Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Maze_Runner_Prueba_De_Fuego_Nuevo_Poster_Latino_b_JPosters.jpg |
|img = Maze_Runner_Prueba_De_Fuego_Nuevo_Poster_Latino_b_JPosters.jpg |
||
|titulo_orig = Maze Runner: The Scorch Trials |
|titulo_orig = Maze Runner: The Scorch Trials |
||
− | |estudio_doblaje = [[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Labo]] |
− | |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías |
+ | |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]] |
|produc_ejecutivo = |
|produc_ejecutivo = |
||
|logistica_supervision = |
|logistica_supervision = |
||
|coordinador_talento = |
|coordinador_talento = |
||
|control_calidad = |
|control_calidad = |
||
+ | |traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]<br/>Bárbara Morelos Zaragoza B. |
||
− | |traductor = |
||
− | |ingeniero_grabacion = |
+ | |ingeniero_grabacion = Víctor Romero |
− | |editor_dialogo = |
+ | |editor_dialogo = Abraham Chacra |
+ | |ingeniero_mezclas = Richard Shapiro |
||
− | |supervisor_mezcla = |
+ | |supervisor_mezcla = [[Roberto Granados]] |
− | |fecha_grabacion = Julio de 2015 |
+ | |fecha_grabacion = Agosto de 2015<br>Julio de 2015 (trailer) |
|direc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
|direc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
+ | |estudio_mezcla = Deluxe Media |
||
+ | |producc = [[Vanessa Garcel|Vanessa Arvizu G.]]<br />Óscar Emeterio González |
||
|productora_doblaje = |
|productora_doblaje = |
||
|doblaje_español = |
|doblaje_español = |
||
+ | |version_español = [[File:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]] |
||
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2015 |
|año = 2015 |
||
+ | |predecesor = [[Maze Runner: Correr o morir]] |
||
+ | |sucesor = [[Maze Runner: La cura mortal]] |
||
}} |
}} |
||
− | |||
'''Maze Runner: Prueba de fuego''' es una película de 2015 dirigida por Wes Ball y protagonizada por [[Dylan O'Brien]], [[Thomas Sangster]] y [[Kaya Scodelario]]. Está basada en el segundo libro del mismo nombre de la saga "Maze Runner" escrita por James Dashner. |
'''Maze Runner: Prueba de fuego''' es una película de 2015 dirigida por Wes Ball y protagonizada por [[Dylan O'Brien]], [[Thomas Sangster]] y [[Kaya Scodelario]]. Está basada en el segundo libro del mismo nombre de la saga "Maze Runner" escrita por James Dashner. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="5%" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STThomas.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Thomas |
||
|[[Dylan O'Brien]] |
|[[Dylan O'Brien]] |
||
|[[Alan Bravo]] |
|[[Alan Bravo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STThomasNiño.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Luke Gallegos <small>(niño)</small> |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Álvaro Salarich]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STNewt.png|75px]] |
||
|Newt |
|Newt |
||
|[[Thomas Sangster]] |
|[[Thomas Sangster]] |
||
|[[Arturo Castañeda]] |
|[[Arturo Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STTeresa.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Carla Castañeda]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STMinho.png|75px]] |
||
|Minho |
|Minho |
||
|[[Ki Hong Lee]] |
|[[Ki Hong Lee]] |
||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STSarten.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Abraham Vega]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STBrenda.png|75px]] |
||
|Brenda |
|Brenda |
||
|[[Rosa Salazar]] |
|[[Rosa Salazar]] |
||
|[[Valentina Souza]] |
|[[Valentina Souza]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STJorge.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STAris.png|75px]] |
||
|Aris |
|Aris |
||
− | | |
+ | |Jacob Lofland |
|[[Bruno Coronel]] |
|[[Bruno Coronel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STJanson.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STAvaPaige.png|75px]] |
||
⚫ | |||
|[[Patricia Clarkson]] |
|[[Patricia Clarkson]] |
||
|[[Rebeca Patiño]] |
|[[Rebeca Patiño]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STMary.png|75px]] |
||
|Mary Cooper |
|Mary Cooper |
||
|[[Lili Taylor]] |
|[[Lili Taylor]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Erica Edwards]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STVince.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Barry Pepper]] |
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STWinston.png|75px]] |
||
|Winston |
|Winston |
||
− | | |
+ | |Alexander Flores |
|[[Miguel Ángel Ruiz]] |
|[[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STHarriet.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Harriet |
||
− | |[[Barry Pepper]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Nathalie Emmanuel]] |
+ | |[[Angélica Villa|Angie Villa]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STSonya.png|75px]] |
||
+ | |Sonya |
||
+ | |[[Katherine McNamara]] |
||
+ | |[[Karen Vallejo]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STMarcus.png|75px]] |
||
+ | |Marcus |
||
+ | |[[Alan Tudyk]] |
||
+ | |[[Germán Fabregat]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STDraCrawford.png|75px]] |
||
|Dra. Crawford |
|Dra. Crawford |
||
− | | |
+ | |Kathryn Smith-McGlynn |
|[[Dulce Guerrero]] |
|[[Dulce Guerrero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STCarl.png|75px]] |
||
+ | |Carl |
||
+ | |Terry Dale Parks |
||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STBarkley.png|75px]] |
||
+ | |Barkley |
||
+ | |Matthew T. Metzler |
||
