Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Megamente | Will Ferrell | Juan Alfonso Carralero |
| Metro Mán | Brad Pitt | Marco Antonio Regil |
| Roxanne Ritchi | Tina Fey | Ludwika Paleta |
| Servil | David Cross | Luis Alfonso Mendoza |
| Hal Stewart/Titán | Jonah Hill | Abraham Vega |
| Padre de Megamente | Justin Theroux | Sebastián Llapur |
| Madre de Megamente | Jessica Benia | ¿? |
| Bernard | Ben Stiller | Ricardo Tejedo |
| El Alcaíde | J.K. Simmons | Blas García |
Trailers
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Megamente | Will Ferrell | Óscar Flores (1er trailer) Juan Alfonso Carralero (resto) |
| Metro Mán | Brad Pitt | Ricardo Tejedo |
| Roxanne Ritchi | Tina Fey | Rebeca Gómez |
| Padre de Megamente | Justin Theroux | Alejandro Mayen |
| Madre de Megamente | Jessica Benia | Ruth Toscano |
Spots
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Hal Stewart / Titán | Jonah Hill | Mario Castañeda |