Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje mexicano, Anime

Cambios: Mazinger Z: Edición Impacto!

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2009
  
|año = 2009
 
}}
  
}}
−  
−  
 
'''''Shin Mazinger Z''''' es una adaptación libre del manga Mazinger Z. La mitología griega es llevada a los acontecimientos de Mazinger como batallas épicas entre robots extraterrestres manejados por humanos. Hades es representado como el Doctor Infierno y Zeus como el Mazinger Z, pilotado por Koji Kabuto quien vuela para defender la Tierra contra la vuelta de Hades.
 
'''''Shin Mazinger Z''''' es una adaptación libre del manga Mazinger Z. La mitología griega es llevada a los acontecimientos de Mazinger como batallas épicas entre robots extraterrestres manejados por humanos. Hades es representado como el Doctor Infierno y Zeus como el Mazinger Z, pilotado por Koji Kabuto quien vuela para defender la Tierra contra la vuelta de Hades.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−  
−  
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
|Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
 
|Koji Kabuto
  
|Koji Kabuto
  +
|Kenji Akabane
 
|rowspan="2" |[[Héctor Rocha]]
  
|rowspan="2" |[[Héctor Rocha]]
 
|-
  
|-
 
|Django
  
|Django
  +
|
 
|-
  
|-
 
|Sayaka Yumi
  
|Sayaka Yumi
  +
|Youko Honda
 
|rowspan="2" |[[Jahel Morga]]
  
|rowspan="2" |[[Jahel Morga]]
 
|-
  
|-
 
|Shiro Kabuto
  
|Shiro Kabuto
  +
|Ayumi Fujimura
 
|-
  
|-
 
|Tsubasa Nishikiori
  
|Tsubasa Nishikiori
  +
|Miyuki Ichijou
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
  
|-
 
|Juuzo Kabuto
  
|Juuzo Kabuto
  +
|Yazuaki Suzuki
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
 
|Kenzo Kabuto
  
|Kenzo Kabuto
  +
|¿?
 
|rowspan="4" |[[Alan René Bressant]]
  
|rowspan="4" |[[Alan René Bressant]]
 
|-
  
|-
 
|Yanosuke Yumi
  
|Yanosuke Yumi
  +
|Hiroshi Naka
 
|-
  
|-
 
|Boss
  
|Boss
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Vizconde Pigman
  
|Vizconde Pigman
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Ankokuji
  
|Ankokuji
  +
|¿?
 
|rowspan="5" |[[Gerardo Alonso]]
  
|rowspan="5" |[[Gerardo Alonso]]
 
|-
  
|-
 
|Yasu
  
|Yasu
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Mucha
  
|Mucha
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Zeus
  
|Zeus
  +
|Mazaaki Yajima
 
|-
  
|-
 
|Dr. Sewashi
  
|Dr. Sewashi
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Nuke
  
|Nuke
  +
|¿?
 
|rowspan="3" |[[Daniel Lacy]]
  
|rowspan="3" |[[Daniel Lacy]]
 
|-
  
|-
 
|Dr. Morimori
  
|Dr. Morimori
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Shun Azuma
  
|Shun Azuma
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Masao Oide
  
|Masao Oide
  +
|Masataka Sawasa
 
|rowspan="2" |[[David Allende]]
  
|rowspan="2" |[[David Allende]]
 
|-
  
|-
 
|Tristan
  
|Tristan
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Lori y Lore
  
|Lori y Lore
  +
|¿?
 
|rowspan="2" |[[Diana Huicochea]]
  
|rowspan="2" |[[Diana Huicochea]]
 
|-
  
|-
 
|Gamia Q
  
|Gamia Q
  +
|[[Satsuki Yukino]]
 
|-
  
|-
 
|Dr. Nossori
  
|Dr. Nossori
  +
|¿?
−
|rowspan="3" |[[Jose Alfredo Camacho]] (Martín Vidal)
 +
|rowspan="3" |[[Jose Alfredo Camacho]]<br />(Martín Vidal)
 
|-
  
|-
 
|Conde Brocken
  
|Conde Brocken
  +
|Minoru Inaba
 
|-
  
|-
 
|Cross
  
|Cross
  +
|[[Tessho Genda]]
 
|-
  
|-
 
|Barón Ashler
  
|Barón Ashler
  +
|Kaori Yamagata
 
|rowspan="2" |[[Adriana Casas]]
  
|rowspan="2" |[[Adriana Casas]]
 
|-
  
|-
 
|Isolde
  
|Isolde
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Duque Gorgon
  
|Duque Gorgon
  +
|¿?
 
|rowspan="2" |[[Salvador Reyes]]
  
|rowspan="2" |[[Salvador Reyes]]
 
|-
  
|-
 
|Hades
  
|Hades
  +
|Kenji Utsumi
 
|-
  
|-
 
|Tetsuya Tsurugi
  
|Tetsuya Tsurugi
  +
|Fumihiro Awano
 
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  
|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|-
  
|-
−
|Voces Adicionales, Goemon, Bebé
 +
|Voces Adicionales
  +
|N/A
−
|[[Héctor Mena]]
 +
|rowspan="3" |[[Héctor Mena]]
  +
|-
  +
|Goemon
  +
|¿?
  +
|-
  +
|Bebe
  +
|¿?
 
|}
  
|}
   

Revisión del 18:33 13 dic 2012


Shin Mazinger Z es una adaptación libre del manga Mazinger Z. La mitología griega es llevada a los acontecimientos de Mazinger como batallas épicas entre robots extraterrestres manejados por humanos. Hades es representado como el Doctor Infierno y Zeus como el Mazinger Z, pilotado por Koji Kabuto quien vuela para defender la Tierra contra la vuelta de Hades.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Koji Kabuto Kenji Akabane Héctor Rocha
Django
Sayaka Yumi Youko Honda Jahel Morga
Shiro Kabuto Ayumi Fujimura
Tsubasa Nishikiori Miyuki Ichijou Yolanda Vidal
Juuzo Kabuto Yazuaki Suzuki Jesse Conde
Kenzo Kabuto ¿? Alan René Bressant
Yanosuke Yumi Hiroshi Naka
Boss ¿?
Vizconde Pigman ¿?
Ankokuji ¿? Gerardo Alonso
Yasu ¿?
Mucha ¿?
Zeus Mazaaki Yajima
Dr. Sewashi ¿?
Nuke ¿? Daniel Lacy
Dr. Morimori ¿?
Shun Azuma ¿?
Masao Oide Masataka Sawasa David Allende
Tristan ¿?
Lori y Lore ¿? Diana Huicochea
Gamia Q Satsuki Yukino
Dr. Nossori ¿? Jose Alfredo Camacho
(Martín Vidal)
Conde Brocken Minoru Inaba
Cross Tessho Genda
Barón Ashler Kaori Yamagata Adriana Casas
Isolde ¿?
Duque Gorgon ¿? Salvador Reyes
Hades Kenji Utsumi
Tetsuya Tsurugi Fumihiro Awano Luis Leonardo Suárez
Voces Adicionales N/A Héctor Mena
Goemon ¿?
Bebe ¿?

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.