamesa - Ba-Do
- Los Jóvenes Titanes en acción - Jinx (temp. 1-2), Carita chispeante (temp. 1)
- Cuidado con Batman - Katana
- Hubert y Takako - Takako
- Trompa Tren - Duda
- Yoohoo y sus amigos - Martha
- Sanjay y Craig - Voces adicionales
- Blaze and the Monster Machines - Gabby
- El mundo de Eliot - Mimi / Madre de Mimi
- Daniel Tiger's Neighborhood - Señorita Elena / Dama Iliana
- Dora y sus amigos - Guillermo Márquez / Isabel Márquez
- Cuentos espantosos (Para niños caprichosos) - Rita (1ª voz)
- Samurai Jack - Voces adicionales
- Gui y Estopa - Croquette (1ª Voz)
- Batman del futuro - Freon
Anime
- Steel Angel Kurumi Shiki - Nako Kagura
- Beyblade - Kenny
- Fullmetal Alchemist - Catherine Elle Armstrong
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Catherine Elle Armstrong
- XxxHOLiC - Kaoruko
- Planet Survival - Zilba
- Vandread - Barnette Orangello
- Vandread: The Second Stage - Barnette Orangello
- Black Cat - Tearju Lunatique
- Fullmetal Alchemist - Elicia Hughes
Otros
- Medabots - Brass, Chidori Tenryou, Suzie
- I'm Gonna Be An Angel! - Natsumi
- Twin Spica - Kamogawa Asumi
- The Twelve Kingdoms - Yoko Nakajima
- Excel Saga - Misaki Matsuya
- Hellsing - Helena
- Samurai 7 - Komachi
- Beyblade - Dizzi, Salima, Mathilda
- Hell Girl - Ai Enma/Chica Infernal
- Slayers - Silphiel Nels Ladha
- The Prince of Tennis - Sumire Ryuzaki (2da voz), Horio
- Pita Ten - Shia
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Winry Rockbell, Elicia Hughes
- Nodame Cantabile - Megumi Noda "Nodame" (segunda voz), Sakura Saku, Voces adicionales
- Duel Masters - Sayuki
- Transformers Energon - Maika
- Transformers Cybertron - Lori
- GetBackers - Madoka Otowa
- Galaxy Angel - Ranpha Franboise
- R.O.D. the TV - Michelle Cheung
- DNA² - Kotomi Takanashi
- Viewtiful Joe - Mary / Alienígena madre
Películas animadas
Kelly Sheridan (Como Barbie)
- Barbie en el cascanueces - Clara
- Barbie como Rapunzel - Rapunzel
- Barbie en El Lago de los Cisnes - Odette
- Barbie en la princesa y la plebeya - Princesa Anneliese / Erika
- Barbie: Fairytopia - Elina
- Barbie y La magia de Pegaso - Annika
- Barbie Fairytopia Mermaidia - Elina
- Barbie en las 12 princesas bailarinas - Genevieve
- Barbie Fairytopia: La Magia del Arco Iris - Elina
- Barbie como la Princesa de la isla - Ro/Rosella
- Barbie y el castillo de diamantes - Liana
- Barbie en Un Cuento de Navidad - Barbie y Eden Starling (Morwenna Banks)
- Barbie Pulgarcita - Makena/Barbie
- Barbie Mariposa - Elina
- Bob Esponja: La película - Karen (2004)
- Bob Esponja: Atrapados en el congelador - Karen (2009)
- Bob Esponja: Un héroe fuera del agua - Karen (2015)
Otros
- Liga de la Justicia: Dioses y monstruos (2015):
- Victor Stone (Taylor Parks)
- Kimiyo Hoshi
- Lara Lor-Van (Lauren Tom)
- El hijo de Batman - Talia al Ghul (Morena Baccarin)
- Una navidad abominable - Abby (Ariel Winter) / Voces adicionales
- El regreso del grúfalo - Hija del Grúfalo (Shirley Henderson)
- Club Winx: El secreto del reino perdido - Bloom (Molly C. Quinn)
- Batman: El misterio de Batimujer - Barbara Gordon / Batichica (Tara Strong)
- Batman: Año uno - Bárbara Gordon (Grey DeLisle)
- La escuela del terror de Casper - Mantha
- Liga de la Justicia: La nueva frontera - Carol Ferris
- Frutillita: El Cielo Es El Límite - Frambuesita
- Papá, soy una zombi - Liliana
- Los patines mágicos - Joey
- Dinosaurio (película de 2000) - Voces adicionales
- La leyenda de Frosty el muñeco de nieve - Señorita Sharpay
- Wayside: La película - Dana
- Misión H2O - Samuel, Sara y Compañeros de clases de Samuel
Series de TV
- La radio libre de Roscoe - Lily "Shady Lane" Randall
- El Ciber-Mundo de las Chicas - Emma Schubert
- Última onda - Rebecca
- El mundo de Indie - Indie
