FANDOM


Línea 10: Línea 10:
   
 
==Reparto de doblaje==
 
==Reparto de doblaje==
{| style="text-align:center; width:99%;" class="wikitable" border="1"
+
{| width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
 
! align="center" width="1%" | Imagen
 
! align="center" width="1%" | Imagen
 
! align="center" width="13%" | Personaje
 
! align="center" width="13%" | Personaje
Línea 18: Línea 18:
 
! align="center" width="9%" | ''[[Maze Runner: La cura mortal|Maze Runner:<br />La cura mortal]]''
 
! align="center" width="9%" | ''[[Maze Runner: La cura mortal|Maze Runner:<br />La cura mortal]]''
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:ThomasMR.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRThomas.png|75px]]<br />[[Archivo:TDC-Thomas.png|75px]]
 
|Thomas
 
|Thomas
 
|[[Dylan O'Brien]]
 
|[[Dylan O'Brien]]
 
|colspan="3"|[[Alan Bravo]]
 
|colspan="3"|[[Alan Bravo]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Teresa4.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:TDC-Teresa.png|75px]]
 
|Teresa
 
|Teresa
 
|[[Kaya Scodelario]]
 
|[[Kaya Scodelario]]
 
|colspan="3"|[[Carla Castañeda]]
 
|colspan="3"|[[Carla Castañeda]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Newt2.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRNewt.png|75px]]<br />[[Archivo:TDC-Newt.png|75px]]
 
|Newt
 
|Newt
 
|[[Thomas Sangster]]
 
|[[Thomas Sangster]]
 
|colspan="3"|[[Arturo Castañeda]]
 
|colspan="3"|[[Arturo Castañeda]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Minho.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:STMinho.png|75px]]
 
|Minho
 
|Minho
 
|[[Ki Hong Lee]]
 
|[[Ki Hong Lee]]
 
|colspan="3"|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|colspan="3"|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sartén.png|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:TDC-Sarten.jpg|75px]]
 
|Sartén
 
|Sartén
 
|Dexter Darden
 
|Dexter Darden
 
|colspan="3"|[[Abraham Vega]]
 
|colspan="3"|[[Abraham Vega]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:AvaPaige.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRAvaPaige.png|75px]]
 
|Ava Paige
 
|Ava Paige
 
|[[Patricia Clarkson]]
 
|[[Patricia Clarkson]]
 
|colspan="3"|[[Rebeca Patiño]]
 
|colspan="3"|[[Rebeca Patiño]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:WinstonMR.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:STWinston.png|75px]]
 
|Winston
 
|Winston
 
|Alexander Flores
 
|Alexander Flores
Línea 54: Línea 54:
 
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gally34.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRGally.png|75px]]<br />[[Archivo:TDC-Gally.png|75px]]
 
|Gally
 
|Gally
 
|[[Will Poulter]]
 
|[[Will Poulter]]
Línea 61: Línea 61:
 
|colspan="1"|[[Alejandro Orozco]]
 
|colspan="1"|[[Alejandro Orozco]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Albyl.png|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRAlby.png|75px]]
 
|Alby
 
|Alby
 
|[[Aml Ameen]]
 
|[[Aml Ameen]]
Línea 67: Línea 67:
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Chuck_A.png|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRChuck.png|75px]]
 
|Chuck
 
|Chuck
 
|Blake Cooper
 
|Blake Cooper
Línea 73: Línea 73:
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zart.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRZart.png|75px]]
 
|Zart
 
|Zart
 
|[[Joe Adler]]
 
|[[Joe Adler]]
Línea 79: Línea 79:
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:JeffMR.png|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRJeff.png|75px]]
 
|Jeff
 
|Jeff
 
|[[Jacob Latimore]]
 
|[[Jacob Latimore]]
Línea 85: Línea 85:
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ben_Character_Still.png|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRBen.png|75px]]
 
