Medium fue una serie de televisión estadounidense creada por Glenn Gordon Caron (Luz de luna) y producida por Kelsey Grammer (Frasier), transmitida del 3 de enero de 2005 hasta el 21 de enero de 2011. Está compuesta por siete temporadas, sumando un total de 130 episodios.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Allison Dubois | Patricia Arquette | Laura Ayala | 1-7 |
| Dorothy (temp. 1, ep. 11) | |||
| Sandra O'Bannon (temp. 3, ep. 12) | |||
| Todd Emory (temp. 5, ep. 16) | |||
| Barbara (temp. 6, ep. 6) | |||
| Allison Dunham (temp. 6, ep. 16) | |||
| Bridgette Dubois (temp. 7, ep. 1) | |||
| Fiscal de Distrito Manuel Devalos | Miguel Sandoval | Armando Réndiz | 1-7 |
| General (temp. 6, ep. 6) | |||
| Detective Lee Scanlon | David Cubitt | Sergio Gutiérrez Coto | 1-7 |
| Guardia Nacional (temp. 6, ep. 6) | |||
| Ariel Dubois | Sofia Vassilieva | Jessica Ángeles | 1-7 |
| Abigail Cosgrove (temp. 6, ep. 6) | |||
| Bridgette Dubois | Maria Lark | ¿? | 1-7 |
| Bella Cosgrove (temp. 6, ep. 6) | |||
| Joe Dubois | Jake Weber | Humberto Solórzano | 1-7 |
| Dale Cosgrove (temp. 6, ep. 6) | |||
| Personajes secundarios | |||
| Lynn DiNovi | Tina DiJoseph | Sarah Souza | 1-7 |
| Marie Dubois / Marie DuBois | Miranda Carabello | ¿? | 1-7 |
| Marie Dubois / Marie DuBois | Madison Carabello | ¿? | 1-7 |
| Mabel Cosgrove (temp. 6, ep. 6) | |||
| Papá de Joe | Bruce Gray | César Arias | 1-7 |
| Gonzalo Curiel | temp. 6, ep. 9 | ||
| temp. 6, ep. 16 | |||
| temp. 7, ep. 10 | |||
| Marjorie Dubois | Kathy Baker | Rebeca Manríquez | 1-6 |
| Cynthia Keener | Anjelica Huston | Lourdes Morán | 4-5 |
| Tom Van Dyke | John Prosky | Alfonso Mellado | temp. 3, ep. 21 |
| temp. 3, ep. 22 | |||
| Jorge Roig | 4 | ||
| Personajes recurrentes | |||
| Michael Benoit | Ryan Hurst | Óscar Flores | 2, 3 |
| Luis Daniel Ramírez | temp. 1, ep. 8 | ||
| Paul Scanlon | Dean Norris | Gabriel Pingarrón | 6, 7 |
| Lily Devalos | Roxanne Hart | Liza Willert | 3 |
| ¿? | 4, 6, 7 | ||
| Larry Watt | Conor O'Farrell | Alfonso Ramírez | 1-2 |
| Jorge Santos | temp. 4, ep. 5 | ||
| Catherine | Margo Martindale | Anabel Méndez | 1, 3 |
| Sylvia Garcel | temp. 1, ep. 5 | ||
| Hannah | Holliston Coleman | ¿? | 2 |
| ¿? | 4 | ||
| ¿? | temp. 5, ep. 13 | ||
| ¿? | 6 | ||
| Wayne | Brent Jennings | Carlos Becerril | temp. 1, ep. 4 |
| ¿? | temp. 1, ep. 15 | ||
| Paco Mauri | temp. 3, ep. 7 | ||
| Dr. Charles Walker | Mark A. Sheppard | Martín Soto | temp. 1, ep. 15 |
| Óscar Flores | temp. 2, ep. 12 | ||
| Dr. Charles Walker / Jack Walker | ¿? | temp. 3, ep. 4 | |
| Agente del FBI Edward Cooper | Kurtwood Smith | Pedro D'Aguillón Jr. | temp. 3, ep. 6 |
| Rafael Rivera | temp. 4, ep. 12 | ||
| Gerardo Reyero | temp. 5, ep. 7 | ||
| Joven Allison | Jessy Schram | ¿? | temp. 2, ep. 5 |
| Gaby Ugarte | temp. 3, ep. 15 | ||
| Debra / P.D. McCall (temp. 3, ep. 22) | Neve Campbell | Erica Edwards | 3 |
| Walter Paxton | Jason Priestley | Salvador Delgado | 3 |
| Capitán Kenneth Push | Arliss Howard | José Luis Orozco | temp. 1, ep. 1 |
| Pedro D'Aguillón Jr. | 1-2, 3 | ||
| Juez | John Wesley | Eduardo Fonseca | 1-2 |
| Cooper Conroy | Arye Gross | Ismael Castro | 3 |
| Marcus Canty | Gerry Becker | Eduardo Fonseca | 3 |
| Dan Burroughs | Mitch Pileggi | Gerardo Vásquez | 6, 7 |
| Jefe de Joe | Harry Groener | Gerardo Vásquez | 2 |
| Abuela Benoit | Ellen Geer | Ángela Villanueva | temp. 2, ep. 22 |
| Sylvia Garcel | temp. 6, ep. 16 | ||
| Forense | Kimberly Scott | Queta Calderón | temp. 3, ep. 6 |
| ¿? | temp. 3, ep. 13 | ||
| Ángeles Bravo | temp. 3, ep. 19 | ||
| Meghan Doyle | Kelly Preston | Xóchitl Ugarte | 4 |
