Megalo Box 2: Nómada

Título original

NOMAD メガロボクス2
(NOMAD Megaro Bokusu)

Idioma original

Japonés

Producción general

Editor

Yaxkin Matos

Mezcla de sonido

Óscar Galván

Productor ejecutivo

Magdalena Questa

Supervisión Creativa

Tessie López

Versión doblada

Original
(audio referencia)

Script de Funimation
(guiones)

Localizadora de doblaje

Versión al Español Latino Americano

Lugar de doblaje

México

País de origen

Japón

Año

2021

Episodios

13

Cronología

Predecesor

Megalo Box

Megalo Box 2: Nómada es una serie de anime, secuela de Megalo Box la cual fue distribuida por Zima Entertainment. Esta nueva entrega es distribuida por Funimation.

Sinopsis

Siete años después, Joe ahora se hace llamar "Nómada" y mantiene un perfil bajo, ocasionalmente luchando en algunos combates clandestinos para sobrevivir. Está atormentado por alucinaciones y depende de un conjunto de analgésicos para adormecer su mente.

Durante un duelo, Joe gana contra un oponente, Jefe, que pierde a propósito por algo de dinero extra de los jugadores. Posteriormente, Joe descubre que Jefe es de una comunidad de inmigrantes llamada Casa. Jefe está tratando gradualmente de ganar suficiente dinero para comprar la tierra donde viven ilegalmente. Al principio, Joe duda en involucrarse, pero finalmente decide ayudar a la Casa.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Audio
Personajes principales
	Joe "Nómada"	Yoshimasa Hosoya	Arturo Cataño	▶️
	Gansaku Nanbu	Shirō Saitō	Humberto Vélez	▶️
	Yūri	Hiroki Yasumoto	José Arenas	▶️
	Yukiko Shirato	Nanako Mori	Claudia Contreras	▶️
	Sachio	Michiyo Murase	Ricardo Mendoza Jr.	▶️
	Sachio	Michiyo Murase	Leslie Gil
Personajes secundarios
	Tatsumi Aragaki	Makoto Tamura	Arturo Mercado Jr.	▶️
	Mac Rosario "El héroe"	Atsushi Miyauchi	Gerardo Vásquez	▶️
	Ryugo Sakuma	Chikahiro Kobayashi	Dave Ramos	▶️
	Edison Liu "Rey de Reyes"	Masaya Fukunishi	Luis Leonardo Suárez	▶️
	Ignacio "Jefe" Martínez	Miō Tanaka	Ulises Maynardo Zavala	▶️
	Mikio Shirato	Tatsuhisa Suzuki	José Antonio Macías	▶️
	Mara	Farahnaz Nikray	Rosalba Sotelo	▶️
	Mio	Yumi Hino	Emilio Ángeles	▶️
Personajes recurrentes
	Santa	Noriaki Kanze	Diego Becerril	▶️
	Santa	Momoko Taneichi (niño)	Monserrat Mendoza
	Bonjiri	Fukushi Ochiai	Abraham Vega	▶️
	Bonjiri	Reimi (niño)	¿?
	Oicho	Mitsuho Kambe	Amanda Hinojosa	▶️
	Oicho	Ami Naitō (niña)	Amanda Hinojosa
	Abuhachi	Mutsumi Sasaki	José Luis Orozco
	Asamoto	Akari Higuchi	Anabel Méndez
	Fujimaki	Hiroyuki Kinoshita	Humberto Solórzano
	Domoto	Jin Urayama	Jorge Roig
	Conductores de Megalonia	Kentarō Itō	Miguel de León
	Conductores de Megalonia	Kentarō Itō	Héctor Estrada
	Maya Rosario	Eri Gōda	Sofía Huerta
	Miguel Rosario	Rie Hikisaka	¿?
	Yoshimura	Tomo Muranaka	Marysol Lobo
	Jimmy	Shōzō Sasaki	Óscar Rangel
	Hikawa	Ken Uo	Gabriel Cobayassi
	Tatsuo	Hiroya Eto	Ismael Verástegui
	Bertie	Ryō Nishitani	Marc Winslow
	Takubon	Kōsuke Echigoya	Alberto Bernal
	Shiga	Yūki Shin	¿?
	Habitantes de Mi Casa Es Tu Casa		Fernanda Robles
			Sergio Morel
			Raúl Solo
			Raymundo Armijo
	Anunciador del ring	Takashi Yoshida	Alfredo Gabriel Basurto
	Insertos	N/A	Salvador Chantrés García

