FANDOM



Trailer Medcezir en español

Trailer Medcezir en español

Medcezir es una serie de televisión turca producida por Ay Yapım y distribuida por Warner Bros. International Television, protagonizada por Çağatay Ulusoy y Serenay Sarıkaya. Es una adaptación de la serie de televisión estadounidense O.C. Vidas ajenas.

Sinopsis

Medcezir, Yaman Koper (Çağatay Ulusoy) es un joven que vive en Tozludere, un barrio pobre de Estambul con su madre, hermano y padrastro. Se destaca por ser un joven luchador, trabajador y honesto. Sin embargo, un día es arrestado y encarcelado porque su hermano Kenan robó un automóvil en una gasolinera. Luego de esto, conoce a Selim Serez (Barış Falay), un exitoso abogado. Selim ve en el joven mucho potencial que no puede ser desperdiciado, y por esta razón, le ofrece vivir junto a él y su familia.....


Reparto

Personajes principales

Foto Personaje Actor Actor de doblaje
YAMAN Yaman Koper Çağatay Ulusoy Sebastián Fernández
MIRA Mira Beylice Serenay Sarıkaya Gigliola Mariangel
SELIM Selim Serez Baris Falay Ricardo Maturana
ENDER Ender Serez Mine Tugay Javiera del Pino
MERT Mert Serez Taner Ölmez Nicolas Carmona
EYLUL Eylül Buluter Hazar Ergüçlü Pilar Ahumada
SUDE Sude Beylice Sebnem Dönmez Carolina Labbé
FARUK Faruk Beylice Murat Aygen Andrés Skoknic
ASIM Asim Sekip Kaya Can Gürzap Rubén González

Personajes secundarios

Personaje Actor original Actor de doblaje
Orkun Civanoğlu Metin Akdülger Rodrigo Saavedra
Sedef Kaya Defne Kayalar Lorena Erpel
Turunç Nadir Kürşat Alnıaçık Julio González Littin
Beren Beylice Miray Daner Carolina Cortés
Nevin Koper Sibel Taşçıoğlu Maria Luisa Benech
Hasan Cenk Kangöz Carlos Carvajal
Kenan Koper Ali Aksöz Ignacio Leyton
Orlando Alfaro (algunos eps. y resto)
Eda Ezgi Sözüer Marlene Pérez
Hale Meriç Aral Tatiana Valencia
Tuğçe Еcem Аkbin Betsabé Gutiérrez
Burak Batuhan Begimgil Juan Pablo Muñoz
Doruk Batuhan Ekşi ???
Giray Serhat Parıl Felipe Waldhorn
Ayşe Pınar Tuncegil María Doris Cuevas
Leyla Hare Sürel Nicole Coloma
Deniz Yekeli Aslı Orcan ???
Uzay Tezcan Barış Alpaykut ???

Otros personajes

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sinan Berk Erçer Darwin Le Roy
Tan Saim Karakale Óscar Flores
Olcay Gözde Kansu Carolina Villanueva
Aras Burak Deniz ???
Bilge Mama María Teresa Pinochet
Hacer Antonia Walker
Kadir Erhan Can Kartal Brian Ramirez
Burcu Bárbara Bustamante
Birol Rolando Silva
Atilay Gabriel Barraza
Nimet Sonia Dianela Campos
Guardia Selim ??? Elías Gutiérrez
Sude ??? Carolina Labbé

Voces adicionales

Transmisión

País Inicio de transmisión Fin de transmisión Cadena Horario
Bandera Chile Chile 11 de abril de 2016 12 de febrero de 2017 Mega 23:30
Bandera Estados Unidos Estados Unidos 6 de febrero de 2017 30 de octubre de 2017 Pasiones 19:00 (ET)

16:00 (PT)

Bandera Puerto Rico Puerto Rico
Bandera Argentina Argentina 7 de febrero de 2017 7 de abril de 2017 El Trece L-J 23:45

V 23:00

10 de abril de 2017 24 de noviembre de 2017 18:00
Bandera Uruguay Uruguay 6 de marzo de 2017 26 de mayo de 2017 Teledoce 22:45
29 de mayo de 2017 29 de noviembre de 2017 00:30
Bandera Puerto Rico Puerto Rico 17 de julio de 2017 6 de septiembre de 2017
(cancelado)
WAPA-TV 15:00
Bandera Honduras Honduras 8 de enero de 2019 24 de mayo de 2019
(cancelado)
Canal 11 13:00
Bandera Perú Perú 9 de enero de 2019
(1° temporada)
26 de abril de 2019 América Next 22:00
Bandera Colombia Colombia 5 de febrero de 2019 15 de marzo de 2019
(cancelado)
Caracol 17:00

Curiosidades

  • En un episodio Mira y Eylül miran "The Big Bang Theory" con doblaje de Chile (la serie originalmente es doblada en México).
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.