| Terry Cavanaugh | Ned Schmidtke | Rafael Rivera | 4-5 |
| Keith Bruning | Joel Moore | Christian Strempler | 6 |
| Ayudante de Devalos / Sondra / Asistente de Devalos Sondra | Kendahl King | Alejandra de la Rosa | 1-2 |
| Oficial de campaña | Mark Hutter | Gonzalo Curiel | temp. 3, ep. 1 |
| Jorge Ornelas | temp. 4, ep. 1 | ||
| Dra. Messner | Deirdre Lovejoy | Anabel Méndez | temp. 5, ep. 19) |
| ¿? | temp. 6, ep. 1) | ||
| Insertos | N/D | Carlos Becerril | 1-7 |
| Óscar Flores | |||
| José Gilberto Vilchis (últimos episodios) | |||
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Hombre enloquecido | Frank Wood | Roberto Mendiola | 1 |
| Abogado | Bruce Nozick | Carlos Becerril | 1 |
| Sargento | Joe Stevens | Ismael Castro | 1 |
| Marido avergonzado | Silas Weir Mitchell | Roberto Mendiola | 3 |
| Terapeuta | Donna Bullock | Sarah Souza | 3 |
| Sr. Rondell | Jon Sklaroff | José Arenas | 3 |
| Ingeniero aeroespacial | Paul Schackman | Carlos Becerril | 3 |
| Detective interrogando | Neal Matarazzo | Armando Coria | 3 |
| Testigo | Anahi Bustillos | Mónica Villaseñor | 4 |
| Profesora | Elizabeth Payne | Circe Luna | 4 |
| Reportera de TV | Saida Pagan | Anabel Méndez | 4 |
| Greg Watt | Thomas Ian Nicholas | Javier Olguín | 7 |
| Brett Carter | Joey Slotnick | Ismael Castro | 7 |
| Isabel Galvan | Alexandra Breckenridge | Circe Luna | 7 |
| Abogado | Scott Klace | Paco Mauri | 7 |
| Examinadora médica | Begonya Plaza | Yolanda Vidal | 7 |
| Tommy Lehane | Jay R. Ferguson | Ricardo Mendoza | 8 |
| Sargento David Chadway | Colby French | Carlos Becerril | 8 |
| Enfermera | Susan Beaubian | Norma Iturbe | 8 |
| Darrell Yellen | Don Harvey | Martín Soto | 9 |
| Henry Yellen | Joe Chrest | Carlos Becerril | 9 |
| Profesor Leonard Cardwell | Zach Grenier | José Luis Orozco | 10 |
| Kamala | Elizabeth Lackey | Yolanda Vidal | 10 |
| Alan | Wallace Langham | Pedro D'Aguillón Jr. | 10 |
| Nyles | Michael Mantell | Paco Mauri | 10 |
| Connie Buckley | Grace Zabriskie | Liza Willert | 10 |
| Chavo Galindo | Samuel Monterroza | Víctor Ugarte | 10 |
| Abigail Marsh | Frances Fisher | Yolanda Vidal | 11 |
| Henry Stoller / Hijo de Henry Stoller | Paul Blackthorne | Ricardo Mendoza | 11 |
| Henry Stoller en la vejez | Neil Vipond | Carlos Becerril | 11 |
| Director | Phil Abrams | Alejandro Illescas | 11 |
| Reynaldo Cerrera | Gino Montesinos | Pedro D'Aguillón Jr. | 12 |
| Pablo | Jaime Gomez | Roberto Mendiola | 12 |
| David Call | Chad Lowe | René García | 13 |
| Nuevo piloto | Michael Crider | Pedro D'Aguillón Jr. | 13 |
| Craig | Paul Adelstein | Ismael Castro | 14 |
| Detective Rickey | Dean Norris | Miguel Ángel Ghigliazza | 14 |
| Deborah | Samantha Quan | Patricia Acevedo | 14 |
| Hombre desconcertado | Paul Norwood | Pedro D'Aguillón Jr. | 14 |
| Elisha | Kay Panabaker | Alondra Hidalgo | 15 |
| Dr. Kenneth Holloway | Robert Joy | Jesse Conde | 15 |
| Sr. Beauchamp | Andy Milder | José Arenas | 15 |
| Dr. McGraff | Cas Anvar | Roberto Mendiola | 15 |
| La madre de Elisha | Nealla Gordon | Magda Giner | 15 |
| Segunda temporada | |||
| Padre Santiago | David Barrera | Óscar Flores | 18 |
| Margaret Folsom | Chloe Webb | Rebeca Manríquez | 19 |
| Beverly Waller | Natasha Gregson Wagner | Yolanda Vidal | 19 |
| Dr. Eliot Peterson | Sam Anderson | César Arias | 19 |
| Carol Waller Smith | Barbara Tarbuck | Magda Giner | 19 |
| Walter Waller | Tim Conlon | Roberto Mendiola | 19 |
| Policía # 1 | Steven M. Gagnon | Jorge Santos | 19 |
| Policía # 2 | Loren Lazerine | Pedro D'Aguillón Jr. | 19 |
| Guardia de seguridad | Warren Sweeney | Sergio Barrios | 19 |