Personajes episódicos[]

Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Apostadores	Volcano Ōta	Herman López	1
Apostadores	Taichi Takeda	Beto Castillo
Manager	Akihiko Ishizumi	Roberto Mendiola
Vendedor	Hiroaki Mikami	Rolando de Castro
Referí	Michitake Kikuchi	Carlo Vázquez
Noticiero	Yurianne Eve	Daniel Lacy
Vagabundo	Kaoru Sasaki	Javier Rivero	2
Masuda	Riki Kagami	Nicolás Frías	2, 4
Maruyama	Michitake Kikuchi	¿?	3
Goro	Kazumasa Nakamura	¿?	3
Mamiya	Haruo Yamagishi	Andrés García	4
Hashimoto	Akio Katō	Ricardo Brust	6
Kunimura	Yasuhiro Mamiya	¿?
Ushiyama	Taichi Takeda	Víctor Covarrubias
Hanuke	Atsuyoshi Miyazaki	Esteban Desco
Locutor	Kentarō Itō	Alfredo Gabriel Basurto
Presentador de Noticias	Jin Yamanoi	Edson Matus	7
Doctor	Naoki Tamanoi	Jaime Vega	11
Hakim	Volcano Ōta	Gerardo Reyero	12-13
Tanaka	Kento Shiraishi	Óscar López	12-13

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Varios actores no repiten su papel de la primera a la segunda temporada:
- José Luis Orozco reemplaza a Gabriel Pingarrón como Abuhachi.
- Anabel Méndez reemplaza a Rebeca Patiño como Asamoto.
- José Antonio Macías reemplaza a Carlos Hernández como Mikio Shirato.
- Monserrat Mendoza reemplaza a Alondra Hidalgo como Santa de niño.
A pesar de que Oicho es una niña, para el doblaje de la primera temporada se usó un actor masculino.
- Esto se corrigió en la segunda temporada.

Sobre la adaptación[]

En el primer episodio, en el idioma original, la reportera menciona la presentación del clima, mientras que en el doblaje se menciona al cantante y actor Beto Castillo.

Transmisión vía Streaming[]

Fecha	Contenido		Categoría	Clasificación	Región
9 de mayo - 1 de agosto de 2021	Temp. 2	13 eps.	Drama Ciencia ficción Deportes	16+	Latinoamérica
2 de junio - 1 de agosto de 2021					Latinoamérica
1 de marzo de 2022					Mundial (excepto Asia)

Véase también[]

v • e

Animes

Distribuidos

Adachi and Shimamura • Akudama Drive • Appare-Ranman! • Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Assassination Classroom • Attack on Titan • Azur Lane • Back Arrow • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Black Butler • Blood Blockade Battlefront • Claymore • Combatants Will Be Dispatched! • Cowboy Bebop (redoblaje) • Death Parade • Deca-Dence • Deep Insanity: The Lost Child • Dragon Goes House-Hunting • El vampiro vive muriendo • Fire Force • Fruits Basket • Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! • Fullmetal Alchemist: Brotherhood (redoblaje) • Gleipnir • Higurashi: When They Cry - GOU • Horimiya • How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom • ID: Invaded • Irina: The Vampire Cosmonaut • Kaguya-sama: Love is War • Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life • Life Lessons with Uramichi Oniisan • Log Horizon • Mars Red • Megalo Box 2: Nómada • Mieruko-chan • Moriarty the Patriot • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • My Dress-Up Darling • My Hero Academia • Noragami • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Overlord • Plunderer • Ranking of Kings • Re-Main • Requiem of the Rose King • Rumble Garanndoll • Sabikui Bisco • Scarlet Nexus • Seraph of the End: Vampire Reign • Shadows House • SK∞ the Infinity • Sonny Boy • Soul Eater • Spice and Wolf • Stand My Heroes: Piece of Truth • Steins;Gate • Steins;Gate 0 • Super Cub • Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? • Sword Art Online: Alicization • The Case Study of Vanitas • The Detective is Already Dead • The Duke of Death and his Maid • The Dungeon of Black Company • The Future Diary • The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt • The Prince of Tennis II • The Saint's Magic Power is Omnipotent • The World Ends with You The Animation • Toilet-Bound Hanako-kun • Tokyo Ghoul • Tokyo Ghoul: re • Tribe Nine • Wandering Witch: The Journey of Elaina • Wise Man's Grandchild • Vivy: Fluorite Eye's Song • Wonder Egg Priority