+ | |[[Dan Osorio]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STPonytail.png|75px]] |
||
|Ponytail |
|Ponytail |
||
− | | |
+ | |Jenny Gabrielle |
− | |[[ |
+ | |[[Rosalba Sotelo]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STDavid.png|75px]] |
||
+ | |David |
||
+ | |Shawn Prince |
||
+ | |[[Moisés Iván Mora]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STRiley.png|75px]] |
||
+ | |Riley |
||
+ | |Jeremy Becerra |
||
+ | |[[Roberto Granados]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:STMadredeThomas.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Lora Cunningham |
||
+ | |[[Toni Rodríguez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:SCLogo.jpg|75px]] |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[José Antonio Macías]] |
|[[José Antonio Macías]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
− | === |
+ | === Voces adicionales === |
+ | *[[Andrés García]] |
||
+ | *[[Mauricio Pérez|Mau Pérez]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[César Garduza]] |
||
+ | *[[Mireya Mendoza]] |
||
*[[Manuel Pérez]] |
*[[Manuel Pérez]] |
||
+ | *[[Salvador Reyes]] |
||
+ | *[[Alicia Barragán]] |
||
+ | *[[Magdalena Tenorio|Magda Tenorio]] |
||
+ | *[[Gaby Servín|Gabriela Servín]] |
||
+ | *[[Betzabe Jara]] |
||
+ | *[[José Luis Miranda]] |
||
+ | *[[Erick Salinas]] |
||
+ | *[[Héctor Moreno]] |
||
+ | |||
+ | ==Créditos== |
||
+ | <gallery> |
||
+ | MazePruebaFuego_CREDITOS_CINE.png|Créditos de cine |
||
+ | </gallery> |
||
== Reparto (trailer) == |
== Reparto (trailer) == |
||
+ | [[File:Maze Runner Prueba De Fuego Trailer Oficial 2 Doblado (HD)|thumb|234x234px]] |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="62%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="62%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 104: | Línea 190: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Miguel Ángel Leal]] |
||
|- |
|- |
||
|Janson |
|Janson |
||
|[[Aidan Gillen]] |
|[[Aidan Gillen]] |
||
|[[José Antonio Macías]] |
|[[José Antonio Macías]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | *A Carl lo interpretó [[Raúl Anaya]] pero en los créditos de doblaje, por error acreditan a [[Víctor Covarrubias]]. |
||
+ | *[[Bruno Coronel]] ya había interpretado a un personaje en la [[Maze Runner: Correr o morir|primera entrega]] siendo Jeff. |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="85%" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de estreno |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
+ | |9 de julio de 2016 |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="3" |[[Archivo:Fox Networks Group.png|63x63px]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:FOX-One-Logo.png|62x62px|Fox 1 (hoy FOX Premium)]] |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="3" |10:00 pm |
||
+ | | rowspan="3" |Hispanoamérica |
||
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |17 de diciembre de 2017 |
||
− | |Brenda |
||
+ | |[[Archivo:500px-FOX_wordmark-orange.svg.png|60x60px|FOX]] |
||
− | |[[Rosa Salazar]] |
||
+ | |- |
||
− | |[[Jessica Ángeles]] |
||
+ | |1 de abril de 2018 |
||
+ | |[[File:Cinecanal 2016.png|61x61px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |15 de agosto de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|49x49px]] |
||
+ | |[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|58x58px]] |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |23 de diciembre de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:245px-Televisa logo.svg.png|61x61px|Televisa]] |
||
+ | |[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|54x54px|5]] |
||
+ | |09:15 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |15 de febrero de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:Canal_13_2018.png|60px]] |
||
+ | |13 |
||
+ | |11:30 pm |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |13 de abril de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|60x60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Canal 6 TCS.png|54x54px]] |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|} |
|} |
||
− | ==Véase también== |
+ | == Véase también == |
*[[Maze Runner: Correr o morir]] |
*[[Maze Runner: Correr o morir]] |
||
+ | *[[Maze Runner: La cura mortal]] |
||
− | |||
− | [[ |
+ | *[[Maze Runner (saga)]] |
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Temple Hill Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de TSG Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Secuelas]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
[[Categoría:Películas de 2015]] |
[[Categoría:Películas de 2015]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por SNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
Revisión del 19:33 3 mar 2020
Maze Runner: Prueba de fuego es una película de 2015 dirigida por Wes Ball y protagonizada por Dylan O'Brien, Thomas Sangster y Kaya Scodelario. Está basada en el segundo libro del mismo nombre de la saga "Maze Runner" escrita por James Dashner.
Reparto
Voces adicionales
- Andrés García
- Mau Pérez
- Miguel Ángel Leal
- César Garduza
- Mireya Mendoza
- Manuel Pérez
- Salvador Reyes
- Alicia Barragán
- Magda Tenorio
- Gabriela Servín
- Betzabe Jara
- José Luis Miranda
- Erick Salinas
- Héctor Moreno
Créditos
Reparto (trailer)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Minho | Ki Hong Lee | Miguel Ángel Leal |
Janson | Aidan Gillen | José Antonio Macías |
Curiosidades
- A Carl lo interpretó Raúl Anaya pero en los créditos de doblaje, por error acreditan a Víctor Covarrubias.
- Bruno Coronel ya había interpretado a un personaje en la primera entrega siendo Jeff.