Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Mejorando la casa es una serie estadounidense de televisión de los '90, creada por Carmen Finestra, David MacFadzean y Matt Williams para Touchstone Television y transmitida por la cadena estadounidense ABC, con un total de 8 temporadas entre septiembre de 1991 y mayo de 1999. La serie fue protagonizada por Tim Allen y Patricia Richardson.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tim "El hombre-herramienta" Taylor Tim Allen Martín Soto
Jill Taylor Patricia Richardson Rocío Garcel
Brad Taylor Zachery Ty Bryan Rossy Aguirre (niño)
Eduardo Garza (joven)
Randy Taylor Jonathan Taylor Thomas Patricia Acevedo (niño)
Enzo Fortuny (joven)
Mark Taylor Taran Noah Smith María Fernanda Morales
(niño)
Ricardo Rodrigo (joven)
Irwin Daayán Rosenthal Sarlí
(adolescente)
Al Borland Richard Karn Jorge Roig Jr. (inicio)
Herman López (Ep. 2 y 3 - Temp. 1)
Salvador Delgado (resto)
Wilson W. Wilson Jr. Earl Hindman Jorge Roig
Heidi Keppert Debbe Dunning Dulce Guerrero
Lisa Pamela Anderson
Martin
"Marty" Taylor
William O'Leary Carlos Íñigo
Víctor Delgado
Nancy Taylor Jensen Daggett Marina Huerta
Berth Mark L. Taylor Gerardo Reyero
Morgan Fairchild
(un ep.)
Sylvia Garcel
Diane Ashley Peldon Laura Torres
Bud Harper Charles Robinson Jorge Santos
Karen Kelly Betsy Randle Marina Huerta
Benny Baroni Jimmy Labriola Víctor Delgado
Judith Haber Beth Dixon Marina Huerta
Harry Turner Blake Clark Alfonso Mellado
Felix Myman Al Fann Gabriel Chávez
Lauren Courtney Peldon Claudia Motta
Jeff Taylor Thom Sharp Herman López
Carrie Patterson Tudi Roche Laura Torres
Pete Bilker Mickey Jones Bardo Miranda
Presentación
e insertos
N/D Jorge Roig

Voces adicionales[]

Créditos[]

Errores[]

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha Cadena Canal País
Logotipo de Televisa (1990-1998)
4, 5 y varias estaciones afiliadas
en el interior del país
México México
2000-2002 Disney Disney Channel Latinoamérica
TCS El Salvador 1986 (Azul)
TCS 6 1992
El Salvador El Salvador
Ecuavisa años 80 y 90
8 Ecuador Ecuador
Teletica logo (1982-2000)
7 Costa Rica Costa Rica
Venevision logo
[1]
4 Venezuela Venezuela
Atv1992
9 Perú Perú
UC-TV (1979-1999)-1
13 Chile Chile
Canal 9 Libertad (1995)
9 Argentina Argentina
Telefe 1990 2
11
  1. Transmitida bajo el nombre "Mejorando el hogar" o "En casa de herrero"

Streaming[]

Empresa Fecha Contenido País
Disney Entertainment Disney Logo 28 de junio de 2023 Temps. 1ª-8ª Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Advertisement