Mejorando la casa es una serie estadounidense de televisión de los '90, creada por Carmen Finestra, David MacFadzean y Matt Williams para Touchstone Television y transmitida por la cadena estadounidense ABC, con un total de 8 temporadas entre septiembre de 1991 y mayo de 1999. La serie fue protagonizada por Tim Allen y Patricia Richardson.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Tim Taylor | Tim Allen | Martín Soto |
| Jill Taylor | Patricia Richardson | Rocío Garcel |
| Randy Taylor | Jonathan Taylor Thomas | Patricia Acevedo (niño) |
| Enzo Fortuny (joven) | ||
| Brad Taylor | Zachery Ty Bryan | Rossy Aguirre (niño) |
| Eduardo Garza (joven) | ||
| Mark Taylor | Taran Noah Smith | María Fernanda Morales (niño) |
| Ricardo Rodrigo (joven) | ||
| Irwin Daayán (adolescente) | ||
| Al Borland | Richard Karn | Jorge Roig Jr. (inicio) |
| Salvador Delgado (resto) | ||
| Wilson Wilson | Earl Hindman | Jorge Roig |
| Heidi | Debbe Dunning | Dulce Guerrero |
| Martin "Marty" Taylor |
William O'Leary | Carlos Íñigo |
| Víctor Delgado | ||
| Nancy Taylor | Jensen Daggett | Marina Huerta |
| Berth | Mark L. Taylor | Gerardo Reyero |
| Morgan Fairchild (un cap.) |
Morgan Fairchild | Sylvia Garcel |
| Diane | Ashley Peldon | Laura Torres |
| Bud Harper | Charles Robinson | Jorge Santos |
| Karen Kelly | Betsy Randle | Marina Huerta |
| Benny Baroni | Jimmy Labriola | Víctor Delgado |
| Judith Haber | Beth Dixon | Marina Huerta |
| Presentación e insertos |
N/D | Jorge Roig |
Voces adicionales
- Alejandro Mayén
- Alfonso Mellado
- Carlos Petrel
- Esteban Siller
- Gabriel Chávez
- Claudia Motta
- Magda Giner
- Dulce Guerrero
- Carlos Íñigo
- Mónica Manjarrez
- César Árias
- Marina Huerta
- Gerardo Reyero
- Octavio Rojas
- Roberto Molina
- Guadalupe Noel
- Rebeca Patiño
- Víctor Delgado
- Federico Romano
- Eduardo Borja
- Sergio Castillo
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 4, 5 y varias estaciones afiliadas en el interior del país |
México | 
|
| Ecuavisa | 8 | Ecuador | 
|
| Venevision[1] | 4 | Venezuela | 
|
| Andina de Televisión (ATV) |
9 | Perú | 
|
- ↑ Transmitida bajo el nombre "En casa de herrero"