Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
 
{{Infoactor
 
|nombre = Mayumi Iizuka
 
|nombre = Mayumi Iizuka
|img = Mayumi_Iizuka.png
+
|img = Iizuka 2.jpg
  +
|sexo = Femenino
|nombre_completo = Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓)
 
  +
|edad = {{edad|3|1|1977}}
 
|nacimiento = 3 de enero de 1977
 
|nacimiento = 3 de enero de 1977
|lugar_nacimiento = [[Imagen:Bandera Japón.png|border|20x20px|{{{1}}}]]Tokyo, Japón
+
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Tokio, Japón
|ocupacion = Actriz de voz, cantante
+
|ocupacion = Seiyū, cantante
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonesa
|estado = Activa}}
+
|estado = Activa
 
}}'''Mayumi Iizuka''' (飯塚 雅弓 ''Iizuka Mayumi'') es una seiyū nacida el 3 de enero de 1977 en Tokio, Japón. Su personaje más reconocido es [[Misty]] (Kasumi) en la franquicia de [[Pokémon (franquicia)|Pokémon]] desde los inicios de la serie en 1997. También se ha desempeñado como intérprete, lanzando varios discos desde ese mismo año hasta la fecha.
   
  +
== Ficha por actriz de doblaje ==
'''Mayumi Iizuka''' (飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi) es una seiyu nacida el 3 de enero de 1977 en Tokio, Japón. Su personaje más reconocido es Misty (Kasumi) en la
 
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
franquicia de [[Pokémon]] desde los inicios de la serie en 1997. También se ha desempeñado como intérprete, lanzando varios discos desde ese mismo año hasta la fecha.
 
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actriz de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
 
|-
 
|'''[[Xóchitl Ugarte]]'''
  +
|'''12'''
 
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Laura Olazábal]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|[[Martha Ceceña]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Circe Luna]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Marisol Castro]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Mayela Fernández]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Viviana Navarro]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|}
   
==Filmografía ==
+
== Filmografía ==
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
+
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Año
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Título
 
!Título
!Actor de doblaje
+
!Actriz de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
!Lugar de doblaje
  +
|-
  +
|2018
 
| rowspan="3" |[[Misty]]
  +
|'''[[Pokémon Sun & Moon]]'''
  +
| rowspan="3" |[[Xóchitl Ugarte]]
 
| rowspan="11" |México
 
|-
 
|-
 
|2013
 
|2013
|Misty (flashback)
 
 
|'''[[Anexo:Serie Best Wishes! de Pokémon|Pokémon: Blanco y Negro]]'''
 
|'''[[Anexo:Serie Best Wishes! de Pokémon|Pokémon: Blanco y Negro]]'''
|rowspan="4"|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|rowspan="9"|México
 
 
|-
 
|-
 
|2006
 
|2006
|rowspan="3"|Misty
 
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Mente maestra]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Mente maestra]]'''
  +
|-
  +
|2005
  +
|Yuka Odajima
  +
|'''[[Pretty Cure]]'''
  +
|[[Mayela Fernández]]
 
|-
 
|-
 
|2003-2005
 
|2003-2005
  +
|[[Misty]]
 
|'''[[Anexo:Serie Advanced Generation de Pokémon|Pokémon: Generación Avanzada]]'''
 
|'''[[Anexo:Serie Advanced Generation de Pokémon|Pokémon: Generación Avanzada]]'''
  +
|[[Xóchitl Ugarte]]
|-
 
|1998-2004
 
|'''[[Anexo:Crónicas Pokémon|Crónicas Pokémon]]'''
 
 
|-
 
|-
 
|2002-2003
 
|2002-2003
Línea 41: Línea 83:
 
|[[Circe Luna]]
 
|[[Circe Luna]]
 
|-
 
|-
|2002
+
| rowspan="2" |2002
  +
|Rumi
|rowspan="4"|Misty
 
  +
|'''[[Heat Guy J]]'''
  +
|[[Marisol Castro]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |[[Misty]]
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Héroes Pokémon: Latios y Latias]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Héroes Pokémon: Latios y Latias]]'''
|rowspan="4"|[[Xóchitl Ugarte]]
+
| rowspan="4" |[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
 