| Sra. Ballou / Sra. Church | Alicia Coppola | Cony Madera | 20 |
| Calley | James Frain | Luis Alfonso Padilla | 20 |
| Gerente del banco | Ron Perkins | Alejandro Illescas | 20 |
| Doctor | Anjul Nigam | Ernesto Lezama | 20 |
| Muchacho de 21 años | Ryan Carlberg | Manuel Campuzano | 20 |
| Muchacha | Laurel Marlantes | Liliana Barba | 20 |
| Hombre en el teléfono | Treva Etienne | Pedro D'Aguillón Jr. | 20 |
| Tracy Oppen | Roberto Mendiola | ||
| Dependiente | Michael Copelow | Gabriel Gama | 20 |
| Técnico forense | Seth T. Walker | Roberto Mendiola | 20 |
| Concejal Stuart McCallister | John Getz | Gerardo Reyero | 21 |
| Lyla Gallagher | Aleksa Palladino | Circe Luna | 21 |
| Geraldine Hanscombe | Mónica Manjarrez | ||
| Cynthia McCallister | Emma Stone | Liliana Barba | 21 |
| Joven Katie | Vicki Davis | Mónica Villaseñor | 21 |
| Examinador | Ciro Suarez | Marcos Patiño | 21 |
| Anciano | Del Monroe | Jorge Santos | 21 |
| Sirvienta | Yvette Cruise | Rebeca Manríquez | 21 |
| Randy Pilgrim | Hayes MacArthur | Manuel Campuzano | 22 |
| Jefe Parker | Eric Pierpoint | Pedro D'Aguillón Jr. | 22 |
| Amanda Staley | Jeanette Brox | Circe Luna | 22 |
| Olga Z | Sarah Lilly | Gabriela Gómez | 22 |
| Juez | Alan Woolf | Maynardo Zavala | 22 |
| Stephen Garner | James Patrick Stuart | René García | 23 |
| Kate Emery | Bellamy Young | Erica Edwards | 23 |
| Mujer de mediana edad | Jan Hoag | Lourdes Morán | 23 |
| Sr. Hammond | Ronny Cox | Federico Romano | 23 |
| Jurado Foreman | James T. Callahan | Gonzalo Curiel | 23 |
| Nathan Bradley | Brian Kerwin | Pedro D'Aguillón Jr. | 24 |
| Karen Herzfeld | Perrey Reeves | Rebeca Gómez | 24 |
| Clyde Morton | Walker Howard | Manuel Campuzano | 24 |
| Cathy Croshaw | Annabelle Milne | Erica Edwards | 24 |
| Steve Herzfeld | Jeff Campbell | Roberto Mendiola | 24 |
| David Morrow | John Shea | José Luis Orozco | 25 |
| Jason Morrow | Kevin Alejandro | Manuel Campuzano | 25 |
| Abogado de la defensa | Michael Cavanaugh | Gonzalo Curiel | 25 |
| James Massey | Lawrence Monoson | Ernesto Lezama | 26 |
| Examinadora médica | Sydney Walsh | Rebeca Manríquez | 27 |
| Stickman | Benjamin Mouton | Roberto Mendiola | 27 |
| Hombre / Super | Cheyenne Wilbur | Pedro D'Aguillón Jr. | 27 |
| Mujer joven | Avery Clyde | Liliana Barba | 28 |
| Juez | Moira Price | Yolanda Vidal | 28 |
| Marilyn Downey | Katy Selverstone | Rebeca Patiño | 29 |
| Paul Downey | Taylor Nichols | Carlos Íñigo | 29 |
| Tyler Downey - Versión de la escuela secundaria | Jake Richardson | Víctor Ugarte | 29 |
| Estudiante | Andrew Caldwell | Eduardo Garza | 29 |
| Profesor | Joseph Buttler | Alejandro Illescas | 29 |
| David Saunders | Richmond Arquette | Alejandro Illescas | 30 |
| Angela Saunders / Jade | Jaime Ray Newman | Gabriela Gómez | 30 |
| Dra. Chooran | Roma Chugani | Xóchitl Ugarte | 30 |
| Guardia de seguridad | Willard E. Pugh | Víctor Delgado | 30 |
| Dr. Kelsch | Adam Kulbersh | Juan Alfonso Carralero | 31 |
| Sr. Morehouse | David Haydn-Jones | Armando Coria | 31 |
| Cristin Morehouse | Suzanne Davis | Gabriela Gómez | 31 |
| Trabajador # 2 | Adam Shapiro | Luis Alfonso Mendoza | 31 |
| Jessica Delaney | Rebecca Gayheart | Rebeca Manríquez | 32 |
| David Delaney | Fredric Lehne | Pedro D'Aguillón Jr. | 32 |
| Abogado | Madison Mason | Blas García | 32 |
| El hermano de Jessica | David Carradine | Gabriel Pingarrón | 32 |
| Emilia 'Lia' Purcell | Rachel Miner | Rebeca Gómez | 33 |
| Bobby | Salvator Xuereb | Octavio Rojas | 33 |
| Llamador | Jim Holmes | Pedro D'Aguillón Jr. | 34 |
| Taylor Greene | Tania Raymonde | Liliana Barba | 34 |