- La vida secreta de la adolescente americana - Adrienne Lee (2da voz) (2009-2013)
- Mi vida con Derek - Lizzie McDonald
- Yo Gabba Gabba! - Foofa
- Mis padres son extraterrestres - Sophie Johnson
- Blue Water High: Escuela de Surf - Rachel Samuels
- S Club 7 - Jo O'Meara
- Survive This: ¿Quién quiere irse? - Becca
- Intercambio extranjero - Meredith Payne
- Kimora: Life in the Fab Lane - Kimora Lee Simmons
- Billy El Exterminador - Pam , Voces adicionales
- LazyTown - Trixie (doblaje venezolano)
- Lockie Leonard - Sasha, Blob adolescente y voces adicionales
- Escuela de Espías - Daisy
- El club del dormitorio - Madre de Flizz / Tayla Kane
- Dinosapien - Lauren Slayto
- Paranormal State - Demonóloga Lorraine (algunos episodios), Voces adicionales
- Intervention - Voces adicionales
- Psychic Kids - Voces adicionales
- The Naked Brothers Band - Voces adicionales
- Overruled! Corte juvenil - Kailegh Stewart
- Big Time Rush. - Jo Taylor
- El don de Alba - Andrea
- Marvin Marvin - Elizabeth "Liz" Forman
- Amas de casa de New Jersey - Jacqueline Laurita
- The Face - Naomi Campbell
- Bad Ink - Voces adicionales
- Dance Moms - Vivi-Anne/Maddie Ziegler/Paige Hyland
- Motel Bates - Voces adicionales
- Brooklyn 9-9 - Detective Rosa Diaz (temp. 2, ep. 28) / Dra. Rossi
- Los Kennedy - Caroline Kennedy
- Fabulosas y escandalosas - Emily
- Mundos perdidos - Voces adicionales
Películas
- The Vicious Kind - Emma Gainsborough (2009)
- Finding Amanda - Amanda (2008)
Otros
- The Zero Theorem - Bainsley (Mélanie Thierry) (2013)
- Ain't Them Bodies Saints - Ruth Guthrie (Rooney Mara) (2013)
- Vehículo 19 - Rachel Shabangu (Naima McLean) (2013)
- Ven a bailar conmigo - Christine (Michelle Nolden) (2012)
- Los caballos de McBride - Nicki Davidson (MacKenzie Porter) (2012)
- Mental - Shaz (Toni Collette) (2012)
- Para pasarla bien, llámanos... - Rachel Rodman (Nia Vardalos) (2012)
- 3, 2, 1... Frankie Go Boom - Mamá (Nora Dunn) (2012)
- William & Kate - Kate Middleton (Camilla Luddington) (2011)
- Encontrando una familia - Suzanne Bante (Sarah-Jane Redmond) (2011)
- Made: The Movie - Tiffany (Ashley Leggat) (2010)
- Vacaciones con Derek - Lizzie McDonald (Jordan Todosey) (2010)
- The Good Witch's Gift - Betty (Laura Bertram) (2010)
- Depredador del ártico - Sedna (Lucy Brown) (2010)
- The Good Guy - Beth Vest (Alexis Bledel) (2009) [Doblaje venezolano]
- Mujeres en problemas - Holly Rocket (Adrianne Palicki) [Doblaje venezolano]
- Toe to Toe - Jesse (Louisa Krause) (2009)
- El mejor papá del mundo - voces adicionales (2009) (doblaje venezolano)
- Trucker - Diane Ford (Michelle Monaghan) (2008)
- El transportador 3 - Valentina (Natalya Rudakova) (2008) [Doblaje venezolano]
- Stiletto - Nancy (Dominique Swain) (2008)
- Two Lovers - Sandra Cohen (Vinessa Shaw) (2008) [Doblaje venezolano]
- Monster Ark - Dra. Ava Greenway (Renée O'Connor) (2008)
- El monstruo de roca - Toni (Alicia Lagano) (2008)
- Batalla escolar - Diana Riggs (Alia Shawkat) (2008)
- Atrapados en la memoria - Voces adicionales (2007) [Doblaje venezolano]
- La niñera y el príncipe - Antonia Herzke (Pauline Freidl) (2006)
- La fiesta del chivo - Urianita Cabral (Stephanie Leonidas (adolescente) (2005)
- Lutero - Katharina von Bora (Claire Cox) (2003) [Doblaje venezolano]
- Perfume - Camille (Leslie Mann) (2001)
- Listos para luchar - Sasha (Rose McGowan) (2000)
- Cadena de errores - Karen (Lara Flynn Boyle) (2000)
- Mamá y papá salvaron al mundo - Semage (Kathy Ireland) (1992)
- Jóvenes pistoleros - Susan McSween (Sharon Thomas Cain) (1988) [Doblaje venezolano]
- Baile caliente - Frances 'Baby' Houseman (Jennifer Grey) (1987) [Doblaje venezolano]
- La costa Mosquito - Emily Spellgood (Martha Plimpton) (1986) [Doblaje venezolano]