OVAs y especiales
Distribuidas	Attack on Titan • Black Butler • My Hero Academia • Spice and Wolf II: La loba y la melancolía del ámbar • Steins;Gate • The Prince of Tennis II • Tokyo Ghoul • Wonder Egg Priority: Mi prioridad

Películas
Distribuidas	My Hero Academia: Misión mundial de héroes • Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas • Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad

v • e

Animes
Originales	Noblesse • Onyx Equinox • So I'm a Spider, So What? • The God of High School • TONIKAWA: Over The Moon For You • Tower of God
Coproducidos	A Couple of Cuckoos • Beast Tamer • Blue Lock • Bungo Stray Dogs • By the Grace of the Gods • Classroom of the Elite • Gamer en rehabilitación • In the Land of Leadale • La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar • Laid-Back Camp • Love of Kill • Masamune-kun's Revenge • Metallic Rouge • Odd Taxi • Orient • Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement • Seirei Gensouki: Spirit Chronicles • Shikimori's Not Just a Cutie • Solo Leveling • The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody • The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World • The Rising of the Shield Hero • The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat • Tomo-chan Is a Girl!
Distribuidos	86: Eighty-Six • A Condition Called Love • A Galaxy Next Door • A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring • A Sign of Affection • Aharen-san wa Hakarenai • Akashic Records of Bastard Magic Instructor • Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian • Ascendance of a Bookworm • Attack on Titan • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Battle Game in 5 Seconds • Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition • Black Butler • Black Clover • Blue Reflection Ray • Bucchigiri?! • Bye Bye, Earth • Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill • Chainsaw Man • Classroom for Heroes • Dance Dance Danseur • DARLING in the FRANXX • Date A Live • Death March to the Parallel World Rhapsody • Do It Yourself! • Don't Toy With Me, Miss Nagatoro • Dr. Stone • Dropkick on My Devil! • El amor tras la dominación mundial • El diario del Slime • Entrevistas con chicas monstruo • Free! • Frieren: Más allá del final del viaje • Fuuto Pi • Girlfriend, Girlfriend • Given • Goblin Slayer • Gods' Games We Play • Haikyu! • Hell's Paradise • Hokkaido Gals Are Super Adorable! • Horimiya: The Missing Pieces • I'm Standing on a Million Lives • I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss • I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level • I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too • In Another World With My Smartphone • Joker Game • Jujutsu Kaisen • Kageki Shojo! • Kaguya-sama: Love is War • Kaiju No. 8 • Keep Your Hands Off Eizouken! • Kemono Jihen • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World! • La sirvienta que contraté es misteriosa • Log Horizon • Los diarios de la boticaria • Lycoris Recoil • Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story • MASHLE: Magia y Músculos • Me enamoré de la villana • Miss Kobayashi's Dragon Maid • Mob Psycho 100 • Mobile Suit Gundam: La Bruja de Mercurio • More than a Married Couple, but Not Lovers • Moriarty the Patriot • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • My Hero Academia • My Home Hero • My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! • My One-Hit Kill Sister • My Tiny Senpai • My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1 • NieR: Automata Ver1.1a • Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World • Orange • Overlord • Platinum End • Pseudo Harem • Quality Assurance in Another World • Radiant • Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage • Re:Monster • Re:Zero -Starting Life in Another World- • Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon • Rent-a-Girlfriend • Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos • Rurouni Kenshin • Saga of Tanya the Evil • Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - • Sakugan • Sasaki and Miyano • Schwarzesmarken • Science Fell in Love, So I Tried to Prove it • Shadows House • Shangri-La Frontier • Shinobi no Ittoki • SHY • Skip and Loafer • Spy × Family • Takt op.Destiny • Tales of Wedding Rings • That Time I Got Reincarnated as a Slime • The Ancient Magus' Bride • The Café Terrace and Its Goddesses • The Demon Prince of Momochi House • The Devil is a Part-Timer! • The Duke of Death and his Maid • The Faraway Paladin • The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made • The Great Jahy Will Not Be Defeated! • The Misfit of Demon King Academy • The Quintessential Quintuplets • The Saint's Magic Power is Omnipotent • The Strongest Sage with the Weakest Crest • The Wrong Way to Use Healing Magic • The Yakuza's Guide to Babysitting • To Your Eternity • Tokyo Revengers • Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs • Trigun Stampede • Tsukimichi: Moonlit Fantasy • Uzaki-chan Wants to Hang Out! • Vinland Saga • VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream • Welcome to Demon School! Iruma-kun • Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion • Wind Breaker • Wistoria: Wand & Sword • Yamada-kun y las siete brujas • Yuri Is My Job!
Unificación con Funimation	Adachi and Shimamura • Akudama Drive • Appare-Ranman! • Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Assassination Classroom • Azur Lane • Back Arrow • Blood Blockade Battlefront • Claymore • Combatants Will Be Dispatched! • Cowboy Bebop (redoblaje) • Death Parade • Deca-Dence • Deep Insanity: The Lost Child • Dragon Goes House-Hunting • El vampiro vive muriendo • Fire Force • Fruits Basket • Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! • Fullmetal Alchemist: Brotherhood (redoblaje) • Gleipnir • Higurashi: When They Cry - GOU • Horimiya • How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom • ID: Invaded • Irina: The Vampire Cosmonaut • Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life • Life Lessons with Uramichi Oniisan • Mars Red • Megalo Box 2: Nómada • Mieruko-chan • My Dress-Up Darling • Noragami • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Plunderer • Ranking of Kings • Re-Main • Requiem of the Rose King • Rumble Garanndoll • Sabikui Bisco • Scarlet Nexus • SK∞ the Infinity • Sonny Boy • Soul Eater • Spice and Wolf • Stand My Heroes: Piece of Truth • Steins;Gate • Steins;Gate 0 • Super Cub • Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? • Sword Art Online: Alicization • The Case Study of Vanitas • The Detective is Already Dead • The Dungeon of Black Company • The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt • The Prince of Tennis II • The World Ends with You The Animation • Toilet-Bound Hanako-kun • Tokyo Ghoul • Tokyo Ghoul: re • Vivy: Fluorite Eye's Song • Wandering Witch: The Journey of Elaina • Wise Man's Grandchild • Wonder Egg Priority

