Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Páginas con enlaces rotos a archivos, Anime, Doblajes de 2010s,
y 13 más

Cambios: Megalo Box

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Deshecha la revisión 2182661 de Johnse09 (disc.) El dejo de trabajar con catañl asi que puede ser Gerardo Garcia o otro)
Sin resumen de edición
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Megalo Box
  
|titulo = Megalo Box
−
|img = [[Archivo:Megalo_Box_-_Poster.jpg]]
 +
|img = Megalo Box - Poster.jpg
 
|titulo_orig = メガロボクス (Megaro Bokusu)
  
|titulo_orig = メガロボクス (Megaro Bokusu)
−
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]<br />[[Red Sombrero Records]]
 +
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México|SDI Media / Red Sombrero Records]]
 
|direccion_doblaje = [[Arturo Cataño]]
  
|direccion_doblaje = [[Arturo Cataño]]
 
|traductor_adaptador = Alejandra García <br /> <small>(Studio Koe)</small>
  
|traductor_adaptador = Alejandra García <br /> <small>(Studio Koe)</small>
Línea 12: Línea 12:
 
|ingeniero_edicion = Edson Cataño
  
|ingeniero_edicion = Edson Cataño
 
|ingeniero_mezclas = Carlos Gómez
  
|ingeniero_mezclas = Carlos Gómez
  +
|produc_musical = Studio Koe
−
|producc_general = [[Archivo:Logo actual de TMS Entertainment.jpg|70px]]
 +
|producc_general = [[Archivo:Logo actual de TMS Entertainment.jpg|90px|link=TMS Entertainment]]
 
|produc_ejecutivo = Osvaldo Soto
  
|produc_ejecutivo = Osvaldo Soto
−
|version_español = [[Archivo:kora_international_dubbing.png|70px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Kora_International]]
 +
|version_español = [[Archivo:kora_international_dubbing.png|90px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Kora_International]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año = 2018
 +
|año = 2018 (Japón)
  +
2019 (LA)
−
|episodios = 13
  
  ⚫
}}'''''Megalo Box''''' es un anime creado en conmemoración del 50 aniversario del manga ''Ashita no Joe''. Fue producido por el estudio TMS Entertainment, que también produjo la segunda serie de ''Ashita no Joe'' en 1980. El jefe de producción fue el director Yo Moriyama, que trabajó con los guionistas Katsuhiko Manabe y Kensaku Kojima, con música compuesta por el artista de hip-hop Mabanua.
⚫
}}
  
⚫
'''Megalo Box''' es un anime creado en conmemoración del 50 aniversario del manga Ashita no Joe .Fue producido por el estudio TMS Entertainment, que también produjo la segunda Ashita no Joe animado en 1980. El jefe de producción es el director de Yo Moriyama, trabajando con guionistas Katsuhiko Manabe y Kensaku Kojima, con música compuesta por el artista hip-hop Mabanua.
  
   
−
{{Sinopsis|En una tierra desolada donde la pobreza aguarda en cada esquina, una moto recorre los caminos a toda velocidad dejando tras de sí una nube de polvo. Sobre ella viaja nuestro protagonista, un hombre sin nombre, sin futuro y sin pasado. Lo único que tiene este hombre es su nombre sobre el ring, "Junk Dog", y se gana la vida amañando combates de Megalobox con su compañero. JD está aburrido, resignado a ser un mero títere sobre la lona, y la frustración eclipsa cualquier atisbo de esperanza de alcanzar los focos algún día.}}
 +
{{Sinopsis|En una tierra desolada donde la pobreza aguarda en cada esquina, una moto recorre los caminos a toda velocidad dejando tras de sí una nube de polvo. Sobre ella viaja nuestro protagonista, un hombre sin nombre, sin futuro y sin pasado. Lo único que tiene este hombre es su nombre sobre el ring, "Perro Callejero", y se gana la vida amañando combates de Megalobox con su compañero. JD está aburrido, resignado a ser un mero títere sobre la lona, y la frustración eclipsa cualquier atisbo de esperanza de alcanzar los focos algún día.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
Línea 35: Línea 35:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Joe_(MB).png|75px]]<br />[[Archivo:Joe_(Engranaje)_(MB).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Joe_(MB).png|75px]]<br />[[Archivo:Joe_(Engranaje)_(MB).png|75px]]
−
|Joe "El Limpio" /
 +
|Joe "El Limpio" /<br />Perro Callejero
−
Perro Callejero
  
