Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 10: | Línea 10: | ||
|direccion_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]<br/>(Sony) |
|direccion_doblaje3 = {{Bandera|Argentina}} [[Carlos Gómez (Argentina)|Carlos Gómez]]<br/>(Sony) |
||
|fecha_grabacion = {{Bandera|México}} Junio-Julio de 2011 (D.F.)<br/>{{Bandera|Argentina}} Julio de 2011 |
|fecha_grabacion = {{Bandera|México}} Junio-Julio de 2011 (D.F.)<br/>{{Bandera|Argentina}} Julio de 2011 |
||
+ | |version_español = {{Bandera|México}} [[Archivo:Zima_Doblaje.png|50px]]<br />{{Bandera|Argentina}} [[Archivo:Sony_logo.png|50px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|México}} Cuernavaca, México<br>(Zima)<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br>(Sony) |
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|México}} Cuernavaca, México<br>(Zima)<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br>(Sony) |
||
|origen = {{Bandera|España}} España<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Francia}} Francia |
|origen = {{Bandera|España}} España<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Francia}} Francia |
||
Línea 16: | Línea 17: | ||
'''''Medianoche en París''''' es una película dirigida por [[Woody Allen]]. |
'''''Medianoche en París''''' es una película dirigida por [[Woody Allen]]. |
||
− | == |
+ | == Reparto == |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | !Actor |
+ | ! colspan="3" |Actor de doblaje |
⚫ | |||
− | !Actor de doblaje |
||
+ | ! colspan="2" | |
||
⚫ | |||
+ | ! |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ! |
||
+ | '''Auditel''' |
||
+ | ! |
||
+ | '''Zima''' |
||
+ | ! |
||
+ | '''Sony''' |
||
|- |
|- |
||
|Gil Pender |
|Gil Pender |
||
|[[Owen Wilson]] |
|[[Owen Wilson]] |
||
|[[Sergio Zaldívar]] |
|[[Sergio Zaldívar]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Pedro Ruiz]] |
||
|- |
|- |
||
|Inez |
|Inez |
||
|[[Rachel McAdams]] |
|[[Rachel McAdams]] |
||
|[[Mayra Arellano]] |
|[[Mayra Arellano]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Adriana |
|Adriana |
||
|[[Marion Cotillard]] |
|[[Marion Cotillard]] |
||
|[[Diana Pérez]] |
|[[Diana Pérez]] |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|John |
|John |
||
|[[Kurt Fuller]] |
|[[Kurt Fuller]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Helen |
|Helen |
||
|[[Mimi Kennedy]] |
|[[Mimi Kennedy]] |
||
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[María Laura Cassani]] |
||
|- |
|- |
||
|Paul Bates |
|Paul Bates |
||
|[[Michael Sheen]] |
|[[Michael Sheen]] |
||
|[[Dafnis Fernández]] |
|[[Dafnis Fernández]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Zelda Fitzgerald |
|Zelda Fitzgerald |
||
|[[Alison Pill]] |
|[[Alison Pill]] |
||
|[[Yedir Silva]] |
|[[Yedir Silva]] |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|F. Scott Fitzgerald |
|F. Scott Fitzgerald |
||
|[[Tom Hiddleston]] |
|[[Tom Hiddleston]] |
||
|[[Eduardo Ramírez]] |
|[[Eduardo Ramírez]] |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|[[Ernest Hemingway]] |
|[[Ernest Hemingway]] |
||
|[[Corey Stoll]] |
|[[Corey Stoll]] |
||
|[[Salvador Delgado]] |
|[[Salvador Delgado]] |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Gertrude Stein |
|Gertrude Stein |
||
|[[Kathy Bates]] |
|[[Kathy Bates]] |
||
|[[Anabel Méndez]] |
|[[Anabel Méndez]] |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|[[Pablo Picasso]] |
|[[Pablo Picasso]] |
||
|[[Marcial Di Fonzo Bo]] |
|[[Marcial Di Fonzo Bo]] |
||
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Gabrielle |
|Gabrielle |
||
|[[Léa Seydoux]] |
|[[Léa Seydoux]] |
||
|[[Rebeca Gómez]] |
|[[Rebeca Gómez]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Guia del museo |
|Guia del museo |
||
|[[Carla Bruni]] |
|[[Carla Bruni]] |
||
|[[Irina Índigo]] |
|[[Irina Índigo]] |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|[[Salvador Dalí]] |
|[[Salvador Dalí]] |
||
|[[Adrien Brody]] |
|[[Adrien Brody]] |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
⚫ | |||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Henri de<br />Toulouse-Lautrec |
|Henri de<br />Toulouse-Lautrec |
||
|[[Vincent Menjou Cortes]] |
|[[Vincent Menjou Cortes]] |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
+ | |[[Jorge Sánchez]] |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Paul Gauguin |
|Paul Gauguin |
||
|[[Olivier Rabourdin]] |
|[[Olivier Rabourdin]] |
