Cambios: Calles peligrosas

Revisión del 00:25 4 ago 2020

Calles peligrosas (Mean Streets) es una película estadounidense del año 1973, dirigida por Martin Scorsese y protagonizado por Robert De Niro y Harvey Keitel. Fue producida y distribuida por la Warner Bros.

Sinopsis
Nueva York, 1972. Charlie (Harvey Keitel), un joven de 27 años que vive en un barrio conflictivo, se ve constantemente obligado a enfrentarse con golfos y matones. Poco a poco, su vida se convertirá en una olla de presión de la que será imposible escapar. (FILMAFFINITY)

Mean_Streets_(1973)_-_La_borrachera_de_Charlie_(Español_Latino) — Mean Streets (1973) - La borrachera de Charlie (Español Latino)

Muestra del doblaje

Mean_Streets_Martin_Scorsese_(Español_Latino) — Mean Streets Martin Scorsese (Español Latino)

Muestra del doblaje

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Doblaje original
Johnny Boy	Robert De Niro	Salvador Delgado
Charlie	Harvey Keitel	Armando Coria
Teresa	Amy Robinson
Michael	Richard Romanus	Ricardo Hill
Tony	David Proval	Marcos Patiño
Giovanni	Cesare Donova	Alfonso Ramírez
Joey	George Memmoli	Roberto Mendiola
Oscar	Murray Moston	Armando Réndiz
Policía	D'Mitch Davis	Herman López
George	Peter Fain	Ismael Castro
Sammy	Ken Sinclair	Luis Alfonso Mendoza
Shorty	Martin Scorsese
Insertos	N/D	Alfonso Ramírez

Voces adicionales

Miguel Ángel Ghigliazza

DATOS

El Doblaje Original esta disponible en Netflix

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = L 114362 0070379 65011000.jpg
 |titulo_orig = Mean Streets
-|estudio_doblaje1 = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]<br>(primera versión)
+|estudio_doblaje1 = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]<br
 |version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|65px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 [[Archivo:Mean Streets (1973) - La borrachera de Charlie (Español Latino)|thumb|right|230 px|Muestra del doblaje]]
 [[Archivo:Mean Streets Martin Scorsese (Español Latino)|thumb|right|230 px|Muestra del doblaje]]
-== Reparto ==
+== Repartos ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!Personaje
+! rowspan="2" |Personaje
-!Actor original
+! rowspan="2" |Actor original
 !Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
+!Doblaje original
 |-
 |Johnny Boy
@@ Línea 28: / Línea 31: @@
 |[[Harvey Keitel]]
 |[[Armando Coria]]
+|-
+|Teresa
+|Amy Robinson
+|style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Michael
@@ Línea 60: / Línea 67: @@
 |Ken Sinclair
 |[[Luis Alfonso Mendoza]]
+|-
+|Shorty
+|[[Martin Scorsese]]
+|style="background:lightgrey;" |
 |-
 |Insertos
-|N/A
+|N/D
 |[[Alfonso Ramírez]]
 |}
@@ Línea 68: / Línea 79: @@
 * [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+DATOS
-== Reparto (Redoblaje) ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+El Doblaje Original esta disponible en Netflix
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|Johnny Boy
-|[[Robert De Niro]]
-|[[Mario Castañeda]]
-|-
-|Charlie
-|[[Harvey Keitel]]
-|[[René García]]
-|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
-[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]]
-[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Vídeo]]
 [[Categoría:Películas de 1970s]]
 [[Categoría:Películas de 1973]]
@@ Línea 98: / Línea 96: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]