| Chica universitaria | Amber Barretto | Rebeca Gómez | 34 |
| Sam Elkin | Edoardo Ballerini | Manuel Campuzano | 36 |
| Presidente de la Junta de Libertad Condicional | Randy Oglesby | Alejandro Illescas | 36 |
| Prisionero # 1 | Tahmus Rounds | Raúl Anaya | 36 |
| Prisionero # 2 | Vernard 'Bone' Hampton | Igor Cruz | 36 |
| Bob Sherman / Ángel de la muerte | Kelsey Grammer | Pedro D'Aguillón Jr. | 37 |
| Forense | Yareli Arizmendi | Rebeca Gómez | 37 |
| Otro hombre | Michael Robert Brandon | Alejandro Illescas | 37 |
| Johnny Dunham | David James Elliott | Mario Castañeda | 38 |
| Tercera temporada | |||
| Mujer indonesia | Cassandra Hepburn | Gaby Willer | 39 |
| Hombre Putt Putt Golf | Ray Porter | Armando Coria | 39 |
| Tecnóloga del crimen # 1 | Jill Remez | Isabel Romo | 39 |
| Tecnólogo del crimen # 2 | Sean Davis | Óscar Flores | 39 |
| Clay Bicks | Thomas Jane | Octavio Rojas | 39 |
| Alan Gardener | Matt Malloy | Herman López | 40 |
| Camarero | Ryan Self | Christian Strempler | 40 |
| Doctor | Tom Titone | Pedro D'Aguillón Jr. | 40 |
| Doctora # 2 | Sarah Knowlton | Rebeca Manríquez | 40 |
| Clay Bicks | Thomas Jane | Octavio Rojas | 40 |
| Michael Williams | Brad Greenquist | Pedro D'Aguillón Jr. | 41 |
| Director Phillips | Shashawnee Hall | Juan Alfonso Carralero | 41 |
| Capitán Jackson | Tyrees Allen | Gerardo Reyero | 41 |
| Camarero | Kasey Mahaffy | Óscar Flores | 41 |
| Enfermera Dunbar | K.T. Thangavelu | Isabel Romo | 41 |
| Kathy / Diana Marvin | Kathleen Robertson | María Fernanda Morales | 43 |
| Sean Caffey | Tim Guinee | René García | 43 |
| Travis McQueen | Michael Raymond-James | Manuel Campuzano | 43 |
| Vendedor | Blair Hickey | Armando Coria | 43 |
| Warren Bell | Jon David Casey | Armando Coria | 44 |
| Aaron | Ramon de Ocampo | Manuel Campuzano | 44 |
| Richard Gomez | Wilson Jermaine Heredia | Christian Strempler | 44 |
| Diane Colquitt | Caroline Macey | Adriana Casas | 44 |
| Patty Chase | Jordan Baker | Yolanda Vidal | 45 |
| Sr. Wallaby | Reynaldo Rosales | Óscar Flores | 45 |
| Ben Radley | Joel Anderson | Roberto Mendiola | 45 |
| Janet | Maite Schwartz | Adriana Casas | 45 |
| Claire Chase | Jennifer Lawrence | Rebeca Gómez | 45 |
| Casey Edward Frank | Chris Messina | Mario Castañeda | 46 |
| Asambleísta Henry Rykoff | Paul Perri | Roberto Mendiola | 46 |
| Sra. Rykoff | Ruth Willamson | Magda Giner | 46 |
| Jamison Nessler | BJ Wallace | Carlos Díaz | 46 |
| Abogado | Albert Malafronte | Pedro D'Aguillón Jr. | 46 |
| Oficial de policía | Dan Snook | Christian Strempler | 46 |
| Morgan Turley | Ben Weber | Juan Alfonso Carralero | 47 |
| Nick Lewin | Holt McCallany | Raúl Anaya | 47 |
| Vincent Discala | Jon Polito | Humberto Vélez | 47 |
| Cadence Bixby | Analisa Brouet | Patricia Acevedo | 47 |
| Michael Levitt | Tim Hopper | Pedro D'Aguillón Jr. | 48 |
| Aaron | Ramon De Ocampo | Manuel Campuzano | 48 |
| Dr. Franklin Gates | Nicholas Hormann | Alfonso Ramírez | 48 |
| Dr. Sandborn | Robert Curtis Brown | Alfonso Ramírez | 49 |
| Sergei Timur | William Charlton | Alfonso Mellado | 49 |
| Guardia de seguridad del hospital | Link Baker | Armando Coria | 49 |
| Mujer asiática ordenanza | Akiko Morison | Isabel Romo | 49 |
| Guardia de seguridad | Jason Pugatch | Roberto Mendiola | 49 |
| Teniente Gleason | Joe Stevens | Jorge Ornelas | 49 |
| Técnico de emergencias médicas | Jason Kaufman | Manuel Campuzano | 49 |
| Sandra O'Bannon / Lisa Wolfe | Jessica Lundy | Adriana Casas | 50 |
| Dr. Thomas O'Bannon | George Newbern | Manuel Campuzano | 50 |
| Enfermera | Donna Pieroni | Liza Willert | 50 |