|-
 
|2001
 
|2001
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque]]'''
 
|-
 
|-
|2000
+
| rowspan="2" |2000
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Mewtwo regresa]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon: Mewtwo regresa]]'''
 
|-
 
|-
|2000
 
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon 3: El hechizo de los Unown]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon 3: El hechizo de los Unown]]'''
 
|-
 
|-
Línea 62: Línea 107:
 
|-
 
|-
 
|1999
 
|1999
|rowspan="2"|Misty
+
| rowspan="3" |[[Misty]]
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película 2000: El poder de uno]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película 2000: El poder de uno]]'''
|rowspan="2"|[[Xóchitl Ugarte]]
+
| rowspan="3" |[[Xóchitl Ugarte]]
|rowspan="2"|México
+
| rowspan="3" |México
  +
|-
 
|1998-2004
 
|'''[[Crónicas Pokémon]]'''
 
|-
 
|-
|1998
+
| rowspan="2" |1998
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película: Mewtwo contraataca]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Pokémon|Pokémon, la película: Mewtwo contraataca]]'''
 
|-
 
|-
|1998
 
 
|Cleo
 
|Cleo
 
|'''[[Orphen]]'''
 
|'''[[Orphen]]'''
Línea 77: Línea 124:
 
|-
 
|-
 
|1997-2002
 
|1997-2002
|Misty
+
|[[Misty]]
| '''[[Anexo:Serie original de Pokémon|Pokémon]]'''
+
| '''[[Pokémon]]'''
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|México
 
|México
Línea 88: Línea 135:
 
|Chile
 
|Chile
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|1996
+
| rowspan="2" |1996
 
|Princesa Milerna
 
|Princesa Milerna
|rowspan="2"|'''[[La visión de Escaflowne]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[La visión de Escaflowne]]'''
|rowspan="2"|[[Martha Ceceña]]
+
| rowspan="2" |[[Martha Ceceña]]
|rowspan="2"|México
+
| rowspan="2" |México
 
|-
 
|-
 
|Yukari Uchida
 
|Yukari Uchida
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Seiyuus]]
 
[[Categoría:Seiyuus]]
  +
[[Categoría:Intérpretes originales]]

Revisión del 14:25 7 feb 2020

Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi) es una seiyū nacida el 3 de enero de 1977 en Tokio, Japón. Su personaje más reconocido es Misty (Kasumi) en la franquicia de Pokémon desde los inicios de la serie en 1997. También se ha desempeñado como intérprete, lanzando varios discos desde ese mismo año hasta la fecha.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar
Xóchitl Ugarte 12 México
Laura Olazábal 2 Chile
Martha Ceceña 2 México
Circe Luna 1 México
Marisol Castro 1 México
Mayela Fernández 1 México
Viviana Navarro 1 Chile

Filmografía

Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar de doblaje
2018 Misty Pokémon Sun & Moon Xóchitl Ugarte México
2013 Pokémon: Blanco y Negro
2006 Pokémon: Mente maestra
2005 Yuka Odajima Pretty Cure Mayela Fernández
2003-2005 Misty Pokémon: Generación Avanzada Xóchitl Ugarte
2002-2003 Susy Monkey Typhoon Circe Luna
2002 Rumi Heat Guy J Marisol Castro
Misty Héroes Pokémon: Latios y Latias Xóchitl Ugarte
2001 Pokémon por siempre: Celebi, la voz del bosque
2000 Pokémon: Mewtwo regresa
Pokémon 3: El hechizo de los Unown
1999-2000 Cleo La venganza de Orphen Laura Olazábal Chile
1999 Misty Pokémon, la película 2000: El poder de uno Xóchitl Ugarte México
1998-2004 Crónicas Pokémon
1998 Pokémon, la película: Mewtwo contraataca
Cleo Orphen Laura Olazábal Chile
1997-2002 Misty Pokémon Xóchitl Ugarte México
1997 Sakuya Kumashiro Tenchi en Tokio Viviana Navarro Chile
1996 Princesa Milerna La visión de Escaflowne Martha Ceceña México
Yukari Uchida