 
|[[Yoshimasa Hosoya]]
  
|[[Yoshimasa Hosoya]]
 
|[[Arturo Cataño]]
  
|[[Arturo Cataño]]
Línea 48: Línea 47:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yūri_(MB).png|75px]]<br />[[Archivo:Yūri_(Engranaje)_(MB).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yūri_(MB).png|75px]]<br />[[Archivo:Yūri_(Engranaje)_(MB).png|75px]]
−
|Yūri
 +
|Yūri<br />"Rey de Reyes"
−
"Rey de Reyes"
  
 
|[[Hiroki Yasumoto]]
  
|[[Hiroki Yasumoto]]
 
|[[José Arenas]]
  
|[[José Arenas]]
Línea 78: Línea 76:
 
|[[Makoto Tamura]]
  
|[[Makoto Tamura]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  ⚫
|[[Archivo:Tatsumi_Leonard_Aragaki_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Miyagi_(MB).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Miyagi_(MB).png|75px]]
Línea 84: Línea 82:
 
|[[Yohei Tadano]]
  
|[[Yohei Tadano]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
  +
|[[Archivo:Miyagi_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mikio_Shirato_(MB).png|75px]]<br />[[Archivo:Mikio_Shirato_(Engranaje)_(MB).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mikio_Shirato_(MB).png|75px]]<br />[[Archivo:Mikio_Shirato_(Engranaje)_(MB).png|75px]]
−
|Mikio Shirato
 +
|Mikio Shirato<br />"As en la manga"
−
"As en la manga"
  
 
|[[Tatsuhisa Suzuki]]
  
|[[Tatsuhisa Suzuki]]
 
|[[Carlos Hernández|Carlos Luyando]]
  
|[[Carlos Hernández|Carlos Luyando]]
  +
|[[Archivo:Mikio_Shirato_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Abuhachi MB.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Abuhachi MB.jpg|75px]]
Línea 102: Línea 99:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Glen-burroughs.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Glen-burroughs.jpg|75px]]
−
|Glen Burroughs
 +
|Glen Burroughs<br />"Leon Sangiento"
  ⚫
|[[Matt P]]
−
"Leon Sangiento"
  
⚫
|Matt P
  
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
  +
|[[Archivo:Glen_Burroughs_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pepe-iglesias.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pepe-iglesias.jpg|75px]]
−
|Pepe Iglesias
 +
|Pepe Iglesias<br />"Araña"
  ⚫
|[[Roberto G]]
−
"Araña"
  
⚫
|Roberto G
  
 
|[[Beto Castillo]]
  
|[[Beto Castillo]]
  +
|[[Archivo:Pepe_Iglesias_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shark-samejima.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shark-samejima.jpg|75px]]
−
|Shark Samejina
 +
|Shark Samejina<br />"Devorahombres"
−
"Devorahombres"
  
 
|[[Shinnosuke Ogami]]
  
|[[Shinnosuke Ogami]]
 
|[[Ismael Verástegui]]
  
|[[Ismael Verástegui]]
  +
|[[Archivo:Shark_Samejina_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Suger-r-hill.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Suger-r-hill.jpg|75px]]
 
|Suger R. Hill
  
|Suger R. Hill
−
|Masamichi Kitada
 +
|[[Masamichi Kitada]]
 
|TBA
  
|TBA
 
|
  
|
Línea 152: Línea 146:
 
|[[Katsuhisa Hōki]]
  
|[[Katsuhisa Hōki]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
  +
|[[Archivo:Yabunuma_Megalo_Box-.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Domoto-Megalo.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Domoto-Megalo.jpg|75px]]
Línea 162: Línea 156:
 
| style="padding: 0;" |[[File:Asamoto MegaloBox.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Asamoto MegaloBox.jpg|75px]]
 
|Asomoto
  
|Asomoto
−
|Akari Higuchi
 +
|[[Akari Higuchi]]
 
|[[Rebeca Patiño]]
  