| Albert Bunford | Alan Ruck | Mario Castañeda | 51 |
| Sonny Troyer | Eric Stoltz | Marcos Patiño | 52 |
| Ken Androsky | Casey Biggs | Pedro D'Aguillón Jr. | 52 |
| Amy Shandler | Jen Drohan | Erica Edwards | 52 |
| Diane Benoit | Peri Gilpin | Cony Madera | 53 |
| Stephen Campbell | Jim True-Frost | Mario Castañeda | 53 |
| Dr. Elizabeth Randall | Kate Levering | ¿? | 54 |
| Bruce Rossiter | Adam Goldberg | René García | 55 |
| Gail Rossiter | Kate Blumberg | Marcela Páez | 55 |
| Dylan Kravitz | Larry Miller | Roberto Mendiola | 55 |
| Padre Armando Avilar | Robert Beltran | ¿? | 55 |
| Negociador de rehenes | P. J. Brown | Rafael Rivera | 55 |
| Wesley King | Warren Kole | Carlos Íñigo | 56 |
| Sra. Ueberschaer | Deborah Offner | Magda Giner | 56 |
| Gregory King | Christopher McDonald | Francisco Colmenero | 56 |
| Monica | Dru Mouser | Alma Juárez | 56 |
| Henry Alonzo | Andy Mackenzie | Jesús Cortés | 56 |
| Peter Barbera | Robert Neary | Pedro D'Aguillón Jr. | 57 |
| Jennie / Haley Hefferman | Elisabeth Moss | Rebeca Gómez | 57 |
| Gerente | Adrian Sparks | Rafael Rivera | 57 |
| Él mismo | Howie Mandel | Juan Alfonso Carralero | 59 |
| Pamela Franklin | Amy Price-Francis | Rebeca Gómez | 60 |
| Cheryl Ann Potts | Rayne Guest | María Fernanda Morales | 60 |
| Cuarta temporada | |||
| Sr. Goldman | Marcus Chait | Julio Bernal | 61 |
| Sra. Goldman | Julie Dretzin | Ruth Toscano | 61 |
| Gerente de la tienda | Ramón Franco | Carlos Íñigo | 61 |
| Evaluador de desempleo | Geoffrey Owens | Jorge Ornelas | 61 |
| Sr. Sacks | John Berczeller | Marcos Patiño | 61 |
| Brooke Green | Zoë Hall | Gaby Ugarte | 61 |
| Profesora | Rebeca Mozo | Isabel Romo | 61 |
| Joven Allison | Jennifer Lawrence | Gaby Ugarte | 62 |
| Oficial Ben Talmadge | Larry Clarke | José Luis Orozco | 62 |
| Connor Widomski | Bubba Lewis | Miguel Ángel Leal | 62 |
| Kent Henley | Gabriel Olds | Benjamín Rivera | 63 |
| Peter Barrister | Michael Gross | Pedro D'Aguillón Jr. | 63 |
| Melissa Barrister | Kathleen Early | Rebeca Gómez | 63 |
| Presentador de noticias # 2 | Craig Tsuyumine | Jorge Ornelas | 63 |
| Steven | Matthew Humphreys | Jorge Roig Jr. | 63 |
| Darren Swenson | Steven Culp | Víctor Delgado | 64 |
| Cyrus | Erich Anderson | Bardo Miranda | 64 |
| Doctor | François Chau | Carlos Íñigo | 64 |
| Laura Swenson | Nancy Travis | Rebeca Gómez | 64 |
| David Barrington | Robert Rusler | Octavio Rojas | 64 |
| John Edgemont | William Sadler | Carlos Becerril | 65 |
| Myra Edgemont | Paige Howard | María Fernanda Morales | 65 |
| Chloe Edgemont | Lauren Rigau | Carla Castañeda | 65 |
| Recepcionista | Louisa Kendrick | Isabel Romo | 65 |
| Joven Jed Garrity | Jacob Fishel | Jorge Roig Jr. | 66 |
| Joven Gordon LaRoche | Sean Wing | Gabriel Ortiz | 66 |
| Prisionero de guerra # 1 | Kevin Cooney | Rafael Pacheco | 66 |
| Senador Jed Garrity | Gregory Itzin | Arturo Casanova | 66 |
| Graham Stacey | Paul Fitzgerald | Pedro D'Aguillón Jr. | 67-68 |
| Dr. Leo Krane | Grant Shaud | Jesús Cortés | 67-68 |
| Sally Greer | Natalia Baron | Ada Morales | 67-68 |
| Juez Brock | John Cothran | Eduardo Fonseca | 67-68 |
| Joanna Wheeler | Lily Rabe | Toni Rodríguez | 69-70 |
| Peter Connolly | Steven Flynn | Luis Alfonso Padilla | 69-70 |
| Marion Wheeler | Lee Garlington | Maru Guzmán | 69-70 |
| Trabajador de desempleo | Geoffrey Owens | Jorge Ornelas | 69 |
| Sra. Fogarty | Anne Gee Byrd | Rommy Mendoza | 69 |
| Richard Madsen | Jude Ciccolella | Martín Soto | 71 |
| Elliott Davis | Mark Harelik | Roberto Mendiola | 71 |
| Ryan Haas | Matt Cohen | Jorge Roig Jr. | 71 |
