Megalo Box es un anime creado en conmemoración del 50 aniversario del manga Ashita no Joe. Fue producido por el estudio TMS Entertainment, que también produjo la segunda serie de Ashita no Joe en 1980. El jefe de producción fue el director Yo Moriyama, que trabajó con los guionistas Katsuhiko Manabe y Kensaku Kojima, con música compuesta por el artista de hip-hop Mabanua.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Joe "El Limpio" (Perro Callejero) |
Yoshimasa Hosoya | Arturo Cataño | ▶️ |
|
Gansaku Nanbu | Shirō Saitō | Humberto Vélez | ▶️ |
|
Yūri "Rey de Reyes" |
Hiroki Yasumoto | José Arenas | ▶️ |
|
Yukiko Shirato | Nanako Mori | Claudia Contreras | ▶️ |
|
Sachio | Michiyo Murase | Leslie Gil | ▶️ |
| Personajes secundarios | ||||
|
Mikio Shirato "As en la manga" |
Tatsuhisa Suzuki | Carlos Hernández | ▶️ |
|
Tatsumi Aragaki | Makoto Tamura | Arturo Mercado Jr. | ▶️ |
|
Fujimaki | Hiroyuki Kinoshita | Humberto Solórzano | ▶️ |
|
Miyagi | Yōhei Tadano | Armando Réndiz | ▶️ |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Santa | Momoko Taneichi | Alondra Hidalgo | |
|
Bonjiri | Reimi | Annie Rojas | |
|
Oicho | Ami Naitō | Max Durán | |
|
Abuhachi | Mutsumi Sasaki | Gabriel Pingarrón | ▶️ |
|
Asamoto | Akari Higuchi | Rebeca Patiño | ▶️ |
|
Yabunuma | Katsuhisa Hōki | Arturo Mercado | ▶️ |
|
Domoto | Jin Urayama | Pedro D'Aguillón Jr. | ▶️ |
|
Conductores de Megalonia | Kentarō Itō | Miguel de León | ▶️ |
|
Héctor Estrada | ▶️ | ||
|
Títulos e Insertos | N/A | Salvador Chantrés | ▶️ |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ghetto Hachiya | Kōsuke Sakaki | Diego Estrada | ▶️ | 1 |
|
Guardias de entrada | Masamichi Kitada | Erick Selim | ▶️ | |
|
Riki Kagami | Héctor Estrada | ▶️ | ||
|
Hombre en la grada | Paco Mauri | ▶️ | ||
|
Dueño de la taberna | Eduardo Fonseca | ▶️ | ||
|
Hanuke | Atsuyoshi Miyazaki | Esteban Desco | ▶️ | 1-2 |
|
Falsificador | Kunihiro Kawamoto | Alan Prieto | ▶️ | 2 |
|
Rainy Kubota | Haruo Yamagishi | ¿? | ▶️ | |
|
Goskino Owner | Masamichi Kitada | Óscar Flores | ▶️ | 3 |
|
Potemkin Higashi | Hisao Egawa | Dan Osorio | ▶️ | |
|
Empresario | Ryuji Mizuno | Óscar Gómez | ▶️ | |
|
Informe Megalonia | Iku Minase | Edson Matus | ▶️ | |
|
Shark Samejina "Devorahombres" |
Shinnosuke Ogami | Ismael Verástegui | ▶️ | 4 |
|
Asistente de Shark Samejina | Jesús Cortés | ▶️ | ||
|
Referí Megalonia #1 | Takayuki Nakatsukasa | ¿? | ▶️ | |
|
|
Comandante en la radio | Óscar Gómez | ▶️ | 5 | |
|
|
Anunciador y Réferi | Riki Kagami | ¿? | ▶️ | |
|
|
Reportero | Masamichi Kitada | Manuel Campuzano | ▶️ | 6 |
|
|
Reportera | Rosalinda Márquez | ▶️ | ||
|
Suger R. Hill | Masamichi Kitada | ¿? | 7 | |
|
Directores del comité | José Luis Miranda | ▶️ | ||
|
Jorge Ornelas | ▶️ | |||
|
Doctor | Yasushi Iwaki | Óscar Garibay | ▶️ | |
|
Koichi Mizuhara | Shō Koneri | Daniel Abundis | ▶️ | 8, 10 |
|
Pepe Iglesias "Araña" |
Roberto G | Beto Castillo | ▶️ | 10 |
|
Anunciador de sala de prensa | Dafnis Fernández | ▶️ | ||
|
Glen Burroughs "Leon Sangiento" |
Matt P | Enrique Cervantes | ▶️ | 10-11 |
|
Padre de Glen | Roberto G | José Luis Miranda | ▶️ | 11 |
|
Guardias de seguridad | Kazumasa Nakamura | Raúl Solo | ▶️ | |
|
Salvador Chantrés García | ▶️ |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Muestras multimedia[]
Megalobox Trailer oficial Matsuri Cinemex Maratón 13 episodios
Trailer oficial
Música[]
- Temas: «Canciones de Rap»
- Intérpretes: Leyla Rangel y Leslie Gil
- Dirección & Adaptación Musical: Luis Leonardo Suárez
Datos de interés[]
- A diferencia de la adaptación de los 80's de TMS Entertainment, que fue doblada en Los ángeles, esta adaptación se dobló en México.
- El anime fue exhibido en cines en dos países:
- Para México, Cinemex durante el mes febrero y marzo (por tiempo limitado) exhibió en sus complejos el anime, proyectando los 13 episodios en dos partes. El 23 de febrero y 1 de marzo los episodios 1 al 7 y los episodios 8 al 13 el 24 de febrero y 3 de marzo.
- Para Colombia, la empresa Babilla Cine exhibió en diferentes salas del país el anime en dos partes. Del episodio 1 al 7 el 2 y 3 de marzo y los episodios del 8 al 13 el 9 y 10 de marzo.
Sobre el reparto[]
- De acuerdo a las palabras de Arturo Cataño el jefe de producción de la serie de TMS Entertainment, Yo Moriyama le ofreció interpretar a Joe, lo cual finalmente aceptó.
- Glen Burroughs habla solo en inglés; todos sus diálogos son dichos por Enrique Cervantes.
- En el episodio 2 Gansaku Nanbu tararea el intro de Los Simpson, haciendo alusión al actor de doblaje Humberto Vélez quien fue la voz de Homero Simpson hasta la 15ª temporada.
- A pesar de que Oicho es una niña, para el doblaje se usó un actor masculino.
Transmisión[]
| Cadena | Fecha | Contenido | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
2 de julio de 2022 [n 1] | Temp. 1 (sin censura) |
12:00 pm (sábado) [n 2] | Bolivia | 
|
| 19 de agosto de 2023 | Temporada 1 | 09:00 am (sábado) | |||
Notas:
| |||||
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
8 de marzo de 2019 | Temp. 1 | 13 eps. | Anime | 16+ | Latinoamérica |  
| |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Contenido | Temporada(s) | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anime | 
|
1 / 4 NTSC |
1 boxset | 1ª | 2019 | México |
|
|
A, B, C ATSC | |||||||