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|[[Archivo:Asomoto_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Conductores_de_Megalonia1.png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Conductores de Megalonia
  +
| rowspan="2" |[[Kentaro Ito]]
  ⚫
|[[Miguel de León]]
  +
|[[Archivo:Conductor_1_Mega_B.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Conductores_de_Megalonia2.png|75px]]
  ⚫
|[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
  +
|[[Archivo:Conductor_2_Mega_B.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Koichi-mizuhara.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Koichi-mizuhara.jpg|75px]]
Línea 170: Línea 174:
 
|[[Shou Koneri]]
  
|[[Shou Koneri]]
 
|[[Daniel Abundis]]
  
|[[Daniel Abundis]]
  +
|[[Archivo:Koichi_Mizuhara_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Comentarias_Megalo_Box.png|75px]]
  ⚫
|Comentarista del Monje Borracho
  ⚫
|[[Atsuyoshi Miyazaki]]
  ⚫
|[[Esteban Desco]]
  +
|[[Archivo:Comentarista_en_Lonje_Borracho_Megalo.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Título_(MB).jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Título_(MB).jpg|75px]]
Línea 197: Línea 207:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardia_01_Megalo_Box.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardia_01_Megalo_Box.png|75px]]
−
|Guardia de entrada
 +
| rowspan="2" |Guardia de entrada
 
|[[Masamichi Kitada]]
  
|[[Masamichi Kitada]]
  ⚫
|[[Erick Selim]]
⚫
|TBA
  
 
|[[Archivo:Guardia_01_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Guardia_01_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardia_02_Megalo_Box.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardia_02_Megalo_Box.png|75px]]
−
|Guardia de entrada
  
 
|[[Riki Kagami]]
  
|[[Riki Kagami]]
 
|[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
  
|[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
Línea 210: Línea 219:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hombre_en_la_Tribuna_01_Megalo_Box.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hombre_en_la_Tribuna_01_Megalo_Box.png|75px]]
 
|Hombre en la Grada
  
|Hombre en la Grada
−
|TBA
 +
|¿?
 
|[[Paco Mauri]]
  
|[[Paco Mauri]]
 
|[[Archivo:Hombre_en_la_Tribuna_01_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Hombre_en_la_Tribuna_01_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
Línea 216: Línea 225:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tabernero_01_Megalo_Box.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tabernero_01_Megalo_Box.png|75px]]
 
|Dueño de la Taberna
  
|Dueño de la Taberna
−
|TBA
 +
|¿?
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|[[Archivo:Tabernero_01_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Tabernero_01_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
⚫
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Comentarias_Megalo_Box.png|75px]]
  
⚫
|Comentarista del Lonje Borracho
  
⚫
|Atsuyoshi Miyazaki
  
⚫
|[[Esteban Desco]]
  
⚫
|[[Archivo:Comentarista_en_Lonje_Borracho_Megalo.ogg|noicon|50px]]
  
−
|01 , 02
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forger_Megalos_Box.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Forger_Megalos_Box.png|75px]]
 
|Falsificador
  
|Falsificador
−
|Kunihiro Kawamoto
 +
|[[Kunihiro Kawamoto]]
 
|[[Alan Prieto]]
  
|[[Alan Prieto]]
 
|[[Archivo:Forger_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Forger_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
Línea 236: Línea 238:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rainy_Kubota_Megalo_Box.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rainy_Kubota_Megalo_Box.png|75px]]
 
|Rainy Kubota
  
|Rainy Kubota
−
|Haruo Yamagishi
 +
|[[Haruo Yamagishi]]
 
|TBA
  
|TBA
 
|[[Archivo:Rainy_Kubota_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Rainy_Kubota_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
Línea 242: Línea 244:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Empresario_Megalo_Box.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Empresario_Megalo_Box.png|75px]]
 
|Empresario
  
|Empresario
−
|Ryuji Mizuno
 +
|[[Ryuji Mizuno]]
 
|[[Óscar Gómez]]
  
|[[Óscar Gómez]]
 
|[[Archivo:Empresario_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Empresario_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
−
| rowspan="5" |03
 +
| rowspan="4" |03
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Informe_Megalonia_Megalo_box.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Informe_Megalonia_Megalo_box.png|75px]]
 
|Informe Megalonia
  
|Informe Megalonia
−
|Iku Minase
 +
|[[Iku Minase]]
 
|[[Edson Matus]]
  
|[[Edson Matus]]
 
|[[Archivo:Informe_Megalonia_Megalo_box.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Informe_Megalonia_Megalo_box.ogg|noicon|50px]]
Línea 255: Línea 257:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Goskino Megalo box.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Goskino Megalo box.jpg|75px]]
 