| Actor | Edward Finlay | Gustavo Carrillo | 71 |
| Michelle Todd | Rosanna Arquette | Ada Morales | 71 |
| Ben Salzberg | Todd Weeks | Carlos Enrique Bonilla | 71 |
| Marido | Greg Thirloway | Carlos Íñigo | 72 |
| Russell Furlong | William Ragsdale | Ernesto Lezama | 73 |
| Optometrista | JD Cullum | Jesús Cortés | 73 |
| Jefe de Hastings | Elizabeth Dennehy | Magda Giner | 73 |
| Voz masculina | T'Shaun Barrett | Víctor Delgado | 73 |
| Voz femenina | Leslie Cohen | Gabriela Gómez | 73 |
| Joey / Teddy Carmichael | Miguel Ferrer | José Luis Orozco | 75 |
| Martin Gibbons | Alex Fernandez | José Antonio Macías | 75 |
| Fisioterapeuta | Judith Moreland | Erica Edwards | 75 |
| Charles Winters | Noah Bean | Irwin Daayán | 76 |
| Madeline McKenzie | Erin Cottrell | Adriana Casas | 76 |
| Sam Winters | Geoff Pierson | Alejandro Villeli | 76 |
| Abogado | John Hawkinson | Jesús Cortés | 76 |
| Quinta temporada | |||
| Dr. Brian Seward | Sam Trammell | Ricardo Mendoza | 78 |
| Victoria | Emily Bergl | Erica Edwards | 78 |
| Adam Mankovitz | Lucas Till | Víctor Ugarte | 78 |
| Profesor | Paul Bartholomew | Juan Alfonso Carralero | 78 |
| Patrick Davidson | James M. Connor | César Arias | 78 |
| David Brewer | Kevin Corrigan | Manuel Campuzano | 79 |
| Arlo Slocombe | Enzo Rossi | Arturo Castañeda | 79 |
| Mitchell Slocombe | Xander Berkeley | José Luis Orozco | 79 |
| Hector Alvarez | Nestor Serrano | Octavio Rojas | 80 |
| Maria Vargas | Cecilia Suárez | Liliana Barba | 80 |
| Doctor | Marc Gomes | Juan Alfonso Carralero | 80 |
| Hombre | Byron Quiros | Óscar Flores | 80 |
| Louise Leaming | Blythe Danner | Magda Giner | 81 |
| Meredith Burnes | Georgia Hatzis | María Fernanda Morales | 81 |
| Concejal James Leaming | Stephen Mendillo | Federico Romano | 81 |
| Clare Burnes | Heather Mazur | Rebeca Gómez | 81 |
| Russell Burgess | David Warshofsky | Pedro D'Aguillón Jr. | 82 |
| Sr. Walsh | Matt Kaminsky | Marcos Patiño | 82 |
| Hal Munzell | John Ales | Roberto Mendiola | 83 |
| Julie Skahan | Enuka Okuma | Laura Torres | 84 |
| Michael Skahan | Matthew Del Negro | René García | 84 |
| Sarah | Amanda Detmer | Ruth Toscano | 85 |
| Ryan | Bryan Callen | Roberto Mendiola | 85 |
| Doctor | Scott Lawrence | Daniel del Roble | 85 |
| Dylan Hoyt | James Van Der Beek | Gabriel Ortiz | 85 |
| Jessamyn | Ginifer King | Yolanda Vidal | 86 |
| Doctor | Jeremiah Birkett | Roberto Mendiola | 86 |
| Doctora | Lina Patel | Magda Giner | 86 |
| Caitlyn Lynch | Tracy Pollan | Cony Madera | 89-91 |
| Justin Lydecker | Ben Feldman | José Arenas | 89-91 |
| Detective Brad Auerbach | Shawn Doyle | Andrés Gutiérrez Coto | 89-90 |
| Profesor | Paul Bartholomew | Juan Alfonso Carralero | 89 |
| Julie Snowden | Erin Chambers | Adriana Casas | 89-91 |
| Garrett | Derek Magyar | Igor Cruz | 91 |
| Douglas Lydecker | David Morse | Blas García | 89-91 |
| Todd Emory / Allison Dubois | Jeffrey Tambor | Octavio Rojas | 92 |
| Samantha Emory | Anastasia Griffith | Rebeca Gómez | 92 |
| Ruth Boddicker | Allyce Beasley | Sylvia Garcel | 94 |
| Eric Rogich | Shane McRae | Christian Strempler | 94 |
| Jimmy Fleming | Cameron Dye | Marcos Patiño | 94 |
| Alan Hitchens | Willie Garson | Juan Alfonso Carralero | 94 |
| Mujer | Starletta DuPois | Ángeles Bravo | 94 |
| Agente Daniel Muñoz | John Ortiz | Luis Alfonso Padilla | 95 |
| Osvaldo Castillo | José Zúñiga | Jorge Ornelas | 95 |
| Dr. Hector Cruz | Efrain Figueroa | Pedro D'Aguillón Jr. | 95 |
| Luis Ruiz | German Santiago | Martín Soto | 95 |
| Sexta temporada | |||
| Sophie Cullen | Natalie Zea | Toni Rodríguez | 96 |
| Drew Campbel | Ben Bode | Armando Coria | 96 |
