Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje argentino, Doblaje mexicano,
y 11 más

Cambios: Mega Med

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: apiedit mobileedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Mega Med
  
|titulo = Mega Med
−
|img = MegaMed.png
 +
|img = Mighty_Med_poster.jpg
 
|titulo_orig = Mighty Med
  
|titulo_orig = Mighty Med
 
|estudio_doblaje =
 
|estudio_doblaje =
−
|direccion_doblaje = {{Bandera|Argentina}} [[María Elena Molina]]
 +
|direccion_doblaje =
 
|traductor = [[Paula Safar]]
  
|traductor = [[Paula Safar]]
 
|direc_musical = {{Bandera|Argentina}} [[Pablo Cugnata]]
  
|direc_musical = {{Bandera|Argentina}} [[Pablo Cugnata]]
Línea 12: Línea 12:
 
|pais =
 
|pais =
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año_emision = 2013-2015
 +
|año_emision = 2013-2015<br/>2014-2016 (LA)
 
|temporadas = 2
  
|temporadas = 2
 
|episodios = 44
  
|episodios = 44
−
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com]]|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina|pais2 = {{Bandera|México}} México<br>(dialogos de [[Bradley Steven Perry]] y otros)}}
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]
  +
|pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  +
|pais2 = {{Bandera|México}} México<br>(dialogos de [[Bradley Steven Perry]] y otros)
  +
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[María Elena Molina]]
  +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Arturo Mercado]]}}
 
'''''Mega Med''''' es una serie de Disney XD del año 2013.
  
'''''Mega Med''''' es una serie de Disney XD del año 2013.
  +
 
{{Sinopsis|Dos buenos amigos, Oliver y Kaz, encuentran un hospital de superhéroes secreto llamado Mega Med. Se convierten en médicos y observadores de la juventud en el hospital, a pesar del hecho que no son superhéroes.}}
  
{{Sinopsis|Dos buenos amigos, Oliver y Kaz, encuentran un hospital de superhéroes secreto llamado Mega Med. Se convierten en médicos y observadores de la juventud en el hospital, a pesar del hecho que no son superhéroes.}}
   
Línea 27: Línea 33:
 
! colspan="2" |Actor de doblaje
  
! colspan="2" |Actor de doblaje
 
!Temporada
  
!Temporada
  +
!Episodios
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="6" align="center" |Personajes principales
 +
! colspan="7" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:OliverMightyMed.jpg|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:OliverMightyMed.jpg|80px]]
Línea 36: Línea 43:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|1-44
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kaz.jpg|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kaz.jpg|80px]]
Línea 43: Línea 51:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|1-44
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Skylar.jpg|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Skylar.jpg|80px]]
Línea 50: Línea 59:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|1-44
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AlanDiaz.jpg|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AlanDiaz.jpg|80px]]
Línea 57: Línea 67:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|1-44
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="6" align="center" |Personajes secundarios
 +
! colspan="7" align="center" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jordan.jpg|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jordan.jpg|80px]]
Línea 66: Línea 77:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
−
|-
 +
|1-41
⚫
|
  
−
|llamada solar 1
  
⚫
|
  
⚫
|
  
⚫
|
  
⚫
|1°
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Horace.jpg|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Horace.jpg|80px]]
Línea 80: Línea 85:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|1-40
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GusMightyMed.jpg|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GusMightyMed.jpg|80px]]
 
|Gus
  
|Gus
 
|[[Augie Isaac]]
  
|[[Augie Isaac]]
−
|[[Matiás Tamborelli]]
 +
|[[Matías Tamborelli]]
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|1-43
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MegahertzClearer.png|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MegahertzClearer.png|80px]]
 
|Megahertz Leslie
  
|Megahertz Leslie
 
|[[James Ryen]]
  
|[[James Ryen]]
−
|¿[[René Sagastume]]?
 +
|[[Lucas Medina]]
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:F43e0109afdb1a24d8766630eba4aeba76af33e6.jpg|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:F43e0109afdb1a24d8766630eba4aeba76af33e6.jpg|80px]]
Línea 101: Línea 109:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|1-44
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:0c2dfa52171656b46b6571874b3ebd8160782ca0.jpg|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:0c2dfa52171656b46b6571874b3ebd8160782ca0.jpg|80px]]
Línea 108: Línea 117:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|1-44
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BennyClear.png|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BennyClear.png|80px]]
Línea 114: Línea 124:
 
|[[Marcos Abadi]]<br />[[Pablo Adres]]
  
|[[Marcos Abadi]]<br />[[Pablo Adres]]
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
−
|1ª-2ª
 +
|1°-2°
  +
|1-38
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecton.png|80px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tecton.png|80px]]
 
|Tecton
  
|Tecton
 
|[[Jilon VanOver]]
  