|Goskino Owner
  
|Goskino Owner
−
|Masamichi Kitada
 +
|[[Masamichi Kitada]]
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|[[Archivo:Goskino_Owner_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Goskino_Owner_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
Línea 264: Línea 266:
 
|[[Dan Osorio]]
  
|[[Dan Osorio]]
 
|[[Archivo:Potemkin_Higashi_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Potemkin_Higashi_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Asistente_Shark_Samejina.png|75px]]
  +
|Asistente de Shark Samejina
  +
|¿?
  +
|[[Jesús Cortez]]
  +
|[[Archivo:Asistente_Shark_Samejina.ogg|noicon|50px]]
  +
| rowspan="2" |04
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Referi_04_Megalo_Box.png|75px]]
  +
|Arbitro Megalonia #1
  +
|[[Takayuki Nakatsukasa]]
  ⚫
|TBA
  +
|[[Archivo:Referi_04_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki-0.jpg|75px]]
  +
|Comandante en la Radio
  +
|¿?
  +
|[[Óscar Gómez]]
  +
|[[Archivo:Comandante_Megalo_box_05.ogg|noicon|50px]]
  +
| rowspan="2" |05
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki-0.jpg|75px]]
  +
|Anunciador y Arbitro
  +
|[[Riki Kagami]]
  +
|TBA
  +
|[[Archivo:Arbitro_y_Anunciador_Megalo_Box_05.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki-0.jpg|75px]]
  +
|Reportero
  +
|[[Masamichi Kitada]]
  ⚫
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|[[Archivo:Reportero_06_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  +
| rowspan="2" |06
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki-0.jpg|75px]]
  +
|Reportera
  +
|¿?
  +
|[[Rosalinda Márquez]]
  +
|[[Archivo:Reportera_06_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hombre_comite_MegaloBox.png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Directores del Comite
  +
|¿?
  +
|[[José Luis Miranda]]
  +
|[[Archivo:Hombre_comite_MegaloBox.ogg|noicon|50px]]
  +
| rowspan="3" |07
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hombre_comite_MegaloBox_2.png|75px]]
  +
|¿?
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|[[Archivo:Hombre_comite_MegaloBox_2.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Doctor_07_Megalo_Box.png|75px]]
  +
|Doctor
  +
|[[Yasushi Iwaki]]
  +
|[[Óscar Garibay]]
  +
|[[Archivo:Doctor_07_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Anunciador_de_conferencia_Megalo_Box.png|75px]]
  +
|Anunciador de sala de prensa
  +
|¿?
  +
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|[[Archivo:Anunciador_de_conferencia_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  +
|10
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Padre_de_Glen_Megalo.png|75px]]
  +
|Padre de Glen
  ⚫
|[[Roberto G]]
  +
|[[José Luis Miranda]]
  +
|[[Archivo:Padre_de_Glen_Megalo.ogg|noicon|50px]]
  +
| rowspan="3" |11
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardia_de_seguridad_Megalo_Box.png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Guardias de Seguridad
  +
| rowspan="2" |[[Kazumasa Nakamura]]
  +
|[[Raúl Solo]]
  +
|[[Archivo:Guardia_de_seguridad_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardia_de_seguridad_2_Megalo_Box.png|75px]]
  ⚫
|[[Salvador Chantrés García]]
  +
|[[Archivo:Guardia_de_seguridad_2_Megalo_Box.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces Adicionales ===
 +
=== Voces adicionales ===
  +
{|
−
* [[Alessia Becerril]]
  
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
−
* [[Auri Maya|Aury Maya]]
  
−
* [[Azucena Miranda]]
 +
*[[Alessia Becerril]]
−
* [[Brandon Montor]]
 +
*[[Auri Maya|Aury Maya]]
−
* [[Cuauhtemoc Miranda]]
 +
*[[Azucena Miranda]]
−
* [[Dafnis Fernández]]
 +
*[[Brandon Montor]]
  +
*[[Cuauhtemoc Miranda]]
−
* Daniel Paredes
 +
*Daniel Paredes
⚫
* [[David Martínez]]
  
−
* [[Edgar Luna]]
 +
*[[David Martínez]]
−
* [[Edson Matus]]
 +
*[[Edgar Luna]]
−
* [[Eduardo Fonseca]]
 +
*[[Elizabeth Infante]]
−
* [[Elizabeth Infante]]
 +
*[[Elliot Leguizamo]]
  +
*Enrique Galván
−
* [[Elliot Leguizamo]]
  
