Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 16 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Mega Med |
|titulo = Mega Med |
||
− | |img = |
+ | |img = Mighty_Med_poster.jpg |
|titulo_orig = Mighty Med |
|titulo_orig = Mighty Med |
||
|estudio_doblaje = |
|estudio_doblaje = |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
|traductor = [[Paula Safar]] |
|traductor = [[Paula Safar]] |
||
|direc_musical = {{Bandera|Argentina}} [[Pablo Cugnata]] |
|direc_musical = {{Bandera|Argentina}} [[Pablo Cugnata]] |
||
Línea 12: | Línea 12: | ||
|pais = |
|pais = |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | |año_emision = 2013-2015 |
+ | |año_emision = 2013-2015<br/>2014-2016 (LA) |
|temporadas = 2 |
|temporadas = 2 |
||
|episodios = 44 |
|episodios = 44 |
||
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]] |
||
− | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com]]|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina|pais2 = {{Bandera|México}} México<br>(dialogos de [[Bradley Steven Perry]] y otros)|estudio_doblaje3 = {{Bandera|México}} [[Producciones Grande]]}} |
||
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]] |
||
+ | |pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
+ | |pais2 = {{Bandera|México}} México<br>(dialogos de [[Bradley Steven Perry]] y otros) |
||
+ | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[María Elena Molina]] |
||
+ | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Arturo Mercado]]}} |
||
'''''Mega Med''''' es una serie de Disney XD del año 2013. |
'''''Mega Med''''' es una serie de Disney XD del año 2013. |
||
+ | |||
{{Sinopsis|Dos buenos amigos, Oliver y Kaz, encuentran un hospital de superhéroes secreto llamado Mega Med. Se convierten en médicos y observadores de la juventud en el hospital, a pesar del hecho que no son superhéroes.}} |
{{Sinopsis|Dos buenos amigos, Oliver y Kaz, encuentran un hospital de superhéroes secreto llamado Mega Med. Se convierten en médicos y observadores de la juventud en el hospital, a pesar del hecho que no son superhéroes.}} |
||
Línea 27: | Línea 33: | ||
! colspan="2" |Actor de doblaje |
! colspan="2" |Actor de doblaje |
||
!Temporada |
!Temporada |
||
+ | !Episodios |
||
− | !Muestra de voz |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="7" align="center" |Personajes principales |
! colspan="7" align="center" |Personajes principales |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:OliverMightyMed.jpg|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:OliverMightyMed.jpg|80px]] |
||
− | | |
+ | |Oliver |
|[[Jake Short]] |
|[[Jake Short]] |
||
|[[Pedro Colavino]] |
|[[Pedro Colavino]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
+ | |1-44 |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kaz.jpg|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kaz.jpg|80px]] |
||
− | | |
+ | |Kaz |
|[[Bradley Steven Perry]] |
|[[Bradley Steven Perry]] |
||
|[[Emilio Treviño]] |
|[[Emilio Treviño]] |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
+ | |1-44 |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Skylar.jpg|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Skylar.jpg|80px]] |
||
− | | |
+ | |Skylar Storm |
|[[Paris Berelc]] |
|[[Paris Berelc]] |
||
|[[Juliá Bilous|Julia Bilous]] |
|[[Juliá Bilous|Julia Bilous]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
+ | |1-44 |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AlanDiaz.jpg|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AlanDiaz.jpg|80px]] |
||
Línea 61: | Línea 67: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
+ | |1-44 |
||
⚫ | |||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | ! colspan=" |
+ | ! colspan="7" align="center" |Personajes secundarios |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jordan.jpg|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jordan.jpg|80px]] |
||
Línea 71: | Línea 77: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | |
||
− | |llamada solar 1 |
||
− | | |
||
− | | |
||
− | | |
||
⚫ | |||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Horace.jpg|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Horace.jpg|80px]] |
||
Línea 87: | Línea 85: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
+ | |1-40 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GusMightyMed.jpg|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GusMightyMed.jpg|80px]] |
||
|Gus |
|Gus |
||
|[[Augie Isaac]] |
|[[Augie Isaac]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Matías Tamborelli]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