- Vacaciones europeas - Chica alemana (Claudia Neidig) (1985) [Doblaje venezolano]
- The Naked Brothers Band: Mystery Girl - Miranda Cosgrove
- Ozzy el koala - Beth Morton (Rachel Hunter)
- No le digas a la mamá que la niñera ha muerto - Sue Ellen Crandell (Christina Applegate)
Telenovelas brasileñas
- Por amor - Natália Trajano (Júlia Almeida)
- Torre de Babel - Shirley (Karina Barum)
- Cuerpo Dorado - Ligia (Fernanda Rodrigues)
- Hilda Huracán - Bela B (Carolina Kasting)
- Suave veneno - Adriana (Daniela Faria)
- El clavel y la rosa - Catalina Batista (Adriana Esteves) (2ª voz)
- Xica da Silva - La Condesa
Dramas coreanos
- Perfume de verano - Park Jung Ah
Series de Internet
- La naranja molesta - Fruta Pasión
Intérprete
- Yo Gabba Gabba! - Foofa canciones
- Club Winx - Apertura de la 4ª temporada y varias canciones
- La radio libre de Roscoe - Lily "Shady Lane" Randall (canciones)
- Peg + Gato - Peg
- Daniel Tigre - Señorita Elena
Curiosidades
- Melanie ha participado en varias producciones locales para los canales ViVe TV y TVes, entre los cuales destaca el doblaje de la serie animada: Samuel y las cosas donde interpreta a todos los niños y niñas. Debido al éxito de la serie para 2012 se estrenó la primera película Animada hecha en Venezuela.
- Melanie fue la voz de Barbie desde la película el cascanueces en (2001) hasta pulgarcita en (2009) en latinoamérica. Debido al éxito de las películas Mattel decidió cambiar la voz de las películas de Barbie tanto en Inglés como en español. Según Mattel es una nueva Barbie con nueva animación por lo tanto le dieron otra voz.
- En 2012 Melanie participó en la serie animada hecha en Venezuela, Sucre donde interpreta varios personajes.
- En 2012 Melanie, José Manuel Vieira y Luis Carreño participan en la serie animada por internet Dosis de familia de Locatel (hecha en Venezuela también) donde interpretan varios personajes protagónicos junto a varias figuras famosas de la televisión Venezolana.
- En 2013 se puede ver que incursionó en comerciales para televisión como por ejemplo el de Ama de casa y otros.
- Ha compartido personajes con Yensi Rivero:
- En la serie Fanboy y Chum Chum Melanie reemplazó a Yensi debido a su retiro.
- Por igual motivo, también tomó el personaje Phoebe de Kid vs. Kat a partir de la segunda temporada. En ésta, las voces tanto de Phoebe como de Fiona suenan muy parecidas.
- En el anime Nodame Cantabile, Yensi doblo a Nodame en los primeros 5 episodios, mientras Melanie lo hizo el resto de la serie.
- En la serie Winx Club, Yensi a doblado algunos loops del personaje Bloom, interpretado por Melanie. Luego del retiro de Yensi, Melanie la reemplazó tomando el personaje de Griffin.
- En la serie Fullmetal Alchemist, Yensi dobla al personaje Winry Rockbell, mientras en Fullmetal Alchemist: Brotherhood lo hace Melanie.
- En la serie Escuela de Detectives, Melanie fue la primera voz de Kaori, mientras Yensi fue la tercera.
- En Bob Esponja, Yensi fue la segunda de voz de Perlita, pero debido a su retiro, desde la octava temporada pasa a ser doblada por Melanie.
- En la serie Overruled! Corte juvenil, Melanie interpreta a Kaleigh Stewart en toda la serie, mientras Yensi la dobla en algunos episodios.
- En La vida secreta de la adolescente americana, Yensi interpretó a Adrianne Lee hasta la tercera temporada, y luego la siguió doblando Melanie.
- En Locos Dieciséis Melanie dobla a Charmaine, mientras Yensi lo hizo en el episodio 15.
- Su timbre de voz en ocasiones solía confundirse con el de la actriz mexicana de doblaje Liliana Barba, sin embargo, el de Melanie se caracterizó por ser de un registro más suave y relativamente dulce.
Enlaces externos
Melanie Henríquez en Twitter.