−
* Enrique Galván
 +
*[[Enrique Horiuchi]]
−
* [[Enrique Horiuchi]]
 +
*[[Ernesto Mascarúa]]
  ⚫
*[[Gabriela Ortiz|Gaby Ortiz]]
⚫
* [[Erick Selim]]
  
  +
</div>
−
* [[Ernesto Mascarúa]]
  
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
−
* [[Esteban Desco]]
  
  +
*[[Héctor Mena]]
⚫
* [[Gabriela Ortiz|Gaby Ortiz]]
  
  +
*[[Ileana Escalante]]
⚫
* [[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
  
−
* [[Héctor Mena]]
 +
*[[Isabel Romo]]
−
* [[Isabel Romo]]
 +
*[[José Luis Miranda]]
−
* [[Jesús Cortez]]
 +
*[[Juan Carlos Revelo]]
  +
*[[Luis Leonardo Suárez]]
−
* [[Jorge Ornelas]] - Directiva de Megalodonia (Ep 07)
  
  +
*[[Manuel Pérez]]
−
* [[José Luis Miranda]] - Directiva de Megalodonia (Ep 07)
  
−
* [[Juan Carlos Revelo]]
 +
*[[Martha Rave]]
−
* [[Luis Leonardo Suárez]]
 +
*[[Mauricio Pérez]]
  +
*[[Miguel de León]]
⚫
* [[Manuel Campuzano]] - Reportero (Ep 06)
  
−
* [[Manuel Pérez]]
 +
*[[Mónica Moreno]]
−
* [[Martha Rave]]
 +
*[[Nacho Córdoba]]
−
* [[Mauricio Pérez]]
 +
*[[Óscar de la Rosa]]
  ⚫
*Óscar Martínez
⚫
* [[Miguel de León]]
  
  +
</div>
−
* [[Mónica Moreno]]
  
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
−
* Nacho Córdoba
  
−
* [[Óscar de la Rosa]]
 +
*[[Óscar Rangel]]
−
* [[Óscar Garibay]]
 +
*[[Pablo Moreno]]
−
* [[Óscar Gómez]]
 +
*[[Pamela Mendoza]]
  +
*[[Rafael Pacheco]]
−
* Óscar Martínez
  
−
* [[Óscar Rangel]]
 +
*[[Roberto Salguero]]
−
* [[Pablo Moreno]]
 +
*[[Rosalinda Márquez]]
−
* [[Paco Mauri]]
 +
*[[Salvador Reyes]]
−
* [[Pamela Mendoza]]
 +
*[[Santos Alberto]]
−
* [[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 +
*[[Tommy Rojas]]
−
* [[Rafael Pacheco]]
 +
*[[Víctor Ruiz]]
−
* [[Raúl Solo]]
 +
*[[Wendy Malvárez]]
  ⚫
*[[Yaha Lima|Yahaira Lima]]
⚫
* [[Roberto Salguero]]
  
−
* [[Rosalinda Márquez]]
 +
*[[Yukari Yussuee]]
  +
</div>
⚫
* [[Salvador Reyes]]
  
  ⚫
|}
−
* [[Santos Alberto]]
  
−
* [[Tommy Rojas]]
  
−
* [[Víctor Ruiz]]
  
−
* [[Wendy Malvárez]]
  
⚫
* [[Yaha Lima|Yahaira Lima]]
  
−
* [[Yukari Yussuee]]
  
   
 
== Créditos ==
  
== Créditos ==
Línea 340: Línea 418:
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
  +
*El anime fue exhibido en cines en dos países:
−
*Cinemex durante el mes febrero y marzo (por tiempo limitado) llevará a sus complejos el anime de Megalo Box, se proyectarán los 13 episodios en dos partes. El 23 de febrero y 1 de marzo serán los episodios 1 al 7, mientras que los episodios 8 al 13, serán el 24 de febrero y 3 de marzo.
 +
**Para México, Cinemex durante el mes febrero y marzo (por tiempo limitado) exhibió en sus complejos el anime, proyectando los 13 episodios en dos partes. El 23 de febrero y 1 de marzo los episodios 1 al 7 y los episodios 8 al 13 el 24 de febrero y 3 de marzo.
  +
**Para Colombia, la empresa Babilla Cine exhibió en diferentes salas del país el anime en dos partes. Del episodio 1 al 7 el 2 y 3 de marzo y los episodios del 8 al 13 el 9 y 10 de marzo.
 