+ | |1-43 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MegahertzClearer.png|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MegahertzClearer.png|80px]] |
||
|Megahertz Leslie |
|Megahertz Leslie |
||
|[[James Ryen]] |
|[[James Ryen]] |
||
− | | |
+ | |[[Lucas Medina]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
− | | |
+ | |¿? |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:F43e0109afdb1a24d8766630eba4aeba76af33e6.jpg|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:F43e0109afdb1a24d8766630eba4aeba76af33e6.jpg|80px]] |
||
Línea 111: | Línea 109: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
+ | |1-44 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:0c2dfa52171656b46b6571874b3ebd8160782ca0.jpg|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:0c2dfa52171656b46b6571874b3ebd8160782ca0.jpg|80px]] |
||
Línea 119: | Línea 117: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
+ | |1-44 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BennyClear.png|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BennyClear.png|80px]] |
||
Línea 126: | Línea 124: | ||
|[[Marcos Abadi]]<br />[[Pablo Adres]] |
|[[Marcos Abadi]]<br />[[Pablo Adres]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
− | |1 |
+ | |1°-2° |
+ | |1-38 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecton.png|80px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecton.png|80px]] |
||
|Tecton |
|Tecton |
||
|[[Jilon VanOver]] |
|[[Jilon VanOver]] |
||
− | | |
+ | |[[Federico Pesce]] |
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
+ | |1-39 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Noti.png|80px]] |
|Noticias |
|Noticias |
||
|[[Angela Martinez]] |
|[[Angela Martinez]] |
||
Línea 143: | Línea 141: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
− | | |
+ | |¿? |
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Exp.png|80px]] |
|Experion |
|Experion |
||
|[[Chase Austin]] |
|[[Chase Austin]] |
||
Línea 151: | Línea 149: | ||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|1ª |
|1ª |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Stefanie |
||
+ | |[[Brooke Sorenson]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | |varios caps. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Phillip |
||
+ | |[[Jeremy Howard]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |¿? |
||
+ | |¿? |
||
+ | |¿? |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Blaylock-0.jpg|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |1ª-2ª |
||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
Línea 170: | Línea 192: | ||
|5 |
|5 |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
⚫ | |||
|[[Debby Ryan]] |
|[[Debby Ryan]] |
||
|[[Mara Campanelli]] |
|[[Mara Campanelli]] |
||
Línea 182: | Línea 198: | ||
|19 |
|19 |
||
|- |
|- |
||
− | |Mr terror |
+ | |Mr. terror |
− | | |
+ | |¿? |
− | | |
+ | |¿? |
| |
| |
||
|8 |
|8 |
||
⚫ | |||
− | ! colspan="4" align="center" |Segunda Temporada |
||
− | |- |
||
− | |Chase Davenport / Spike |
||
− | |[[Billy Unger]] |
||
− | |[[Héctor Cuevas Ireta]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |Adam Davenport |
||
− | |[[Spencer Boldman]] |
||
− | |[[Gerardo Velázquez]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
− | |41 |
||
− | |- |
||
− | |Bree Davenport |
||
− | |[[Kelli Berglund]] |
||
− | |[[Romina Marroquín Payró]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
− | |41 |
||
− | |- |
||
− | |Leo Dooley |
||
− | |[[Tyrel Jackson Williams]] |
||
− | |[[Alan García (México)|Alan García]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
− | |41 |
||
− | |- |
||
− | |Donald Davenport |
||
− | |[[Hal Sparks]] |
||
− | |[[Gerardo García]] |
||
− | |{{Bandera|México}} |
||
− | |41 |
||
− | |- |
||
|} |
|} |
||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
Línea 232: | Línea 215: | ||
*[[Horacio Zapata]] |
*[[Horacio Zapata]] |
||
*[[Matías Tamborelli]] |
*[[Matías Tamborelli]] |
||
+ | |||
+ | ==Música== |
||
+ | [[Archivo:Mega Med S02E02 INTRO temp2 AUDIO LATINo|thumb|right|100 px|Temp 2]] |
||
+ | *Tema de apertura (You Never Know, [[Adam Hicks]]). Interpretado por: ¿? |
||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
− | Esta serie fue una de las primeras en la cual [[Sandra Brizuela]], dejo de participar, ya que ella siempre había realizado las traducciones y adaptaciones para los doblajes de Disney en Argentina. |