|Ben
 
|Ben
 
|Chris Sheffield
 
|Chris Sheffield
Línea 91: Línea 91:
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Clint.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRClint.png|75px]]
 
|Clint
 
|Clint
 
|Randall D. Cunningham
 
|Randall D. Cunningham
Línea 97: Línea 97:
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:MRBrenda.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:STBrenda.png|75px]]<br />[[Archivo:TDC-Brenda.png|75px]]
 
|Brenda
 
|Brenda
 
|[[Rosa Salazar]]
 
|[[Rosa Salazar]]
Línea 103: Línea 103:
 
|colspan="2"|[[Valentina Souza]]
 
|colspan="2"|[[Valentina Souza]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Aris4.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:TDC-Aris.png|75px]]
 
|Aris
 
|Aris
 
|Jacob Lofland
 
|Jacob Lofland
Línea 109: Línea 109:
 
|colspan="2"|[[Bruno Coronel]]
 
|colspan="2"|[[Bruno Coronel]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:TST_Jorge_1.png|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:TDC-Jorge.png|75px]]
 
|Jorge
 
|Jorge
 
|[[Giancarlo Esposito]]
 
|[[Giancarlo Esposito]]
Línea 115: Línea 115:
 
|colspan="2"|[[Carlos Segundo]]
 
|colspan="2"|[[Carlos Segundo]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Janson.jpg|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:STJanson.png|75px]]
 
|Janson
 
|Janson
 
|[[Aidan Gillen]]
 
|[[Aidan Gillen]]
Línea 121: Línea 121:
 
|colspan="2"|[[Óscar Flores]]
 
|colspan="2"|[[Óscar Flores]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:STVince.png|75px]]<br />[[Archivo:TDC-Vince.png|75px]]
 
|Vince
 
|Vince
 
|[[Barry Pepper]]
 
|[[Barry Pepper]]
Línea 127: Línea 127:
 
|colspan="2"|[[Ricardo Tejedo]]
 
|colspan="2"|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Harriet_1.png|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:TDC-Harriet.png|75px]]
 
|Harriet
 
|Harriet
 
|[[Nathalie Emmanuel]]
 
|[[Nathalie Emmanuel]]
Línea 133: Línea 133:
 
|colspan="2"|[[Angélica Villa]]
 
|colspan="2"|[[Angélica Villa]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sonya_1.png|75px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:TDC-Sonya.png|75px]]
 
|Sonya
 
|Sonya
 
|[[Katherine McNamara]]
 
|[[Katherine McNamara]]
Línea 139: Línea 139:
 
|colspan="2"|[[Karen Vallejo]]
 
|colspan="2"|[[Karen Vallejo]]
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:STMary.png|75px]]
 
|Mary Cooper
 
|Mary Cooper
 
|[[Lili Taylor]]
 
|[[Lili Taylor]]
Línea 146: Línea 146:
 
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:STMarcus.png|75px]]
 
|Marcus
 
|Marcus
 
|[[Alan Tudyk]]
 
|[[Alan Tudyk]]
Línea 153: Línea 153:
 
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|-
 
|-
|style="padding:0;"|
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:TDC-Lawrence.png|75px]]
 
|Lawrence
 
|Lawrence
 
|[[Walton Goggins]]
 
|[[Walton Goggins]]
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 
|colspan="1"|[[Manuel Campuzano]]
 
|colspan="1"|[[Manuel Campuzano]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MazeRunnerLogo.jpg|75px]]<br />[[Archivo:SCLogo.jpg|75px]]<br />[[Archivo:TDC-Insertos.png|75px]]
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|colspan="3" | [[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]]
 
|}
 
|}
   
 
==Datos técnicos==
 
==Datos técnicos==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align:center; width:99%;"
+
{| width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
 