||
|[[Víctor Covarrubias]] |
|[[Víctor Covarrubias]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Salvador Delgado]] |
||
− | |} |
||
− | |||
− | ==={{Bandera|México}} '''(Zima)''' === |
||
− | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
− | !Personaje |
||
⚫ | |||
− | !Actor de doblaje |
||
− | |- |
||
− | |Gil Pender |
||
− | |[[Owen Wilson]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |Inez |
||
− | |[[Rachel McAdams]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |Adriana |
||
− | |[[Marion Cotillard]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |John |
||
− | |[[Kurt Fuller]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |Helen |
||
− | |[[Mimi Kennedy]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |Zelda Fitzgerald |
||
− | |[[Alison Pill]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |F. Scott Fitzgerald |
||
− | |[[Tom Hiddleston]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |[[Ernest Hemingway]] |
||
− | |[[Corey Stoll]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |Gertrude Stein |
||
− | |[[Kathy Bates]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |Guia del museo |
||
− | |[[Carla Bruni]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |[[Salvador Dalí]] |
||
− | |[[Adrien Brody]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |Paul Gauguin |
||
− | |[[Olivier Rabourdin]] |
||
|[[Mario Hernández]] |
|[[Mario Hernández]] |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Juan Belmonte |
|Juan Belmonte |
||
|[[Daniel Lundh]] |
|[[Daniel Lundh]] |
||
+ | |¿? |
||
|[[Hugo Rodríguez]] |
|[[Hugo Rodríguez]] |
||
+ | |¿? |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |Henri de<br />Toulouse-Lautrec |
||
⚫ | |||
− | |[[Vincent Menjou Cortes]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Salvador Delgado]] |
+ | |¿? |
||
+ | |¿? |
||
|} |
|} |
||
− | === |
+ | ===Voces adicionales {{Bandera|México}} '''(Zima)''' === |
*[[Guillermo Rojas]] |
*[[Guillermo Rojas]] |
||
*[[Diana Adán|Diana Adam]] |
*[[Diana Adán|Diana Adam]] |
||
*[[Luis Tenorio]] |
*[[Luis Tenorio]] |
||
− | |||
− | ==={{Bandera|Argentina}} '''(Sony)''' === |
||
− | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
− | !Personaje |
||
− | !Actor original |
||
− | !Actor de doblaje |
||
− | |- |
||
− | |Gil Pender |
||
− | |[[Owen Wilson]] |
||
− | |[[Gustavo Dardés]] |
||
− | |- |
||
− | |Inez |
||
− | |[[Rachel McAdams]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | |John |
||
− | |[[Kurt Fuller]] |
||
⚫ | |||
− | |} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 189: | Línea 157: | ||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2" |País |
+ | ! colspan="2" |País |
− | !Versión |
+ | !Versión |
|- |
|- |
||
|2012 |
|2012 |
||
− | | |
+ | | rowspan="2" |HBO Latin American Group |
⚫ | |||
|Variado |
|Variado |
||
⚫ | |||
− | |América |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
− | |Zima |
+ | | rowspan="5" |Zima |
⚫ | |||
+ | |2 de abril de 2015 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2 de marzo de 2014 |
|2 de marzo de 2014 |
||
− | |Azteca |
+ | | rowspan="2" |TV Azteca |
|7 |
|7 |
||
|11:00 pm |
|11:00 pm |
||
− | |México |
+ | | rowspan="3" |México |
− | |{{Bandera|México}} |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} |
− | |''Por confirmar'' |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |21 de marzo de 2017 |
+ | |ADN 40 |
||
⚫ | |||
+ | |04:00 pm |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
− | |Zima |
||
|- |
|- |
||
|3 y 4 de abril de 2015 |
|3 y 4 de abril de 2015 |
||
|Televisa Networks |
|Televisa Networks |
||
|Unicable |
|Unicable |
||
− | |03:30 am<br/> |
+ | |03:30 am<br />02:30 pm |
− | |México |
||
⚫ | |||
− | |Zima |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Distribuidas por Videocine Distribución]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas Distribuidas por Diamond Films]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas de 2011]] |
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures Classics]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures Classics]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
+ | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Unicable]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por ADN 40]] |
Revisión del 20:13 28 may 2018
Medianoche en París es una película dirigida por Woody Allen.