+ | *Esta serie fue una de las primeras en la cual [[Sandra Brizuela]], dejo de participar, ya que ella siempre había realizado las traducciones y adaptaciones para los doblajes de Disney en Argentina. |
== Créditos de doblaje == |
== Créditos de doblaje == |
||
<gallery widths="200" spacing="small"> |
<gallery widths="200" spacing="small"> |
||
Créditos-mega-med-temp.-1.JPG|1ª (TV) |
Créditos-mega-med-temp.-1.JPG|1ª (TV) |
||
− | Créditos de doblaje de Mega Med (Temporada 2) (TV) (DXD).jpg|2ª |
+ | Créditos de doblaje de Mega Med (Temporada 2) (TV) (DXD).jpg|2ª |
</gallery> |
</gallery> |
||
Línea 252: | Línea 239: | ||
|- |
|- |
||
|23 de febrero de 2014<br /><small>(Preestreno V.I.P.)<small> </small></small> |
|23 de febrero de 2014<br /><small>(Preestreno V.I.P.)<small> </small></small> |
||
− | | rowspan="4" |Disney |
+ | | rowspan="4" |[[File:Disney-ESPN-media-nets.jpg|50px|Disney and ESPN Media Networks]] |
− | | rowspan="3" |Disney XD |
+ | | rowspan="3" |[[File:Logo Disney XD.svg.png|50px|Disney XD]] |
− | | |
+ | |18:50 |
| rowspan="4" |Latinoamérica |
| rowspan="4" |Latinoamérica |
||
− | | rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera| |
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|7 de marzo de 2014<br /><small>(Súper Preestreno)<small> </small></small> |
|7 de marzo de 2014<br /><small>(Súper Preestreno)<small> </small></small> |
||
− | | |
+ | |20:30 |
|- |
|- |
||
|15 de marzo de 2014<br /><small>(Estreno oficial)<small> </small></small> |
|15 de marzo de 2014<br /><small>(Estreno oficial)<small> </small></small> |
||
− | |'' |
+ | |''20:30'' |
|- |
|- |
||
|9 de marzo de 2014<br /><small>(Preestreno V.I.P.)<small> </small></small> |
|9 de marzo de 2014<br /><small>(Preestreno V.I.P.)<small> </small></small> |
||
− | |Disney Channel |
+ | |[[File:Disneychannellogosmartphone.png|50px|Disney Channel]] |
− | | |
+ | |21:00 |
⚫ | |||
+ | |2014 |
||
+ | | rowspan="4" |[[Archivo:20091231123147!Logo_Disney_ABC_TV_Group.png|50px|Disney and ABC Television Group]] |
||
+ | |[[Archivo:Disney XD - 2015.png|50px|Disney XD USA]] |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="4" |EE.UU (via SAP) |
||
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | * [[Lab Rats vs. Mega Med]] |
||
+ | * [[Lab Rats: Fuerza Elite]] |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
[[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
||
[[Categoría:Series de Walt Disney Television]] |
[[Categoría:Series de Walt Disney Television]] |
||
Línea 280: | Línea 278: | ||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
||
− | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
Revisión del 22:26 25 ago 2020
Mega Med es una serie de Disney XD del año 2013.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios | |
---|---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||||
Oliver | Jake Short | Pedro Colavino | 1ª-2ª | 1-44 | ||
Kaz | Bradley Steven Perry | Emilio Treviño | 1ª-2ª | 1-44 | ||
Skylar Storm | Paris Berelc | Julia Bilous | 1ª-2ª | 1-44 | ||
Alan Diaz | Devan Leos | Iván Sardo | 1ª-2ª | 1-44 | ||
Personajes secundarios | ||||||
Jordan | Cozi Zuehlsdorff | Lourdes Cetrángolo | 1ª-2ª | 1-41 | ||
Horacio Diaz | Carlos Lacámara | Gustavo Bonfigli | 1ª-2ª | 1-40 | ||
Gus | Augie Isaac | Matías Tamborelli | 1ª-2ª | 1-43 | ||
Megahertz Leslie | James Ryen | Lucas Medina | 1ª-2ª | ¿? | ||
Wallace | Randy Sklar | Gustavo Dardés | 1ª-2ª | 1-44 | ||
Clyde | Jason Sklar | Tian Brass | 1ª-2ª | 1-44 | ||
Benny | Karan Soni | Marcos Abadi Pablo Adres |
1°-2° | 1-38 | ||
Tecton | Jilon VanOver | Federico Pesce | 1ª-2ª | 1-39 | ||
Noticias | Angela Martinez | Karin Zavala | 1ª-2ª | ¿? | ||
Experion | Chase Austin | Hugo Rodríguez | 1ª | ¿? | ||
Stefanie | Brooke Sorenson | ¿? | ¿? | 1ª | varios caps. | |
Phillip | Jeremy Howard | ¿? | ¿? | ¿? | ¿? | |
Agente Blaylock | Windell Middlebrooks | Gerardo Vásquez | 1ª-2ª |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|---|
Primera Temporada | ||||
El gran defensor | Dwight Howard | Juan Carlos Tinoco | 5 | |
Jade / Remix | Debby Ryan | Mara Campanelli | 19 | |
Mr. terror | ¿? | ¿? | 8 |
Voces adicionales
- Ignacio Rodríguez de Anca
- Pablo Meneses
- Alejandro Vicco
- Lucas Medina
- Gustavo Bonfigli
- Lourdes Cetrángolo
- Tian Brass
- Gustavo Dardés
- Horacio Zapata
- Matías Tamborelli
Música
- Tema de apertura (You Never Know, Adam Hicks). Interpretado por: ¿?
Curiosidades
- Esta serie fue una de las primeras en la cual Sandra Brizuela, dejo de participar, ya que ella siempre había realizado las traducciones y adaptaciones para los doblajes de Disney en Argentina.