Mejor... imposible (As Good as It Gets) es una comedia romántica estadounidense del año 1997, dirigida por James L. Brooks y protagonizada por Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear y Cuba Gooding Jr..
La película obtuvo siete nominaciones a los Premios Oscar (1998), incluyendo Mejor película, Mejor actor de reparto (Greg Kinnear) y Mejor guion original, de las cuales ganó dos galardones en las categorías de Mejor actor (Jack Nicholson) y Mejor actriz (Helen Hunt).
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Melvin Udall | Jack Nicholson | Humberto Solórzano | |
Carol Connelly | Helen Hunt | Carola Vázquez | |
Simon Bishop | Greg Kinnear | Daniel Abundis | |
Frank Sachs | Cuba Gooding Jr. | Arturo Mercado | |
Spencer Connelly | Jesse James | María Fernanda Morales | |
Beverly Connelly | Shirley Knight | Nancy MacKenzie | |
Jackie Simpson | Yeardley Smith | Diana Santos | |
Vincent Lopiano | Skeet Ulrich | Irwin Daayán | |
Nora Manning | Lupe Ontiveros | Cristina Camargo | |
Carl | Ross Bleckner | César Árias | |
Fred Bishop | Maurice LaMarche | Herman López | |
Detective Ray | John F. O'Donohue | Esteban Siller | |
Dr. Martin Bettes | Harold Ramis | Raúl de la Fuente | |
Título e insertos | N/A | Francisco Colmenero |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- En una escena, Nora Manning (Lupe Ontiveros) exclama "¡Híjole!" (regionalismo mexicano, debido a la nacionalidad del personaje) mientras que en el doblaje fue cambiado a "Caracoles".
- En el audio original, la película tiene varias groserías, todas fueron modificadas en el doblaje a palabras "ordinarias".