*En el doblaje se utilizan las groserías "mierda", "hijo de perra" y "carajo".
  
*En el doblaje se utilizan las groserías "mierda", "hijo de perra" y "carajo".
 
*Glen Burroughs habla solo en inglés; todos sus diálogos son dichos por [[Enrique Cervantes]].
  
*Glen Burroughs habla solo en inglés; todos sus diálogos son dichos por [[Enrique Cervantes]].
Línea 353: Línea 433:
 
!Categoría
  
!Categoría
 
!Formato
  
!Formato
  +
!Contenido
 
!Clasificación
  
!Clasificación
 
!Región
  
!Región
Línea 358: Línea 439:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
  
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
−
|8 de Marzo de 2019
 +
|8 de marzo de 2019<br />(Temp. 1)
  +
|Anime /<br />Series Distribuidas<br />por Netflix
−
| Series de TV
  
−
| Digital
 +
|Digital
−
| +16
 +
|13 eps
  +
| +16
−
| Latinoamérica
 +
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
Línea 399: Línea 481:
 
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
 
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Deportes]]
  +
[[Categoría:Drama]]

Revisión del 23:10 30 mar 2020

Megalo Box es un anime creado en conmemoración del 50 aniversario del manga Ashita no Joe. Fue producido por el estudio TMS Entertainment, que también produjo la segunda serie de Ashita no Joe en 1980. El jefe de producción fue el director Yo Moriyama, que trabajó con los guionistas Katsuhiko Manabe y Kensaku Kojima, con música compuesta por el artista de hip-hop Mabanua.

Sinopsis

En una tierra desolada donde la pobreza aguarda en cada esquina, una moto recorre los caminos a toda velocidad dejando tras de sí una nube de polvo. Sobre ella viaja nuestro protagonista, un hombre sin nombre, sin futuro y sin pasado. Lo único que tiene este hombre es su nombre sobre el ring, "Perro Callejero", y se gana la vida amañando combates de Megalobox con su compañero. JD está aburrido, resignado a ser un mero títere sobre la lona, y la frustración eclipsa cualquier atisbo de esperanza de alcanzar los focos algún día.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Audio
Personajes Principales
Joe (MB)
Archivo:Joe (Engranaje) (MB).png 		Joe "El Limpio" /
Perro Callejero 		Yoshimasa Hosoya Arturo Cataño
Gansaku Nanbu (MB) Gansaku Nanbu Shirō Saitō Humberto Vélez
Yūri (MB)
Archivo:Yūri (Engranaje) (MB).png 		Yūri
"Rey de Reyes" 		Hiroki Yasumoto José Arenas
Yukiko Shirato (MB) Yukiko Shirato Nanako Mori Claudia Contreras
Sachio (MB) Sachio Michiyo Murase Leslie Gil
Personajes Secundarios
Fujimaki (MB) Fujimaki Hiroyuki Kinoshita Humberto Solórzano
Tatsumi Leonard Aragaki (MB)
Archivo:Tatsumi Leonard Aragaki (Engranaje) (MB).png 		Tatsumi Leonard Aragaki Makoto Tamura Arturo Mercado Jr.
Miyagi (MB) Miyagi Yohei Tadano Armando Réndiz
Mikio Shirato (MB)
Archivo:Mikio Shirato (Engranaje) (MB).png 		Mikio Shirato
"As en la manga" 		Tatsuhisa Suzuki Carlos Luyando
Abuhachi MB Abuhachi Mutsumi Sasaki Gabriel Pingarrón
Peleadores de Megalonia
Glen-burroughs Glen Burroughs
"Leon Sangiento" 		Matt P Enrique Cervantes
Pepe-iglesias Pepe Iglesias
"Araña" 		Roberto G Beto Castillo
Shark-samejima Shark Samejina
"Devorahombres" 		Shinnosuke Ogami Ismael Verástegui
Suger-r-hill Suger R. Hill Masamichi Kitada TBA
Personajes Recurrentes
Santa-megalo-box Santa Momoko Taneichi Alondra Hidalgo
Oicho-Megalo Oicho Ami Naitou Max Durán
Bonjiri-Megalo box Bonjiri Reimi Annie Rojas
YabunumaMegalo Yabunuma Katsuhisa Hōki Arturo Mercado
Domoto-Megalo Domoto Jin Urayama Pedro D'Aguillón Jr.
Asamoto MegaloBox Asomoto Akari Higuchi Rebeca Patiño
Conductores de Megalonia1 Conductores de Megalonia Kentaro Ito Miguel de León
Conductores de Megalonia2 Héctor Estrada
Koichi-mizuhara Koichi Mizuhara Shou Koneri Daniel Abundis
Comentarias Megalo Box Comentarista del Monje Borracho Atsuyoshi Miyazaki Esteban Desco
Título (MB) Títulos e Insertos N/A Salvador Chantrés