|[[Jilon VanOver]]
−
|¿[[Federico Pesce]]?
 +
|[[Federico Pesce]]
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|1-39
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Noti.png|80px]]
 
|Noticias
  
|Noticias
 
|[[Angela Martinez]]
  
|[[Angela Martinez]]
Línea 129: Línea 141:
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
  +
|¿?
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:-0t-PNG_1544.png|80px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Exp.png|80px]]
 
|Experion
  
|Experion
 
|[[Chase Austin]]
  
|[[Chase Austin]]
Línea 136: Línea 149:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|1ª
  
|1ª
  +
|¿?
  ⚫
|-
  ⚫
|
  +
|Stefanie
  +
|[[Brooke Sorenson]]
  +
|¿?
  +
|¿?
  ⚫
|1ª
  +
|varios caps.
  ⚫
|-
  ⚫
|
  +
|Phillip
  +
|[[Jeremy Howard]]
  +
|¿?
  +
|¿?
  +
|¿?
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[File:Blaylock-0.jpg|80px]]
  ⚫
|Agente Blaylock
  ⚫
|[[Windell Middlebrooks]]
  ⚫
|[[Gerardo Vásquez]]
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|1ª-2ª
  ⚫
|
 
|}
  
|}
   
−
===Personajes episódicos===
 +
=== '''Personajes episódicos''' ===
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 154: Línea 192:
 
|5
  
|5
 
|-
  
|-
  ⚫
|Jade / Remix
⚫
|Agente Blaylock
  
⚫
|[[Windell Middlebrooks]]
  
⚫
|[[Gerardo Vásquez]]
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
−
|
  
⚫
|-
  
⚫
|Jade/Remix
  
 
|[[Debby Ryan]]
  
|[[Debby Ryan]]
 
|[[Mara Campanelli]]
  
|[[Mara Campanelli]]
Línea 166: Línea 198:
 
|19
  
|19
 
|-
  
|-
−
|Mr terror
 +
|Mr. terror
−
|
 +
|¿?
  +
|¿?
−
|sin datos
  
 
|
  
|
 
|8
  
|8
−
|-
 +
|}
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
 
*[[Ignacio de Anca|Ignacio Rodríguez de Anca]]
  
*[[Ignacio de Anca|Ignacio Rodríguez de Anca]]
Línea 183: Línea 215:
 
*[[Horacio Zapata]]
  
*[[Horacio Zapata]]
 
*[[Matías Tamborelli]]
  
*[[Matías Tamborelli]]
  +
  +
==Música==
  +
[[Archivo:Mega Med S02E02 INTRO temp2 AUDIO LATINo|thumb|right|100 px|Temp 2]]
  +
*Tema de apertura (You Never Know, [[Adam Hicks]]). Interpretado por: ¿?
   
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==
−
Esta serie fue una de las primeras en la cual [[Sandra Brizuela]], dejo de participar, ya que ella siempre había realizado las traducciones y adaptaciones para los doblajes de Disney en Argentina.
 +
*Esta serie fue una de las primeras en la cual [[Sandra Brizuela]], dejo de participar, ya que ella siempre había realizado las traducciones y adaptaciones para los doblajes de Disney en Argentina.
   
 
== Créditos de doblaje ==
  
== Créditos de doblaje ==
 
<gallery widths="200" spacing="small">
  
<gallery widths="200" spacing="small">
 
Créditos-mega-med-temp.-1.JPG|1ª (TV)
  
Créditos-mega-med-temp.-1.JPG|1ª (TV)
−
Créditos de doblaje de Mega Med (Temporada 2) (TV) (DXD).jpg|2ª (TV)
 +
Créditos de doblaje de Mega Med (Temporada 2) (TV) (DXD).jpg|2ª
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
−
== Transmisión ==
 +
== '''Transmisión''' ==
 
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 202: Línea 239:
 
|-
  
|-
 
|23 de febrero de 2014<br /><small>(Preestreno V.I.P.)<small> </small></small>
  
|23 de febrero de 2014<br /><small>(Preestreno V.I.P.)<small> </small></small>
−
| rowspan="4" |Disney
 +
| rowspan="4" |[[File:Disney-ESPN-media-nets.jpg|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
−
| rowspan="3" |Disney XD
 +
| rowspan="3" |[[File:Logo Disney XD.svg.png|50px|Disney XD]]
−
|06:50 pm
 +
|18:50
 
| rowspan="4" |Latinoamérica
  
| rowspan="4" |Latinoamérica
−
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
 +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|7 de marzo de 2014<br /><small>(Súper Preestreno)<small> </small></small>
  
|7 de marzo de 2014<br /><small>(Súper Preestreno)<small> </small></small>
−
|08:30 pm
 +
|20:30
 