OVAs y especiales
Originales	TONIKAWA: Over The Moon For You • TONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~
Distribuidas	Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Ascendance of a Bookworm • Bungo Stray Dogs: Hitori Ayumu • Dr. Stone: Ryusui • Gamer en rehabilitación • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Masamune-kun's Revenge • Miss Kobayashi's Dragon Maid • Mob Psycho 100 • Moriarty the Patriot • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • My Hero Academia • My Hero Academia: Memories • Re:Zero -Starting Life in Another World- • Sasaki and Miyano • That Time I Got Reincarnated as a Slime • The Ancient Magus' Bride
Unificación con Funimation	Attack on Titan • Black Butler • Steins;Gate 0 • The Prince of Tennis II • Tokyo Ghoul • Wonder Egg Priority: Mi prioridad

Donghua
Distribuidos	Link Click • The Defective

Películas

Distribuidas

Blue Lock: La Película -EPISODIO NAGI- • Burn the Witch • Demon Slayer: To the Hashira Training •Dragon Ball Super: SUPER HERO • Haikyu!: La Batalla del Basurero • Jujutsu Kaisen 0 • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson • Psycho-Pass: Sinners of the System • Saga of Tanya the Evil: The Movie • Sasaki and Miyano: Graduation • Spy × Family CÓDIGO: Blanco • Suzume • Sword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridad • That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond • The Quintessential Quintuplets Movie

Unificación con Funimation

Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas

Doblaje Wiki

Megalo Box 2: Nómada

Sumario