Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
||
| Línea 240: | Línea 240: | ||
[[Categoría:Películas de Sony Pictures Classics]] |
[[Categoría:Películas de Sony Pictures Classics]] |
||
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
| + | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
Revisión del 12:18 27 dic 2015
Medianoche en París es una película dirigida por Woody Allen.
Repartos
(Auditel)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gil Pender | Owen Wilson | Sergio Zaldívar |
| Inez | Rachel McAdams | Mayra Arellano |
| Adriana | Marion Cotillard | Diana Pérez |
| John | Kurt Fuller | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Helen | Mimi Kennedy | Yolanda Vidal |
| Paul Bates | Michael Sheen | Dafnis Fernández |
| Zelda Fitzgerald | Alison Pill | Yedir Silva |
| F. Scott Fitzgerald | Tom Hiddleston | Eduardo Ramírez |
| Ernest Hemingway | Corey Stoll | Salvador Delgado |
| Gertrude Stein | Kathy Bates | Anabel Méndez |
| Pablo Picasso | Marcial Di Fonzo Bo | Carlos Becerril |
| Gabrielle | Léa Seydoux | Rebeca Gómez |
| Guia del museo | Carla Bruni | Irina Índigo |
| Salvador Dalí | Adrien Brody | Roberto Mendiola |
| Henri de Toulouse-Lautrec |
Vincent Menjou Cortes | Arturo Mercado |
| Paul Gauguin | Olivier Rabourdin | Víctor Covarrubias |
| Insertos | N/D | Salvador Delgado |
(Zima)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gil Pender | Owen Wilson | Manuel Campuzano |
| Inez | Rachel McAdams | Adriana Rodríguez |
| Adriana | Marion Cotillard | Desirée Sandoval |
| John | Kurt Fuller | Rafael Rivera |
| Helen | Mimi Kennedy | Dulce María Romay |
| Zelda Fitzgerald | Alison Pill | Araceli Ramírez |
| F. Scott Fitzgerald | Tom Hiddleston | Daniel Valladares |
| Ernest Hemingway | Corey Stoll | Víctor Covarrubias |
| Gertrude Stein | Kathy Bates | Magdalena Leonel |
| Guia del museo | Carla Bruni | Daniela Benítez |
| Salvador Dalí | Adrien Brody | Héctor Rocha |
| Paul Gauguin | Olivier Rabourdin | Mario Hernández |
| Juan Belmonte | Daniel Lundh | Hugo Rodríguez |
| Henri de Toulouse-Lautrec |
Vincent Menjou Cortes | Jorge Sánchez |
Voces adicionales
(Sony)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gil Pender | Owen Wilson | Gustavo Dardés |
| Inez | Rachel McAdams | Yamila Garreta |
| John | Kurt Fuller | Dany de Álzaga |
| Helen | Mimi Kennedy | María Laura Cassani |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | HBO | Variado | América |  
|
Zima | |
| 2 de marzo de 2014 | Azteca | 7 | 11:00 pm | México |
|
Por confirmar |
| 2 de abril de 2015 | HBO | Cinemax | 09:00 pm | Latinoamérica |
|
Zima |
| 3 y 4 de abril de 2015 | Televisa Networks | Unicable | 03:30 am 14:30 pm |
México |
|
Zima |