| Peter Winant | Pruitt Taylor Vince | José Luis Rivera | 96 |
| Kevin Charles | Chris McGarry | Roberto Mendiola | 97 |
| Trent | Brent Briscoe | Carlos del Campo | 97 |
| Dr. Thomas Statler | Oded Fehr | Roberto Mendiola | 98 |
| Rosemary Widdick | Martha Plimpton | Liliana Barba | 98 |
| Jerry Carlisle | Bruce McGill | Alfonso Ramírez | 98 |
| Lance Pauling | Marcus Giamatti | Juan Alfonso Carralero | 99 |
| Terapeuta del lenguaje | Mimi Lieber | Yolanda Vidal | 99 |
| Brian Fondran | Brian Avers | Irwin Daayán | 99 |
| Neal Greybridge | Fisher Stevens | Gabriel Pingarrón | 99 |
| Darla Carlow | Abby Brammell | Mireya Mendoza | 100 |
| Elizabeth Torres | Daniella Alonso | Karina Altamirano | 100 |
| Sr. Bronson | Khary Payton | Gabriel Ortiz | 100 |
| Bobbi Catalano | Aida Turturro | Rebeca Gómez | 101 |
| Doctora E.R. | Molly Hagan | Xóchitl Ugarte | 101 |
| Allison Dubois | Cassandra Peterson | Ruth Toscano | 101 |
| Patrick Wilkes | Shea Whigham | Óscar Flores | 102 |
| Erica Duvall | Emily Swallow | Toni Rodríguez | 102 |
| Agente de alquiler | Rizwan Manji | René García | 102 |
| Lauren Portman | Faith Prince | Yolanda Vidal | 102 |
| Jesse Reeder | Franc Ross | Carlos del Campo | 102 |
| Kyle 'K.C.' Covington | Matt Prokop | Miguel Ángel Ruiz | 103 |
| Angelo Filipelli | Joe Manganiello | Christian Strempler | 103 |
| Lloyd Darby | John Ellison Conlee | Ernesto Lezama | 103 |
| Hombre | Larry Herron | Víctor Ugarte | 103 |
| Juan Espinosa | Rick Gonzalez | Christian Strempler | 104 |
| Cesar | Reynaldo Gallegos | Luis Alfonso Padilla | 104 |
| Doctor | Andrew Borba | Víctor Ugarte | 104 |
| Detective Aaron Carver | Tom Verica | Igor Cruz | 104 |
| Hombre joven | Timothy Covington | Eduardo Fonseca | 104 |
| Jeremy Kiernan | Pablo Schreiber | Luis Daniel Ramírez | 106 |
| Mandy Sutton | Jess Weixler | Alondra Hidalgo | 106 |
| Gretchen Morgan | Alexie Gilmore | Circe Luna | 106 |
| Ejecutivo de recursos humanos | Spencer Garrett | Jorge Roig Jr. | 106 |
| William Gerwin | Will McCormack | Enzo Fortuny | 107 |
| Hombre en traje | Carlos Sanz | Marcos Patiño | 107 |
| Summer Lowry | Danielle Panabaker | Leyla Rangel | 108 |
| Dr. Anthony Woodel | Dennis Boutsikaris | Alfonso Ramírez | 108 |
| Sr. Marcotullio | Kyle Colerider-Krugh | Jorge Santos | 108 |
| Fred Rover | Diedrich Bader | Gerardo Vásquez | 109 |
| Mallory Kessinger | Ellen Hollman | María Fernanda Morales | 109 |
| Sr. Teefers | Ian Reed Kesler | Dafnis Fernández | 109 |
| Gerald Prosser | John Vickery | Jesús Cortés | 109 |
| J. Donald Kessinger | William Schallert | Jorge Santos | 109 |
| Kira Hudack | Laura Prepon | Irina Índigo | 110 |
| Paramédico | Shaun Baker | Igor Cruz | 110 |
| Andy Seward | Geoffrey Arend | Gabriel Ortiz | 111 |
| Sra. Pinsley | Jennette Goldstein | Norma Iturbe | 111 |
| Hombre grande | Mike Hagerty | Jesús Cortés | 112 |
| Joven nervioso | Will Peltz | Miguel Ángel Ruiz | 112 |
| Matt Mulhearn | Jonathan Silverman | Rafael Pacheco | 114 |
| Sondra Hahn-Barker | Melinda McGraw | ¿? | 114 |
| Josh Berryman | Raphael Sbarge | Armando Coria | 114 |
| Dr. Alan Hahn | Greg Germann | Mario Castañeda | 114 |
| Liam McManus | Michael Rady | Javier Olguín | 115 |
| Daniel Kerrigan | Myk Watford | Irwin Daayán | 115 |
| Melissa Treynet | Alexandra Chando | Karla Falcón | 116 |
| Bill Ruettiger | Pat Skipper | Víctor Covarrubias | 116 |
| Victoria Gossett | Roma Maffia | Yolanda Vidal | 116 |
| Shane Carnahan | Jason Dechert | Arturo Castañeda | 116 |
| Ryan Graff | Brett Davern | Gabriel Ortiz | 117 |
| Séptima temporada | |||
| Gary Durant | Carlos Jacott | Dafnis Fernández | 118 |