! rowspan="2" width="13%" | Puesto
 
! rowspan="2" width="13%" | Puesto
 
|-
 
|-
! align="center" width="9%" | ''[[Maze Runner: Correr o morir|Maze Runner:<br />Correr o morir]]''
+
!- style="background: #ccf;" align="center" width="9%" | ''[[Maze Runner: Correr o morir|Maze Runner:<br />Correr o morir]]''
! align="center" width="9%" | ''[[Maze Runner: Prueba de fuego|Maze Runner:<br />Prueba de fuego]]''
+
!- style="background: #ccf;" align="center" width="9%" | ''[[Maze Runner: Prueba de fuego|Maze Runner:<br />Prueba de fuego]]''
! align="center" width="9%" | ''[[Maze Runner: La cura mortal|Maze Runner:<br />La cura mortal]]''
+
!- style="background: #ccf;" align="center" width="9%" | ''[[Maze Runner: La cura mortal|Maze Runner:<br />La cura mortal]]''
 
|-
 
|-
 
|Estudio de doblaje
 
|Estudio de doblaje
Línea 172: Línea 177:
 
|-
 
|-
 
|Dirección de doblaje
 
|Dirección de doblaje
|colspan="3"|[[José Antonio Macías]]
+
|colspan="3"|[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]]
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|Traducción / Adaptación
 
|rowspan="2"|Traducción / Adaptación

Revisión de 06:44 21 feb 2019


Maze Runner es una serie de películas creadas, producidas por Temple Hill Entertainment y distribuidas por 20th Century Fox.

Reparto de doblaje

Imagen Personaje Actor original Maze Runner:
Correr o morir
Maze Runner:
Prueba de fuego
Maze Runner:
La cura mortal
MRThomas
TDC-Thomas
Thomas Dylan O'Brien Alan Bravo
TDC-Teresa Teresa Kaya Scodelario Carla Castañeda
MRNewt
TDC-Newt
Newt Thomas Sangster Arturo Castañeda
STMinho Minho Ki Hong Lee Luis Leonardo Suárez
TDC-Sarten Sartén Dexter Darden Abraham Vega
MRAvaPaige Ava Paige Patricia Clarkson Rebeca Patiño
STWinston Winston Alexander Flores Miguel Ángel Ruiz  
MRGally
TDC-Gally
Gally Will Poulter Alejandro Orozco   Alejandro Orozco
MRAlby Alby Aml Ameen Carlo Vázquez  
MRChuck Chuck Blake Cooper Iván Bastidas  
MRZart Zart Joe Adler Arturo Cataño  
MRJeff Jeff Jacob Latimore Bruno Coronel  
MRBen Ben Chris Sheffield Eduardo Ramírez  
MRClint Clint Randall D. Cunningham Carlos Monroy  
STBrenda
TDC-Brenda
Brenda Rosa Salazar   Valentina Souza
TDC-Aris Aris Jacob Lofland   Bruno Coronel
TDC-Jorge Jorge Giancarlo Esposito   Carlos Segundo
STJanson Janson Aidan Gillen   Óscar Flores
STVince
TDC-Vince
Vince Barry Pepper   Ricardo Tejedo
TDC-Harriet Harriet Nathalie Emmanuel   Angélica Villa
TDC-Sonya Sonya Katherine McNamara   Karen Vallejo
STMary Mary Cooper Lili Taylor   Erica Edwards  
STMarcus Marcus Alan Tudyk   Germán Fabregat  
TDC-Lawrence Lawrence Walton Goggins   Manuel Campuzano
MazeRunnerLogo
SCLogo
TDC-Insertos
Insertos N/A Pepe Toño Macías

Datos técnicos

Puesto
Maze Runner:
Correr o morir
Maze Runner:
Prueba de fuego
Maze Runner:
La cura mortal
Estudio de doblaje LaboPrime Dubbing Producers
Dirección de doblaje Pepe Toño Macías
Traducción / Adaptación Jesús Vallejo
Bárbara Morelos-Zaragoza B.
País de doblaje Bandera México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.