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Audio Episodio
Ghetto-hachiya Guetto Hachiya Kosuke Sasaki Diego Estrada 01
Guardia 01 Megalo Box Guardia de entrada Masamichi Kitada Erick Selim
Guardia 02 Megalo Box Riki Kagami Héctor Estrada
Hombre en la Tribuna 01 Megalo Box Hombre en la Grada ¿? Paco Mauri
Tabernero 01 Megalo Box Dueño de la Taberna ¿? Eduardo Fonseca
Forger Megalos Box Falsificador Kunihiro Kawamoto Alan Prieto 02
Rainy Kubota Megalo Box Rainy Kubota Haruo Yamagishi TBA
Empresario Megalo Box Empresario Ryuji Mizuno Óscar Gómez 03
Informe Megalonia Megalo box Informe Megalonia Iku Minase Edson Matus
Goskino Megalo box Goskino Owner Masamichi Kitada Óscar Flores
Potemkin-higashi Potemkin Higashi Hisao Egawa Dan Osorio
Asistente Shark Samejina Asistente de Shark Samejina ¿? Jesús Cortez 04
Referi 04 Megalo Box Arbitro Megalonia #1 Takayuki Nakatsukasa TBA
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0 Comandante en la Radio ¿? Óscar Gómez 05
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0 Anunciador y Arbitro Riki Kagami TBA
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0 Reportero Masamichi Kitada Manuel Campuzano 06
Imagen de personaje desconocido dobwiki-0 Reportera ¿? Rosalinda Márquez
Hombre comite MegaloBox Directores del Comite ¿? José Luis Miranda 07
Hombre comite MegaloBox 2 ¿? Jorge Ornelas
Doctor 07 Megalo Box Doctor Yasushi Iwaki Óscar Garibay
Anunciador de conferencia Megalo Box Anunciador de sala de prensa ¿? Dafnis Fernández 10
Padre de Glen Megalo Padre de Glen Roberto G José Luis Miranda 11
Guardia de seguridad Megalo Box Guardias de Seguridad Kazumasa Nakamura Raúl Solo
Guardia de seguridad 2 Megalo Box Salvador Chantrés García

Voces adicionales

Créditos

Muestras multimedia

Música

Curiosidades

  • El anime fue exhibido en cines en dos países:
    • Para México, Cinemex durante el mes febrero y marzo (por tiempo limitado) exhibió en sus complejos el anime, proyectando los 13 episodios en dos partes. El 23 de febrero y 1 de marzo los episodios 1 al 7 y los episodios 8 al 13 el 24 de febrero y 3 de marzo.
    • Para Colombia, la empresa Babilla Cine exhibió en diferentes salas del país el anime en dos partes. Del episodio 1 al 7 el 2 y 3 de marzo y los episodios del 8 al 13 el 9 y 10 de marzo.
  • En el doblaje se utilizan las groserías "mierda", "hijo de perra" y "carajo".
  • Glen Burroughs habla solo en inglés; todos sus diálogos son dichos por Enrique Cervantes.
  • En el episodio 2 Gansaku Nanbu tararea el intro de Los Simpson, haciendo alusión al actor de doblaje Humberto Vélez quien fue la voz de Homero Simpson hasta la 15ª temporada.
  • En el episodio 11 todos los diálogos de Oicho quedaron sin sonido.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 8 de marzo de 2019
(Temp. 1) 		Anime /
Series Distribuidas
por Netflix 		Digital 13 eps +16 Latinoamérica México Sudamérica

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Contenido Región Año de edición País
Zima Doblaje Anime DVD 1 boxset 1 y 4 2019 México
Bluray fontlogo 3
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.