|-
  
|-
 
|15 de marzo de 2014<br /><small>(Estreno oficial)<small> </small></small>
  
|15 de marzo de 2014<br /><small>(Estreno oficial)<small> </small></small>
−
|''08:30 pm''
 +
|''20:30''
 
|-
  
|-
 
|9 de marzo de 2014<br /><small>(Preestreno V.I.P.)<small> </small></small>
  
|9 de marzo de 2014<br /><small>(Preestreno V.I.P.)<small> </small></small>
−
|Disney Channel
 +
|[[File:Disneychannellogosmartphone.png|50px|Disney Channel]]
−
|09:00 pm
 +
|21:00
  ⚫
|-
  +
|2014 
  +
| rowspan="4" |[[Archivo:20091231123147!Logo_Disney_ABC_TV_Group.png|50px|Disney and ABC Television Group]]
  +
|[[Archivo:Disney XD - 2015.png|50px|Disney XD USA]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| rowspan="4" |EE.UU (via SAP)
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
  
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
* [[Lab Rats vs. Mega Med]]
  +
* [[Lab Rats: Fuerza Elite]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
  
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
 
[[Categoría:Series de Walt Disney Television]]
  
[[Categoría:Series de Walt Disney Television]]
Línea 231: Línea 279:
 
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]

Revisión del 22:26 25 ago 2020


Mega Med es una serie de Disney XD del año 2013.

Sinopsis

Dos buenos amigos, Oliver y Kaz, encuentran un hospital de superhéroes secreto llamado Mega Med. Se convierten en médicos y observadores de la juventud en el hospital, a pesar del hecho que no son superhéroes.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodios
Personajes principales
OliverMightyMed Oliver Jake Short Pedro Colavino Argentina 1ª-2ª 1-44
Kaz Kaz Bradley Steven Perry Emilio Treviño México 1ª-2ª 1-44
Skylar Skylar Storm Paris Berelc Julia Bilous Argentina 1ª-2ª 1-44
AlanDiaz Alan Diaz Devan Leos Iván Sardo Argentina 1ª-2ª 1-44
Personajes secundarios
Jordan Jordan Cozi Zuehlsdorff Lourdes Cetrángolo Argentina 1ª-2ª 1-41
Horace Horacio Diaz Carlos Lacámara Gustavo Bonfigli Argentina 1ª-2ª 1-40
GusMightyMed Gus Augie Isaac Matías Tamborelli Argentina 1ª-2ª 1-43
MegahertzClearer Megahertz Leslie James Ryen Lucas Medina Argentina 1ª-2ª ¿?
F43e0109afdb1a24d8766630eba4aeba76af33e6 Wallace Randy Sklar Gustavo Dardés Argentina 1ª-2ª 1-44
0c2dfa52171656b46b6571874b3ebd8160782ca0 Clyde Jason Sklar Tian Brass Argentina 1ª-2ª 1-44
BennyClear Benny Karan Soni Marcos Abadi
Pablo Adres 		Argentina 1°-2° 1-38
Tecton Tecton Jilon VanOver Federico Pesce Argentina 1ª-2ª 1-39
Noti Noticias Angela Martinez Karin Zavala Argentina 1ª-2ª ¿?
Exp Experion Chase Austin Hugo Rodríguez México 1ª ¿?
Stefanie Brooke Sorenson ¿? ¿? 1ª varios caps.
Phillip Jeremy Howard ¿? ¿? ¿? ¿?
Blaylock-0 Agente Blaylock Windell Middlebrooks Gerardo Vásquez México 1ª-2ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
El gran defensor Dwight Howard Juan Carlos Tinoco México 5
Jade / Remix Debby Ryan Mara Campanelli Argentina 19
Mr. terror ¿? ¿? 8

Voces adicionales

Música

Mega_Med_S02E02_INTRO_temp2_AUDIO_LATINo

Mega Med S02E02 INTRO temp2 AUDIO LATINo

Temp 2

  • Tema de apertura (You Never Know, Adam Hicks). Interpretado por: ¿?

Curiosidades

  • Esta serie fue una de las primeras en la cual Sandra Brizuela, dejo de participar, ya que ella siempre había realizado las traducciones y adaptaciones para los doblajes de Disney en Argentina.

Créditos de doblaje

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de febrero de 2014
(Preestreno V.I.P.) 		Disney and ESPN Media Networks Disney XD 18:50 Latinoamérica México Sudamérica
7 de marzo de 2014
(Súper Preestreno) 		20:30
15 de marzo de 2014
(Estreno oficial) 		20:30
9 de marzo de 2014
(Preestreno V.I.P.) 		Disney Channel 21:00
2014  Disney and ABC Television Group Disney XD USA EE.UU (via SAP) Estados Unidos

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.