| Tony | Tony Sirico | Pedro D'Aguillón Jr. | 118 |
| Abogada de Cameron | Michael Hyatt | Laura Torres | 118 |
| Walter Durant | Tracey Walter | Juan Alfonso Carralero | 118 |
| Judy Bennette | Jessica Hecht | Irina Índigo | 119 |
| Lydia Halstrom | Lana Parrilla | Liliana Barba | 119 |
| Gil Bureli | Tony Hale | Raúl Anaya | 119 |
| Adjunto 2 | Antonio D. Charity | Eduardo Fonseca | 119 |
| Gabe Helling | Frank Whaley | Marcos Patiño | 120 |
| Sr. Scanlon | Matt McTighe | Eduardo Fonseca | 120 |
| Samantha Coakley | Angela Pierce | Isabel Romo | 120 |
| Lisa Raymond | Amanda Leigh Cobb | Norma Iturbe | 120 |
| Laurence Raymond | Blake Gibbons | Igor Cruz | 120 |
| Sheriff Gillery | Tom Wopat | Blas García | 121 |
| Entrenador Swanson | Gregg Henry | Carlos Águila | 122 |
| Dr. Heath Timlin | Matthew Glave | Héctor Reynoso | 122 |
| Wayne Lundgren | Marc Vann | Alfonso Ramírez | 122 |
| Josh Whitman | Don Fischer | Jorge Roig | 122 |
| Entrenadora Amy Gabler | Katherine Sigismund | Diana Pérez | 122 |
| Monica Janeway | Teri Reeves | Toni Rodríguez | 122 |
| Rob Walcott | Clancy Brown | José Lavat | 123 |
| Guardia de la caseta # 1 | Rick Gifford | Eduardo Fonseca | 123 |
| Jane Livingston | Judy Reyes | Toni Rodríguez | 124 |
| Frank Davenport | Jason Beghe | César Soto | 125 |
| Joanna Spencer | Suzanne Cryer | Rocío Prado | 125 |
| Joven bombero | Rob Mayes | Víctor Ugarte | 125 |
| Benito Velez | Carlos Gómez | José Luis Orozco | 125 |
| Wilfredo Soto | Bernardo De Paula | Gerardo García | 125 |
| Hombre joven | Ross Philips | Miguel Ángel Ruiz | 125 |
| Reportero #1 | Bill Seward | Gerardo Vásquez | 125 |
| Clark Kerwin | Brian F. O'Byrne | Roberto Mendiola | 126 |
| John Claybourne | Brian Howe | Pedro D'Aguillón Jr. | 126 |
| Susannah Collings | Laura San Giacomo | Gabriela Gómez | 126 |
| David Ostrowski | Raúl Esparza | Luis Daniel Ramírez | 127 |
| Sam Diller | H. Richard Greene | Guillermo Coria | 127 |
| Dr. Chapman | Matthew Arkin | Rafael Rivera | 127 |
| Michael 'Lucky' Benoit | David Arquette | Enzo Fortuny | 128 |
| Justine Godrich | Lesley Boone | Laura Torres | 128 |
| Ken Corrigan | Ron Orbach | Alejandro Mayén | 128 |
| Jason Bumgarner | Lee Reherman | Víctor Hugo Aguilar | 128 |
| Carson Churchill | John Glover | José María Negri | 128 |
| Jeremy Haas | Christian Camargo | Edson Matus | 129 |
| Veronica Tate | Jillian Armenante | Mónica Villaseñor | 129 |
| Hombre en chaqueta de sport | Amir Arison | Jorge Roig Jr. | 129 |
| Director Brand | Andy Umberger | Carlos Águila | 129 |
| Elena Haas | Nicole DuPort | Adriana Casas | 129 |
| Dra. Tramble | Linda Callahan | Yolanda Vidal | 129 |
| Luis Amenabar | Enrique Murciano | Luis Daniel Ramírez | 130 |
| Jueza Malone | Lily Knight | Magda Giner | 130 |
| Eduardo Garcia | Jacob Vargas | Gabriel Ortiz | 130 |
Voces adicionales
- Alondra Hidalgo
- Arturo Mercado Jr.
- Carlos Hernández
- Circe Luna
- Cony Madera
- Eduardo Fonseca
- Eduardo Garza
- Gabriel Pingarrón
- Gerardo Reyero
- Gonzalo Curiel
- Héctor Reynoso
- Irwin Daayán
- Jorge Roig
- José Lavat
- Liliana Barba
- Luis Daniel Ramírez
- Magda Giner
- Marcos Patiño
- María Fernanda Morales
- Mario Castañeda
- Martín Soto
- Octavio Rojas
- Rafael Pacheco
- Raúl Anaya
- Roberto Mendiola
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 | 
|
| 9 (Galavisión) | ||
| Albavisión | 9 (ATV) y 13 (Red TV) | 
|
| 4 (La Red) y 2 (Telecanal) | 
| |
| 11 (TUTV) | 
| |
| 4 (Repretel) | 
| |
| Universal Networks International |
Universal Channel Latinoamérica |  
|
| AMC Networks International | Mas Chic | |
| SNT | 9 | 
|
